Меню
Эл-Сөздүк

тажрыйба

  • опыт
  • практика
  • эксперимент
  • тажрыйба

  • practiced
  • practicing
  • preproduction
  • tentative
  • тажрыйба

    experiment [икс’пэримэнт];
    (турмуштук) experience [икс’пиэриэнс]

    тажрыйба

    [tacrıyba]
    tecrübe, deneyim

    тажрыйба

    тажрыйба (тажрийба
    эмес)
    тажрыйба талаасы (а. ч.)

    тажрыйба

    зат. 1. Турмуш, практика жүзүндө өздөштүрүлгөн билимдин, көнүгүүнүн, такшалуунун, машыгуунун жалпы жыйындысы. Алдынкы тажрыйбаны жайылтууда басма сөз чоң роль ойнойт («Коммунист»). Таалайы кең жеңеке, Тажрыйбаңда береке! (Нуркамал).
    2. Илимий иштер үчүн белгилүү шартта жүргүзүлгөн текшерүү, байкоо; эксперимент.

    Примеры переводов: тажрыйба

    Кыргызский Русский
    тажрыйба; эксперимент;
    Кыргызстандык ишмер аялдяры үчүн Индияда тажрыйба алмашуу программасы Программа обмена для женщин-предпринимателей из Кыргызстана в Индии
    Көпчүлүк редакторлор менен продюсерлер кабарчылык тажрыйба менен жөндөмгө ээ. Большинство редакторов и продюсеров либо имеют представления опыта или навыков отчетности.
    өнөр жай менчигинин объектисин камтыган буюмду илимий жактан изилдөө же тажрыйба жүргүзүү проведение научных исследований или эксперимента над средством, содержащим объект промышленной собственности
    Америка Кошмо Штаттарда билим жана тажрыйба алган киши Жакынкы Чыгышта чоң таасирлүү болушу мүмкүн. Человек, который принял образование и опыт в Соединенных Штатах Америки, может быть очень влиятельным на Ближнем Востоке.
    Кыргызстанда соңку беш жылдын ичинде бизнес-инкубаторлорду (БИ) түзүү жана анын иштери боюнча өзүбүздө баштапкы тажрыйба топтолгон. За последние пять лет Кыргызстан также имел свой первый опыт создания и эксплуатации бизнес-инкубаторов (BIS).
    Өнүмүнүн тажрыйба үлгүсүн жасоо, эксперимент иретинде текшерүү жана сыноо өнөр жай менчигинин объектисин пайдалануу деп таанылбайт. Производство, экспериментальная экспертиза или экспертиза экспериментального образца продукта не считается использование объекта промышленной собственности.
    Болгария менен тажрыйба алмашуудан улам, Кыргызстанда психиатриялык ооруларды дарылоодо инновациялык стандарттарды колдонуу башталды. Инновационные стандарты в лечении психиатрических заболеваний начинают применяться в Кыргызстане путем обмена опытом с Болгарией.
    Өткөн жылдын жайында Кыргызстандын адистери психиатриялык жардам көрсөтүү жаатында тажрыйба алмашуу максатында Болгарияда болуп келишти. Прошлым летом, одиннадцать специалистов из Кыргызстана посетили Болгарию с целью обмена опытом в области психиатрической помощи.
    үйрөнчүлүк, асыл-тукум, тажрыйба-селекциялык, эксперименталдык чарбаларды жана мамлекеттик сорт сыноо мекемелерин түзүү жана аларды иштетүү; создание и функционирование элитных семян, племенных, экспериментальных и селекционных подразделений и государственных учреждений элитных семян;
    Кесипкөйлүк жана жетектчилик тажрыйба,эң ириде, "жаш" партиялардын мүчөлөрүнүн жана талапкерлеринин арасында негизги ченөлчөмү катары көрсөтүлдү. Профессионализм и опыт административной работы были определены в качестве основных критериев, главным образом среди членов и кандидатов от «молодых» партий.
    Ошол мезгилде Джордж Сорос төмөндөгүдөй негизде түшүндүргөн: “Адамдар саякатка чыгышы, бири-бири менен жолугушуусу, тажрыйба жана пикир алмашуусу мүмкүн. "Люди должны путешествовать, знакомиться друг с другом и обмен мнениями и опытом", отметил Джордж Сорос в то время.
    Кен казып алуу компанияларынын жана өкмөттөрдүн ортосундагы түзүлгөн инвестициялык келишимдердин ачык-айкындуулугун жогорулатуу жаатында тажрыйба алмашуу Обмен опытом по совершенствованию прозрачности инвестиционных договоров между правительством и горнодобывающих компаний.
    Талапка ылайык жол менен билдирилген жана ырасталган ыктыярдуу макулдугу болмоюнча адамдарга медициналык, биологиялык, психологиялык тажрыйба жасоого тыюу салынат. Медицинские, биологические, психологические опыты над людьми запрещены без правильно выраженной и проверяют добровольного согласия лица, участвующего в эксперименте.
    (ii) Чакан жана орто ишканалардын иштерин баштоого чыгымдарды кыскартуу индикатор катары колдонулат (америкалык жана европалык тажрыйба 40-50%га чейинки цифраларды келтирет). (II) сокращение запуска стоимости малых и средних предприятий часто используется в качестве индикатора (американский и европейский опыт показывает цифры до 40-50 сокращений%).
    Элүү жылдын ичинде Тынчтык корпусунун волонтёрлору тажрыйба бөлүшүп, достук мамилелерди түзүшүп, америкалыктар менен дүйнөнүн башка жарандарынын бирин бири жакшы түшүнүүсүнө өбөлгө болушту. Для 50years волонтеры Корпуса мира поделились навыки, построенный дружбу и культивировали большее понимание между американцами и другими гражданами мира.
    Өзгөртүүлөрдү башкаруунун билим берүүчүлүк технологияларын жана моделдерин иштетүү үчүн айрым мамлекеттик ведомстволордун базасында тажрыйба инновациялык аянтчаларды түзүү да максатка ылайыктуу. Целесообразно также создать пилотные инновационные платформы на базе государственных органов для проверки образовательных технологий и моделей для управления изменениями.

    Примеры переводов: тажрыйба

    Кыргызский Английский
    тажрыйба; experiment;
    Кыргызстандык ишмер аялдяры үчүн Индияда тажрыйба алмашуу программасы Exchange program for women entrepreneurs from Kyrgyzstan to India
    Көпчүлүк редакторлор менен продюсерлер кабарчылык тажрыйба менен жөндөмгө ээ. Most editors and producers either have reporting experience or reporting skills.
    өнөр жай менчигинин объектисин камтыган буюмду илимий жактан изилдөө же тажрыйба жүргүзүү conducting scientific research or an experiment with an article containing an object of industrial property
    Америка Кошмо Штаттарда билим жана тажрыйба алган киши Жакынкы Чыгышта чоң таасирлүү болушу мүмкүн. Person, who took education and experience in the United States of America maybe very influential in the Middle East.
    Кыргызстанда соңку беш жылдын ичинде бизнес-инкубаторлорду (БИ) түзүү жана анын иштери боюнча өзүбүздө баштапкы тажрыйба топтолгон. In the last five years, Kyrgyzstan has also had its first experience of the creation and operation of business incubators (Bis).
    Өнүмүнүн тажрыйба үлгүсүн жасоо, эксперимент иретинде текшерүү жана сыноо өнөр жай менчигинин объектисин пайдалануу деп таанылбайт. Manufacture, experimental examination or examination of an experimental design of a product is not deemed the use of an object of industrial property.
    Болгария менен тажрыйба алмашуудан улам, Кыргызстанда психиатриялык ооруларды дарылоодо инновациялык стандарттарды колдонуу башталды. Innovative standards in the treatment of psychiatric illnesses are beginning to be applied in Kyrgyzstan through the exchange of experience with Bulgaria.
    Өткөн жылдын жайында Кыргызстандын адистери психиатриялык жардам көрсөтүү жаатында тажрыйба алмашуу максатында Болгарияда болуп келишти. Last summer, eleven specialists from Kyrgyzstan visited Bulgaria with the aim of exchanging experiences in the field of psychiatric care.
    үйрөнчүлүк, асыл-тукум, тажрыйба-селекциялык, эксперименталдык чарбаларды жана мамлекеттик сорт сыноо мекемелерин түзүү жана аларды иштетүү; creation and operation of elite seeds, pedigree, experimental and selection units and state elite seeds institutions;
    Кесипкөйлүк жана жетектчилик тажрыйба,эң ириде, "жаш" партиялардын мүчөлөрүнүн жана талапкерлеринин арасында негизги ченөлчөмү катары көрсөтүлдү. Professionalism and experience of administrative work were specified as the basic criteria, primarily among members and candidates from the "young" parties.
    Ошол мезгилде Джордж Сорос төмөндөгүдөй негизде түшүндүргөн: “Адамдар саякатка чыгышы, бири-бири менен жолугушуусу, тажрыйба жана пикир алмашуусу мүмкүн. “People should travel, meet each other, and exchange opinions and experiences,” George Soros noted at the time.
    Кен казып алуу компанияларынын жана өкмөттөрдүн ортосундагы түзүлгөн инвестициялык келишимдердин ачык-айкындуулугун жогорулатуу жаатында тажрыйба алмашуу Experience exchange on improving the transparency of investment contracts between the government and mining companies.
    Талапка ылайык жол менен билдирилген жана ырасталган ыктыярдуу макулдугу болмоюнча адамдарга медициналык, биологиялык, психологиялык тажрыйба жасоого тыюу салынат. Medical, biological, and psychological experiments on people are prohibited without the properly expressed and verified voluntary agreement of the person participating in the experiment.
    (ii) Чакан жана орто ишканалардын иштерин баштоого чыгымдарды кыскартуу индикатор катары колдонулат (америкалык жана европалык тажрыйба 40-50%га чейинки цифраларды келтирет). (ii) Reduction of start up cost of Small and Medium Enterprises is often used as an indicator (American and European experience shows figures of up to 40-50% reductions.)
    Элүү жылдын ичинде Тынчтык корпусунун волонтёрлору тажрыйба бөлүшүп, достук мамилелерди түзүшүп, америкалыктар менен дүйнөнүн башка жарандарынын бирин бири жакшы түшүнүүсүнө өбөлгө болушту. For 50years Peace Corps volunteers have shared skills, built friendships and cultivated greater understanding between Americans and other world citizens.
    Өзгөртүүлөрдү башкаруунун билим берүүчүлүк технологияларын жана моделдерин иштетүү үчүн айрым мамлекеттик ведомстволордун базасында тажрыйба инновациялык аянтчаларды түзүү да максатка ылайыктуу. It is also expedient to create pilot innovation platforms on the basis of the government bodies to test the educational technologies and models for managing changes.

    Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
    strtoupper(KG)
    Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: