Э-создук - мультиязычный онлайн словарь  
+ Добавить слова для перевода
ВходРегистрация
через соц. сети
<->
 
Яндекс переводчик <->
История Ваших переводов:
 
 
История/закладки
Онлайн инфо/переводы
Онлайн переводчик
Найденные
Перевод/результат для - сакта
 

сакта

 
sakla.

сакта

 
этиш. 1. Бир нерсени бөлүп катып коюу, башкага тийгизбей, коротпой катуу. Куба курут, сары май Сактап жүрдүң ар дайым (Нуркамал).
2. Коргоо, кол салдырбоо, тышкы аракеттин зыяндуу таасирине учуратпоо, аман алып калуу. Жоодон сактап калкыңды, Эл алкышын ала жүр («Мендирман»). Ажалдан, ар кандай кырсыктан сактап калуу.
3. Асыроо, асырап багуу, чыгымга учуратпоо, жок кылып жибербөө. Планынан малды ашыра сактады (Осмонкул). Ат сактаган ат минет, тон сактаган тон киет (макал).
4. Тутуу, кармоо, ойдон чыгарбоо, унутпоо. Кек сактады. Кир сактады. Эсине сактады. Атанын акыл сөзүн сакта, досум! (Шимеев). Абаңдын айткан ырларын Алтындай сактап түйүп ал (Токтогул). Тартип сакта. Адеп сакта.
5. Белгилүү бир жайда болуу, туруу. Каркылдап каздар көл сактайт, Кара ылаачын чөл сактайт (Токтогул). Алтымыш жаштан ашканда, Айылдын дөңүн сактайсың (Тоголок Молдо).
Жан сактоо к. жан I.

сакта-

 
хранить, оберегать, беречь;
ат сактаган ат минет, тон сактаган тон киет погов. кто коня бережёт, тот на коне ездит. кто шубу бережёт, тот шубу носит;
жан сакта- охранять жизнь; снискивать пропитание;
эптеп-септеп жан сактап жүрөт он кое-как живёт; живёт, перебиваясь с хлеба на квас;
көңүлгө сакта- хранить в сердце;
сары майдай сакта- беречь как зеницу ока (букв. беречь как топлёное масло);
кек сакта- см. кек;
түн сакта- см. түн I.

сакта-

 
keep [киип];
maintain [мэн’тэйн]

сакта-

 
сакта-
сактам графиги
сактама валюта


Хотите добавить свой перевод для слово: "сакта"? Ввойти


Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Language:
Кыргызские пословицы и поговорки с переводом на русский язык
Онлайн - рег.= = =
Рейтинг@Mail.ru