Меню
Эл-Сөздүк

сапаттуу талдоо

qualitative analysis

сапаттуу талдоо

качественный анализ

Примеры переводов: сапаттуу талдоо

Кыргызский Русский
Талдоо Анализ
талдоо; анализ;
Талдоо зарыл. нужно быть разобрано.
Техникалык-чарбалык талдоо Технико-экономические обоснования
Базарды талдоо жана пландоо Анализ рынка и планирование
Жаны билимдер - сапаттуу жардам Новые знания - высококачественное медицинское обслуживание
■ талдоо жөндөмдүүлүгүнүн болушу; | Наличие аналитических способностей;
алынган жыйынтыктарды талдоо жана баалоо; анализ и оценка полученных результатов;
Жүргүзүлгөн талдоо төмөнкүлөрдү көрсөттү: Исследование показало, что:
Болжолдорду текшерүү үчүн корреляциялык-регрессивдүү талдоо колдонулду. Корреляционный и регрессионный анализ был использован для проверки гипотезы.
Жүргүзүлгөн талдоо мектептердин көпчүлүгү 1990-жылга чейин курулганын көрсөттү. Исследование показывает, что основная часть школ страны были построены до 1 990.
Зыянды азайтуу боюнча сапаттуу кызматтарды көрсөтүү үчүн потенциалды жогорулатуу. Увеличенная емкость для предоставления услуг по снижению вреда качества
Өзгөчө алыскы региондордо сапаттуу тейлөөнү өнүктүрүү өтө татаал деген пикирди түзөт. Казалось бы, очень трудно установить необходимое качество услуг, особенно в отдаленных районах.
Маалымат файлдарын же кабарларды жиберүү тармак менен сапаттуу байланышты талап кылат. Для передачи файлов с данными и сообщений требуется качественное соединение с сетью.
Азырынча гендердик маселе боюнча даттанууларга талдоо жүргүзүүнүн натыйжалары алынган жок. На сегодняшний день еще не были получены результаты анализа жалоба разбитого по полу.
«Турмуштук көндүмдөр» тести боюнча жүргүзүлгөн талдоо төмөнкүлөрдү белгилөөгө мүмкүндүк берет: Изучение результатов испытаний жизненных навыков позволяет сделать вывод, что:
Учурдагы кырдаалды жакшы түшүнүү үчүн ассоциациялардын потенциалын ачык-айкын талдоо жүргүзүү зарыл. Чтобы понять текущую ситуацию, прозрачный анализ потенциалов объединений должны быть предприняты.
Кыргыз Республикасында мамлекеттик кызматка кабыл алуу конкурстук талдоо процесси аркылуу жүргүзүлөт. В КР, занятости государственной службы проводится путем конкурсного процесса найма.
Башталгыч мектептин ар бир үчүнчү окуучусунда бардык окуу сабактары боюнча сапаттуу окуу китептери жок. Один из трех младших школьников не имеют хорошее качество учебников по всем дисциплинам.
Талдоо жүргүзүүнүн жалпы жол-жоболоруна өтүү да өкмөттүн башка мамлекеттер менен жүргүзгөн диалогун жеңилдетти. Используя эти общепризнанных инструментов для анализа успеха развития также облегчает диалог между республикой и другими странами.

Примеры переводов: сапаттуу талдоо

Кыргызский Английский
Талдоо Analysis
талдоо; analysis;
Талдоо зарыл. need to be parsed.
Техникалык-чарбалык талдоо Feasibility studies
Базарды талдоо жана пландоо Market analysis and planning
Жаны билимдер - сапаттуу жардам New knowledge - high-quality care
■ талдоо жөндөмдүүлүгүнүн болушу; ■ presence of analytical abilities;
алынган жыйынтыктарды талдоо жана баалоо; analysis and evaluation of the obtained results;
Жүргүзүлгөн талдоо төмөнкүлөрдү көрсөттү: The study revealed that:
Болжолдорду текшерүү үчүн корреляциялык-регрессивдүү талдоо колдонулду. Correlation and Regression Analysis was used to verify the hypotheses.
Жүргүзүлгөн талдоо мектептердин көпчүлүгү 1990-жылга чейин курулганын көрсөттү. The study reveals that the bulk of the nation's schools were built prior to 1 990.
Зыянды азайтуу боюнча сапаттуу кызматтарды көрсөтүү үчүн потенциалды жогорулатуу. Increased capacity for providing quality harm reduction services
Өзгөчө алыскы региондордо сапаттуу тейлөөнү өнүктүрүү өтө татаал деген пикирди түзөт. It seems to be very difficult to establish the necessary quality of services, especially in remote areas.
Маалымат файлдарын же кабарларды жиберүү тармак менен сапаттуу байланышты талап кылат. To send data files or messages requires a quality connection to the network.
Азырынча гендердик маселе боюнча даттанууларга талдоо жүргүзүүнүн натыйжалары алынган жок. As of today the results of complaint analysis broken-down by gender have not yet been obtained.
«Турмуштук көндүмдөр» тести боюнча жүргүзүлгөн талдоо төмөнкүлөрдү белгилөөгө мүмкүндүк берет: Studying the Life Skills test results enables us to conclude that:
Учурдагы кырдаалды жакшы түшүнүү үчүн ассоциациялардын потенциалын ачык-айкын талдоо жүргүзүү зарыл. To understand the current situation, transparent analysis of the potentials of the associations should be undertaken.
Кыргыз Республикасында мамлекеттик кызматка кабыл алуу конкурстук талдоо процесси аркылуу жүргүзүлөт. In the KR, the employment for public service is conducted through competitive process of hiring.
Башталгыч мектептин ар бир үчүнчү окуучусунда бардык окуу сабактары боюнча сапаттуу окуу китептери жок. One in three primary school pupils do not have good quality textbooks in all disciplines.
Талдоо жүргүзүүнүн жалпы жол-жоболоруна өтүү да өкмөттүн башка мамлекеттер менен жүргүзгөн диалогун жеңилдетти. Using these widely accepted tools for analysing development success also facilitates dialogue between the republic and other countries.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: