Переводы «серт» с Кыргызского языка

серт: ир.
некрасивый, непривлекательный на вид, неприятный на вид;
жарганат көзгө серт, көрүүгө суук летучая мышь глазам неприятна, на вид противна;
сырты серт, бирок ичи сулуу, өңү кара болсо да, көңүлү таза адамдар азбы? разве мало людей внешне неприглядных, внутренне красивых, у которых лицо чёрное, сердце чистое?
көзүмө серт учурады или көзүмө серт көрүндү он на меня произвёл неприятное впечатление; мне он не понравился;
өңү серт у него лицо некрасивое, непривлекательное;
өңү деле серт, өзүнүн элден бөлүнгөн жакшы сапаттары деле байкалбайт и лицо-то у него неприятное и хороших-то качеств, которыми бы он выделялся, у него нет;
өңүм серт болсо, тоо арасында мени ким көрүп жатты эле если лицом я некрасив, так кто же меня в горах видит;
өңү да анча серт эмес и лицом она не так непривлекательна.

серт

сын.1. Иреңи суук, сулуу эмес (өң жөнүндө). Анын иреңин серт көргөзгөн оң жаагында уржук-буржук болуп айыккан тырыгы бар («Ала-Тоо»).