Меню
Эл-Сөздүк

сыйакы

  • вознаграждение
  • премия
    		•

    сыйакы

    remuneration

    Примеры переводов: сыйакы

    Кыргызский Русский
    - бир жолку акчалай сыйакы берүү; - Один раз вознаграждение наличными;
    эмгеги үчүн сыйакы жана ага теңештирилген башка төлөмдөр; вознаграждение за труд и других платежей найдено похож на него;
    Жеке жана юридикалык жактардын кызматтык иш-милдеттерди аткарууга ыйгарым укук берилген адамдарга мыйзамсыз сыйакы төлөгөндүгү үчүн жоопкерчилиги Ответственность физических и юридических лиц для незаконных выплат должностных лиц, уполномоченных на выполнение функциональных обязанностей
    Мамлекеттик кызматчыларга мыйзамсыз материалдык сыйакы, белек-бечкек, жеңилдиктер берген, болбосо кызмат көрсөткөн жарандар жана юридикалык жактардын жетекчилери администрациялык жоопкерчиликке тартылат. Граждане и руководители юридических лиц будет иметь административные обвинения против них на предоставление государственным служащим незаконных компенсаций, подарков или услуг;
    - жеке ишкерлик иш иштөөгө, ошондой эле жеке жана юридикалык жактар кандай гана формада болбосун андан сыйакы алуу менен ишкердик ишин жүзөгө ашырууда аларга көмөк көрсөтүү үчүн өзүнүн кызмат абалынан пайдаланууга; - Запустить личный бизнес и использовать официальный статус для пользы или поддержки других с целью получения компенсаций;

    Примеры переводов: сыйакы

    Кыргызский Английский
    - бир жолку акчалай сыйакы берүү; - one time remuneration in cash;
    эмгеги үчүн сыйакы жана ага теңештирилген башка төлөмдөр; remuneration for labor and other payments found similar to it;
    Жеке жана юридикалык жактардын кызматтык иш-милдеттерди аткарууга ыйгарым укук берилген адамдарга мыйзамсыз сыйакы төлөгөндүгү үчүн жоопкерчилиги Liabilities of individuals and legal entities for illegal payments to officials authorized to perform functional duties
    Мамлекеттик кызматчыларга мыйзамсыз материалдык сыйакы, белек-бечкек, жеңилдиктер берген, болбосо кызмат көрсөткөн жарандар жана юридикалык жактардын жетекчилери администрациялык жоопкерчиликке тартылат. Citizens and heads of legal entities will have administrative charges brought against them for provision to government employees of illegal compensations, gifts or services;
    - жеке ишкерлик иш иштөөгө, ошондой эле жеке жана юридикалык жактар кандай гана формада болбосун андан сыйакы алуу менен ишкердик ишин жүзөгө ашырууда аларга көмөк көрсөтүү үчүн өзүнүн кызмат абалынан пайдаланууга; - run a personal business and use official status for benefit or support of others with the goal of receiving compensations;

    Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
    сыйакы