Меню
Эл-Сөздүк
Найдены по другим направлениям

прокуратура

прокуратура.

прокуратура

[prokuratura]
savcılık

Прокуратура

ПРОКУРАТУРА (лат. procurare – кам көрүү) – өзалдынча башкаруу органдары, министрликтер, мамлекеттик комитеттер, башкаруу мекемелери ж. б. КР Өкмөтүнүн алдында түзүлгөн органдар, жергиликтүү мамлекеттик администрациялардын, коомдук уюмдардын, кызмат адамдарынын, аргандай менчиктеги чарбачылык уюмдардын, жарандардын тарабынан мыйзам актыларынын бирдиктүү жана так аткарылуусун көзөмөлгө ала турган мамлекеттик орган. КР П. кылмыш-жаза куугунтугун жүргүзөт, мыйзамда белгиленген учурларда жана тартипте иштерди соттук териштирүүгө катышат.

прокуратура

зат. юр. Закондун так аткарылышына байкоо жүргүзүп, көз салып туруучу мамлекеттик орган.

Примеры переводов: прокуратура

Кыргызский Русский
Баш прокуратура бир суроо-талапка жооп бере алган жок, анткени анын архиви 2010-жылдын жетинчи апрели күнү өрттөнүп кеткен. Служба генеральный прокурор не предоставил информацию в связи с тем, что его архив был сожжен на 7 апреля 2010 года.
Ушул Мыйзамдын так жана бирдей аткарылышына көзөмөлдү Кыргыз прокуратура органдары өз компетенциясынын чегинде ишке ашырат. Контроль осуществляется в офис прокурора.
Алгачкы текшерүү, алдын ала тергөө, прокуратура жана сот органдарынын мыйзамсыз аракетинен улам келтирилген зыян үчүн жоопкерчилик Ответственность за вред, причиненный незаконными действиями органов следствия, органов предварительного следствия, прокуратуры и суда
аскер, ички иштер, улуттук коопсуздук, юстиция, прокуратура жана сот органдарынын кызматкерлеринин партияга мүчө болушу, кандайдыр бир саясий партияны колдоп чыгышы; членство в партиях и оказания поддержки какой-либо политической партии путем тех, кто служит в армии, и должностных лиц, работающих в органах внутренних дел, национальной безопасности, юстиции, прокуратуры и судов;
Грузия Республикасы прокуратура тармагында коррупцияны түп-тамыры менен жоготуу иштеринде жана ошондой эле, прокурорлор, адвокаттар жана соттор кармана турган этика кодексин орнотууда кѳп ийгиликке жетишти. Республика Грузия добилась значительных успехов в искоренении коррупции в пределах своей системы уголовного правосудия, а также установления силового кодекс этики, которые должны следовать прокуроров, адвокатов и судей.
Бул лекциялардын максаты коррупцияга жана прокуратура тармагындагы этикага туура келбеген жүрүм-турумдарга каршы күрѳштѳ так белгиленген этикалык чектер эң негизги курал экенин Кыргызстандагы прокурорлорго кѳрсѳтүү. Цель тренировок и лекций является демонстрация кыргызских прокуроров, что сильный набор этических границ играют важную роль в борьбе с коррупцией и неэтичного поведения в рамках системы уголовного правосудия, а также procu Кыргызской
Алгачкы текшерүү, алдын-ала тергөө, прокуратура жана сот органдарынын (миңинчи берененин биринчи пункту) кызмат адамдары келтирген зыяндын ордун толтурган мамлекет эгерде соттун мыйзамдуу күчүнө кирген өкүмү менен анын күнөөсү аныкталса, ал жакка карата р Государственные, в случае компенсации вреда, причиненного должностным лицом органов следствия, досудебного следственные органы, прокуратура или суд (статья одна тысяча целых одна десятая), имеет право регрессного к этому человеку, зачистить
Объективдүү маалыматтардын негизинде жыйынтык чыгаруу үчүн дин тутуу эркиндигине байланыштуу кылмыштар үчүн кылмыш жазалоо практикасынын маселелери (Ички иштер министрлиги, прокуратура органдары, Соттук департамент), ошону менен бирге суроо-талаптарга кар Вопросы, связанные с уголовной санкции за преступления в отношении свободы вероисповедания и проблемы, которые не были учтены в ответах на запросы оставались неисследованными (Министерство внутренних дел, прокуратуры, судебной зав.отделением
Ушул Мыйзамдын колдонулушу соттордун, Кыргыз Республикасынын Омбудсменинин (Акыйкатчысынын), юстиция, прокуратура органдарынын аппараттарынын мамлекеттик кызматчыларына да, ошондой эле алардын кесиптик иштери атайын мыйзамдар менен жөнгө салынбаган укук к Настоящий Закон применяется также к государственным служащим аппарата: судам омбудсмен (Akiykatchi) Кыргызской Республики, органы правосудия и судебного преследования, а также слуг со статусом общественного Сотрудники правоохранительных органов, в части,
Алгачкы текшерүү, алдын ала тергөө, прокуратура жана сот органдарынын мыйзамсыз ишинин натыйжасында ушул берененин биринчи пунктунда каралган кесепеттерге алып келбеген мыйзамсыз ишинин натыйжасында жаранге же уюмка келтирилген зыяндын орду ушул Кодекстин Вред, причиненный гражданину или юридическому лицу в результате незаконного деятельности органов следствия, досудебного следствия, прокуратуры, которые не влекут за собой последствия, предусмотренные пунктом первой настоящей статьи, возмещаются на основан
Буга кошумча Грузиянын прокуратура тармагындагы реформада Гугуншвили мырзанын ролу чоң, анткени анын аракеттери аркылуу ондогон жылдар мурун коррупцияга баткан жана кызматкерлердин этикага каршы жүрүм-турумдары менен мүнөздөлгөн системада алгылыктуу ѳзгѳр Кроме того, ключевую роль мистера Ghughunshvili в реформировании системы уголовного правосудия Грузии обеспечивает реальный пример заметного изменения в системе, что меньше, чем десять лет назад был втянут в коррупции и неэтичного поведения.

Примеры переводов: прокуратура

Кыргызский Английский
Баш прокуратура бир суроо-талапка жооп бере алган жок, анткени анын архиви 2010-жылдын жетинчи апрели күнү өрттөнүп кеткен. The office of Public Prosecutor General failed to provide the information in a view of the fact that its archive was burnt on April 7, 2010.
Ушул Мыйзамдын так жана бирдей аткарылышына көзөмөлдү Кыргыз прокуратура органдары өз компетенциясынын чегинде ишке ашырат. Supervision shall be implemented by the office of prosecutor.
Алгачкы текшерүү, алдын ала тергөө, прокуратура жана сот органдарынын мыйзамсыз аракетинен улам келтирилген зыян үчүн жоопкерчилик Liability for Harm Inflicted by Unlawful Actions of Investigation Bodies, Bodies of Pre-Trial Investigation, Procuracy and Court
аскер, ички иштер, улуттук коопсуздук, юстиция, прокуратура жана сот органдарынын кызматкерлеринин партияга мүчө болушу, кандайдыр бир саясий партияны колдоп чыгышы; membership in parties and rendering support to any political party by those serving in the military, and by officials working in bodies of internal affairs, national security, justice, the procuracy and the courts;
Грузия Республикасы прокуратура тармагында коррупцияны түп-тамыры менен жоготуу иштеринде жана ошондой эле, прокурорлор, адвокаттар жана соттор кармана турган этика кодексин орнотууда кѳп ийгиликке жетишти. The Republic of Georgia has made significant strides in eradicating corruption within its criminal justice system, as well as establishing a forceful code of ethics which prosecutors, lawyers and judges must follow.
Бул лекциялардын максаты коррупцияга жана прокуратура тармагындагы этикага туура келбеген жүрүм-турумдарга каршы күрѳштѳ так белгиленген этикалык чектер эң негизги курал экенин Кыргызстандагы прокурорлорго кѳрсѳтүү. The goal of the training sessions and lectures is to demonstrate to Kyrgyz prosecutors that a strong set of ethical boundaries are instrumental in the fight against corruption and unethical behavior within the criminal justice system, and the Kyrgyz procu
Алгачкы текшерүү, алдын-ала тергөө, прокуратура жана сот органдарынын (миңинчи берененин биринчи пункту) кызмат адамдары келтирген зыяндын ордун толтурган мамлекет эгерде соттун мыйзамдуу күчүнө кирген өкүмү менен анын күнөөсү аныкталса, ал жакка карата р The state, in the event of indemnification of the harm inflicted by an official person of investigation bodies, pre-trial investigation bodies, Procuracy or court (Article one thousand, point one), shall have the right of exoneration to this person, shoul
Объективдүү маалыматтардын негизинде жыйынтык чыгаруу үчүн дин тутуу эркиндигине байланыштуу кылмыштар үчүн кылмыш жазалоо практикасынын маселелери (Ички иштер министрлиги, прокуратура органдары, Соттук департамент), ошону менен бирге суроо-талаптарга кар The issues related to criminal sanction for the crimes concerning religious freedom and the issues that have not been addressed in the responses to the inquiries remained unstudied (the Ministry of Interior, Office of Public Prosecutor, Judicial Departmen
Ушул Мыйзамдын колдонулушу соттордун, Кыргыз Республикасынын Омбудсменинин (Акыйкатчысынын), юстиция, прокуратура органдарынын аппараттарынын мамлекеттик кызматчыларына да, ошондой эле алардын кесиптик иштери атайын мыйзамдар менен жөнгө салынбаган укук к This Law shall also apply to the civil servants of apparatus of: courts, Ombudsman (Akiykatchi) of the Kyrgyz Republic, bodies of justice and prosecution, as well as servants with the status of public Law enforcement officers, to the extent not regulated
Алгачкы текшерүү, алдын ала тергөө, прокуратура жана сот органдарынын мыйзамсыз ишинин натыйжасында ушул берененин биринчи пунктунда каралган кесепеттерге алып келбеген мыйзамсыз ишинин натыйжасында жаранге же уюмка келтирилген зыяндын орду ушул Кодекстин Harm inflicted to the citizen or legal entity as the result of unlawful activity of bodies of investigation, pretrial investigation, Procuracy, which did not entail the consequences provided by point one of this Article, shall be indemnified on the ground
Буга кошумча Грузиянын прокуратура тармагындагы реформада Гугуншвили мырзанын ролу чоң, анткени анын аракеттери аркылуу ондогон жылдар мурун коррупцияга баткан жана кызматкерлердин этикага каршы жүрүм-турумдары менен мүнөздөлгөн системада алгылыктуу ѳзгѳр Furthermore, Mr. Ghughunshvili’s key role in the reformation of the Georgian criminal justice system provides a real world example of noticeable change in a system that less than a decade ago was mired in corruption and unethical behavior.



Такое же слова на других языках:

RU


Похожие слова на других языках:

RU
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: