Э-создук - мультиязычный онлайн словарь  
+ Добавить слова для перевода
ВходРегистрация
через соц. сети
<->
 
Яндекс переводчик <->
История Ваших переводов:
 
 
История/закладки
Онлайн инфо/переводы
Онлайн переводчик
Найденные
Перевод/результат для - согончок
 

согончок

 
пятка;
согончогу канабаган аял женщина, не имевшая детей (букв. женщина, у которой пятки не покрывались кровью);
согончогум канабай, көрбөдүм перзент баланы фольк. пятки мои кровью не покрывались, не имела я детей;
узунуң өспөй, туураң өс, согончогуң куурап өс! (брань по адресу девочек) не расти в длину (как человек), расти в ширину (как скот), расти с сухими пятками (т.е. чтобы у тебя не было детей) !

согончок

 
heel [хиил]

согончок

 
[sogonçok]
topuk

согончок

 
согончок, согончогу, согончокко
согончогу канабоо

согончок

 
зат.1. Буттун апкытка туура келген бөлүгү. Согончогум туурулду, Заманам жаман куурулду (Токтогул). Катуу суук чилдеде Согончогум жарылган (Барпы).
2. Бут кийимдин апкыты. Өтүгүнүн согончогу менен атын боорго ныкып ^ койду («Ала-Тоо»). Токтогул кара чокойдун согончогу менен торпогун колтукка тээп калды (Аалы).
Согончогу каноо к. кана II.


Хотите добавить свой перевод для слово: "согончок"? Ввойти


Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Language:
Кыргызские пословицы и поговорки с переводом на русский язык
Онлайн - рег.= = =
Рейтинг@Mail.ru