Переводы «таанышуу» с Кыргызского языка

мамлекеттик экологиялык экспертизаны өткөрүүгө карата талаптарды белгилеген ченемдик-техникалык документация менен таанышуу; Ознакомление с справочной документации, устанавливающего требования к производительности государственной экологической экспертизы;

Баруунун пландарында бөлүмдүн иштеринин азыркы абалы менен таанышуу, мындан аркы иштердин пландарын карап чыгуу жана башкалар бар. Согласно плану поездки, он будет ознакомлен со статусом разделением и рассмотреть вопрос о дальнейшем план и т.д.

Жакшы редактор кабардагы негизги маселени анын аталышына сыйдырууга аракет кылат, ушундан улам кабарга ат коюудан мурда аны менен толук таанышуу зарыл. Хорошие редакторы пытаются захватить центральную точку истории в заголовке, так что они должны понимать историю полную прежде чем пытаться написать заголовок.

өзүнүн өздүк ишиндеги бардык материалдар, өзүнүн иши тууралу пикирлер, өздүк ишине киргизилгенге чейин аттестациянын натыйжалары жана башка документтер менен таанышуу, ошондой эле өзүнүн түшүнүктөрүн өздүк ишине кошуу; изучить все материалы его личного дела, упоминание о его деятельности, результатам аттестации и других документов, до этих документов будут добавляться к личному делу и придают свои объяснения к личному делу;

АКШнын Мамлекеттик департаменти Кыргызстанда аялдардын бизнесин өнүктүрүү жаатында иштеген он беш аялга жаңы тажрыйбалар менен таанышуу максатында Индияга барып келүүсүнө колдоо көрсөтүлгөндүгү жөнүндө кубануу менен билдирет. Госдепартамент США рада спонсировать учебную поездку в Индии в течение пятнадцати женщин, работающих в сфере развития бизнеса женщин в Кыргызстане.

Сот өндүрүшү жүрүп жаткан тилди билбеген ишке катышып жаткан адамдарга эне тилинде билдирүүлөрдү жасоо, түшүндүрмөлөрдү берүү, өтүнүчтөрдү билдирүү, иштин бардык материалдары менен таанышуу, сотто чыгып сүйлөө жана тилмечтин кызматынан пайдалануу укугу ка Лица, участвующие в случаях, не зная языка судопроизводства должно быть предоставлено право подать апелляцию, давать показания, делать заявления, ознакомится со всеми материалами дела, и сделать комментарии в суде в Thei

коомдук экологиялык экспертиза жүргүзүүчү долбоордун инвесторунун, коомдук уюмдардын талабы боюнча мамлекеттик экологиялык экспертизаны уюштурууну жана жүргүзүүнү регламенттөөчү ченемдик-техникалык, ченемдик-усулдук документттерди таанышуу үчүн берүү; При заходе инвестора проекта, общественных организаций, осуществляющих общественную экологическую экспертизу обеспечить стандарт ознакомительным и поучительной документации приведению под организацией регулирования и проведения государственной экологическ

Примеры переводов: таанышуу

Кыргызский Английский

таанышуу; get acquainted;

экологиялык экспертизанын тыянактары менен таанышуу; Familiarize themselves with conclusions of the ecological expertise;

Материалдар менен таанышуу үчүн тийиштүү алым төлөнөт. The appropriate fee is paid in order to familiarize with the materials of application.

мамлекеттик экологиялык экспертизаны өткөрүүгө карата талаптарды белгилеген ченемдик-техникалык документация менен таанышуу; Familiarization with reference documentation establishing requirements to performance of the state ecological expertise;

Баруунун пландарында бөлүмдүн иштеринин азыркы абалы менен таанышуу, мындан аркы иштердин пландарын карап чыгуу жана башкалар бар. According to the trip’s plan, he will be familiarized with the division status and consider the further plan etc.

Жакшы редактор кабардагы негизги маселени анын аталышына сыйдырууга аракет кылат, ушундан улам кабарга ат коюудан мурда аны менен толук таанышуу зарыл. Good editors try to capture the central point of the story in the headline, so they need to understand a story full before trying to write a headline.

өзүнүн өздүк ишиндеги бардык материалдар, өзүнүн иши тууралу пикирлер, өздүк ишине киргизилгенге чейин аттестациянын натыйжалары жана башка документтер менен таанышуу, ошондой эле өзүнүн түшүнүктөрүн өздүк ишине кошуу; examine all the materials of his personal file, references regarding his activity, attestation results and other documents, prior to these documents being added to the personal file and attach his own explanations to the personal file;

АКШнын Мамлекеттик департаменти Кыргызстанда аялдардын бизнесин өнүктүрүү жаатында иштеген он беш аялга жаңы тажрыйбалар менен таанышуу максатында Индияга барып келүүсүнө колдоо көрсөтүлгөндүгү жөнүндө кубануу менен билдирет. The U.S. Department of State is pleased to sponsor a study tour to India for fifteen women, working in the sphere of women’s business development in Kyrgyzstan.

Сот өндүрүшү жүрүп жаткан тилди билбеген ишке катышып жаткан адамдарга эне тилинде билдирүүлөрдү жасоо, түшүндүрмөлөрдү берүү, өтүнүчтөрдү билдирүү, иштин бардык материалдары менен таанышуу, сотто чыгып сүйлөө жана тилмечтин кызматынан пайдалануу укугу ка Persons participating in cases without knowing the language of the legal proceedings shall be provided with the right to make an appeal, give evidence, make claims, become familiarized with all the materials of the case, and make comments in court in thei

коомдук экологиялык экспертиза жүргүзүүчү долбоордун инвесторунун, коомдук уюмдардын талабы боюнча мамлекеттик экологиялык экспертизаны уюштурууну жана жүргүзүүнү регламенттөөчү ченемдик-техникалык, ченемдик-усулдук документттерди таанышуу үчүн берүү; At call of the project investor, public organizations conducting public ecological expertise provide for familiarization standard and instructive documentation brining under regulation organization and carrying out the state ecological expertise;

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:

таанышуу