Examples of translations: тилкенин башы
Kyrghyz
Russian
Башы
Добро пожаловат
Сөз башы
Предисловие
жыл башы
на начало года
Биз кайра эле көч башы катары Жорж Лукасты карайбыз.
И снова, мы обращаемся к Джорджа Лукаса как вожак.
3) сервитуттун турган ордун көрсөтүү менен тилкенин схемасы же картасы киргизилет.
3) план или карта земельного участка с указанием места сервитута.
“Башы менен киргизилген гол” деген коюмдар гол баш сокку менен жасалганда утту деп табылат.
Ставки для "Headshot цели" считается выиграл, если цель производится с голову.
1) сервитут белгиленген тилкенин жана кызыкчылыгы үчүн сервитут белгиленген тилкенин сүрөттөлүшү;
1) определение земельного участка, обремененного сервитут и земельного участка интересах которого установлен сервитут;
Голдордун түрлөрү (айып голу, 11 метрден гол, башы менен согдуудан гол, башы менен согуудан эмес гол, автогол).
Виды целей (с пенальти, гол с 11 метров, удар с выстрелом в голову, цель не от выстрела в голову, автогол).
Тилкедеги имараттар, курулуштар болгон учурда, аларга кезегине жараша тилкенин номуруна байланышкан андан аркы идентификациялоо номурлары ыйгарылат.
Если земельный участок вмещает зданий и сооружений, дальнейшие идентификационные номера, указанные идентификационным номером земельного участка должны быть отнесены к ним.
Оорукананын өкүлү бирөөнү «жарааттан жана контузиядан» жабыр тарткан деп айтса, кабарчы «бети-башы айрылып кегерген» деген сыяктуу женөкөйүрөөк сездөрдү колдонушу керек.
Представитель больницы может описать человека, как страдает от "рваные раны и ушибы", но репортер должен использовать более простые термины: ". Порезы и синяки"
Ушул көрүнүштөн улам келип чыккан чыр-чатактын айынан Стюарттардын үй-бүлөсүнүн бир мүчөсүнүн, Чарльз I башы алынып, кийин Стюарттардын үй-бүлөсү падышалык тактан түшүрүлгөн .
И в этом конфликте, который возник из-за этого, один из членов семьи Стюарт погиб в очень неприятной ходовым Карла I потерял голову и семью Стюарт в качестве такого потерянного корону Англии.
Голдор киргизилгени боюнча мындай бөлүнөт - айып аянтчасынан киргизилген, 11 метрден согуудан киргизилген, башы менен киргизилген, оюндан башы менен эмес киргизилген, автогол ж.у.с.
Цели в зависимости от способа ногами являются - со штрафного, с пенальти, из заголовка, после удара ногой, автогол, цель с другой части тела и т.д.
Эгерде имаратта кыймылсыз мүлктүн өзүнчө бирдиктери болсо, анда мындай кыймылсыз мүлк бирдиктерине да кезегине жараша тилкенин номуруна байланышкан идентификациялоо номурлары ыйгарылат.
Если здание имеет отдельные единицы недвижимого имущества, эти блоки должны быть назначены соответствующие последовательные номера, указанные идентификационным номером здания.
Examples of translations: тилкенин башы
Kyrghyz
English
Башы
Welcome
Сөз башы
Preface
жыл башы
beginning of the year
Биз кайра эле көч башы катары Жорж Лукасты карайбыз.
Yet again, we look to George Lucas as a bellwether.
3) сервитуттун турган ордун көрсөтүү менен тилкенин схемасы же картасы киргизилет.
3) a plan or map of the land plot indicating the location of the easement.
“Башы менен киргизилген гол” деген коюмдар гол баш сокку менен жасалганда утту деп табылат.
The stakes for "Headshot goal" shall be considered as won, if the goal is made with headshot.
1) сервитут белгиленген тилкенин жана кызыкчылыгы үчүн сервитут белгиленген тилкенин сүрөттөлүшү;
1) identification of the land plot burdened by easement and of the land plot benefited by easement;
Голдордун түрлөрү (айып голу, 11 метрден гол, башы менен согдуудан гол, башы менен согуудан эмес гол, автогол).
Types of goals (penalty goal, goal from 11 meters, goal from headshot, goal not from headshot, own goal).
Тилкедеги имараттар, курулуштар болгон учурда, аларга кезегине жараша тилкенин номуруна байланышкан андан аркы идентификациялоо номурлары ыйгарылат.
Where the land plot accommodates buildings and constructions, further identification numbers referred to the identification number of the land plot shall be assigned to them.
Оорукананын өкүлү бирөөнү «жарааттан жана контузиядан» жабыр тарткан деп айтса, кабарчы «бети-башы айрылып кегерген» деген сыяктуу женөкөйүрөөк сездөрдү колдонушу керек.
A hospital spokesman might describe a person as suffering from "lacerations and contusions," but a reporter should use simpler terms: "cuts and bruises."
Ушул көрүнүштөн улам келип чыккан чыр-чатактын айынан Стюарттардын үй-бүлөсүнүн бир мүчөсүнүн, Чарльз I башы алынып, кийин Стюарттардын үй-бүлөсү падышалык тактан түшүрүлгөн .
And in the conflict which originated out of this, one member of the Stuart family lost his life in a very disagreeable way—Charles I lost his head and the Stuart family as such lost the crown of England.
Голдор киргизилгени боюнча мындай бөлүнөт - айып аянтчасынан киргизилген, 11 метрден согуудан киргизилген, башы менен киргизилген, оюндан башы менен эмес киргизилген, автогол ж.у.с.
Goals depending on the way of kicking are – from free kick, from penalty kick, from header, from kick, own goal, a goal with other part of a body, etc.
Эгерде имаратта кыймылсыз мүлктүн өзүнчө бирдиктери болсо, анда мындай кыймылсыз мүлк бирдиктерине да кезегине жараша тилкенин номуруна байланышкан идентификациялоо номурлары ыйгарылат.
If the building has separate units of immovable property, these units shall be assigned the corresponding consecutive numbers referred to the identification number of the building.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
тилкенин башы