Меню
Эл-Сөздүк

сыр

сыр I
краска; полировка;
сыр сырда- красить; полировать.
сыр II
ар.
тайна, секрет;
жоо сырын жоо билет погов. секрет врага знает враг;
досуңа сырыңды айтпа: досуңдун досу бар погов. не говори свою тайну другу: у твоего друга есть свой друг;
көңүлдөгү сырды көз билдирет погов. тайну, что в сердце, выявляют глаза;
сыр бер- выдать тайну, проговориться;
миң кишинин атын билгиче, бир кишинин сырын бил погов. чем знать имена тысячи человек, лучше знай тайну одного человека (т.е. чем иметь тысячу знакомых только по имени, лучше иметь одного близкого);
сырын бил- близко знать кого-л., хорошо знать чьи-л. сокровенные мысли;
сыр алыш- познать сокровенные мысли, нутро друг друга;
сырын билгендер Атабекке жолобойт, сыр алышпагандар жолукпайт те, кто хорошо знает Атабека, избегают его, а такие, которые его (еще) не раскусили, не попадаются;
сыр алышып көргөн жигитим эмес (это) парень, которого я близко не знаю;
сыр билги близкий душой, свой человек;
сырын каткан скрывающий свою тайну; покрытый тайной;
сырын тарт- пытаться незаметно проникнуть в чью-л. тайну;
душманынын сырын тартып олтурат он пытается проникнуть в тайну своего врага;
ак сыр сокровенная тайна;
согуштук сыр военная тайна;
мамлекеттик сыр государственная тайна;
сыр көрсөт- припугнуть, нагнать страху, показав свою силу, ловкость, грозность;
буга бир сыр көрсөтөм! я ему покажу!, я страху на него нагоню!;
үч көрүнүп көзүнө, сыр көрсөтүп өзүнө, балык болуп калбасам фольк. (не я буду) если трижды показавшись его глазам, напугав его, не превращусь в рыбу.
сыр III
сыр.

сыр

  • краска
  • секрет
  • сыр
  • тайна
    		•

    сыр

  • arcana
  • mystery
  • secret
  • cheese
    		•

    сыр

    Баслак

    сыр

    I. cheese [чииз]

    сыр

    II. secret [‘сиикрит]

    сыр

    III. stain [стэйн]

    сыр

    sır, giz.

    сыр

    сыр (боёк)
    сыр аяк
    сыр найза

    сыр

    сыр (ички ой-пикир)
    сыр алгы
    сыр алдырбоо
    сыр алдыруу
    сыр бербөө
    сыр билги
    сыр жашыруу
    сыр көрсөтүү
    сыр сандык
    сыр түйүн
    сыр чечүү

    сыр

    сыр (быштак)

    сыр

    сыр (учу, чокусу)
    сыр жебе

    Сыр

    Код

    сыр

    I зат. 1. Бузулбай көпкө сакталып, сапатын жоготпоо, көрктүү болуу үчүн жыгачтан, темирден ж. б. жасалган буюмдарды, курулуштун бөлүктөрүн, машиналарды ж. б. сырдоого жумшала турган боёк заты. Пол сырдай турган сыр. Темирдин сыры. Сары сыр. Көк сыр.
    2. Ушундай зат менен сырдалган, кооздолгон. Алымбүбү сыр чөйчөккө ачкылкуюп келип Жапарга сунду (Баялинов). Бапестелип сыр бешикке бөлөндүм (Бейшеналиев).
    СЫР II зат. 1. Ички ой -пикир, жашыруун сактаган ой-пикир, ички сезим. Миң кишинин атын билгенче, бир кишинин сырын бил (макал). Жакшынын сыры ичинде, жамандын сыры сөзүндө (макал). Аны сырың айтпасаң, Сенин тилиң албаймын («Манас»).
    1. 2.                  Айтууга, жарыя кылууга болбой турган жашыруун маалымат, кабар. Душманыңа алданып, Элиңдин сырын сатпагын (Токтогул). Кылдаттык менен абайлап, Жоонун сырын алгыла («Мендирман»). Сүйлөдү кат маанисин курдашына — Согуштук сыр эмес да жашыргандай (Үмөталиев).
    2. 3.                  Кандай экени али билине элек белгисиздик, табышмактуулук. Биздин бабалар тоонун ички сырын ачууга күчсүз болушту (Сыдыкбеков).
    3. 4.                  Кулк-мүнөз, кыял-жорук, өздүк (жекече) сапат. Татыбектин сыры. белгилүү да (Байтемиров). Аттын сыры ээсине маалым, кыздын сыры төркүнүнө маалым (макал).

    ♦ Сыр көрсөтүү — кыр көрсөтүү, сес кылуу. Ал сыр көрсөткөндөй үнүн бийик чыгарып жооп берди («Советтик Кыргызстан»).
    СЫР III зат. Атайын жолдор менен сүттөн жасалган азык. Айша колундагы сырды жукалап кесип жатты («Ала-Тоо»).

    Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
    strtoupper(KG)

    Такое же слова на других языках:
    RU

    Похожие слова на других языках:
    RU
    Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
    сыр