себеп |
ар. причина; эмне себептен по какой причине, почему; жаан-чачындар же башка себептер менен түшүндүрө албайсың ни атмосферными осадками, ни другими причинами не объяснишь; жөнү бар себеп уважительная причина; себеби... а причина тому..., а это потому...; анткен себебим... а это я сделал (или поступил так) потому...; себеп багыныңкы грам. придаточное обстоятельства причины. себеп II снадобье, лекарство; верное снадобье; кадимки баатыр Карадөө себеп издеп калыптыр фольк. настоящий богатырь Карадеу начал искать снадобье; айлаң келсе, бере көр ажалга себеп дарыңды фольк. если сможешь, то дай верное снадобье от смерти; ажалдуупасебеп жок погов. от смерти (букв. тому, кому пришёл смертный час) снадобья нет; "себеп" деген бир дары умачтай көздү аччу эле фольк. лекарство, называемое себеп, исцеляет полностью (букв. совершенно открывает глаза); эбеп-себеп лекарство-снадобье; эбеп-себеп дарыны так ошондо алдырган, бир бергенде дарысын ооруган жери басылат фольк. лекарство эбеп-себеп он вот тогда достал, дашь только раз того лекарства, и больное место успокаивается (см. эбеп); себеп ээси (в эпосе) врачевательница; ооруган жерди баскыла, себеп ээси энелер фольк. больное место успокойте, матери-врачевательницы. |
себеп |
|
себеп |
|
себеп |
reason [‘риизн] |
себеп |
sebep |
себеп |
|
себеп |
себеп жана натыйжа |
себеп |
|
себеп |
2. Түрткү, жардамчы; шылтоо. Ашырды кенде иштеттирип, өнөр жолуна салууга ошол Егор Иващев себеп болгон (Сасыкбаев). ♦ Эбепке-себеп болуу — айла, даба,. шыба болуу. |
Хотите добавить свой перевод для слово: "себеп"?
Ввойти
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
себеп