-
ПРОБА
-
ПРОБА ж. немецк. опыть, испытанье, испыт, попытка, искус, искушенье; всякое действие, для узнанья качества чего-либо, для опыта, каково что, или льзя ли, можно ли; | вещь, сделанная для опыту; представитель чего, образчик, пример, для сравненья качества. Проба пера. Для пробы пороха устроен особый снаряд. В заведениях приносят пробу кушанья начальнику. Пшеница не отвечает пробе, она ниже пробы. Проба серебра, золота, сравнительное количество дорогого метала с лигатурою; у нас проба показывается в золотниках: серебро 84 пробы, 84 зол. чист. серебра на фунт. Проба драмы, комедии, примерная игра, после заучки ролей; сыгрыванье. Актеры на пробе, сыгрываются. Вино выше и ниже пробы, установленной крепости. Товар не подходит под пробу. Эта покупательница по лавкам пробочки собирает, берет на пробу чай, кофе и пр. Пробный, к пробе относящ. Пробная поездка по чугунке, для испытанья исправности. Пробное золото, серебро, пробное вино, узаконенной пробы, доброты, крепости. Пробное железо, сталь, выдержавшая испытанье для известной цели. Пробная работа, для опыта. Пробовать что, испытывать, познавать, искушать; пытаться, посягать на что; силиться, стараться, нельзя ли что сделать. Пробовать серебро, узнавать доброту, чистоту его. Пробовать вино, кушанье, отведать, вкусить. Он пробовал протолкаться, да не смог. Пробовать силы свои, искусство. Вы играете на скрипке? "Не знаю, не пробовал!" шуточн. -ся, быть пробуему; испытываться; познаваться опытом, искушаться, страдат. Выпробовать ружье. Допробовался, что охмелел. Испробовать коня. Опробовать, одобрить что. Попробуй-ка, перескочи. Перепробовал все. Пробованье, проба, действ. по глаг. Пробник м. снаряд для пробы, испытанья чего; у мыловаров: желобчатый шест, для узнания степени уварки мыла. | Пробный жеребец, на конских заводах, не для припуска, а для узнанья течки кобылы. Пробовщик, -щица, пробующий что-либо, знаток, браковщик, расценщик. Есть пробовщики вина, чая и пр. Пробирщик м. кто испытует доброту металлов и вообще определяет достоинство их. Пробирер м. горн. то же;или управляющий пробирною палаткою, заведеньем для искуса золота и серебра в деле, для наложенья на него пробного клейма. Пробирное искусство, изведка металов. Пробирный камень, - оселок, на котором пытают доброту серебра и золота, вытравляя с оселка лигатуру и сравнивая на глаз, сколько осталось чистого металла.
Примеры переводов: проба
Русский
Кыргызский
Металлические счета – это счета, открываемые банком для клиентов в целях учета и осуществления операций с драгоценными металлами.
Металлические счета бывают обезличенные и счета ответственного хранения.
Обезличенные металлические счета – это счета, открываемые банком для учета драгоценных металлов без указания индивидуальных признаков и совершения операций по привлечению и размещению драгоценных металлов. Как правило, по таким счетам банк выплачивает клиентам вознаграждение.
Металлические счета ответственного хранения – счета клиентов, предназначенные для учета драгоценных металлов, переданных в банк с сохранением их индивидуальных признаков (наименование, количество ценностей, проба, производитель, серийный номер и др.). Как правило, эти счета клиентами используются в целях хранения драгоценных металлов в банке. Бул, баалуу металлдар менен операцияларды жүзөгө ашыруу жана алардын эсебин жүргүзүү максатында, банк тарабынан кардарлар үчүн ачылган эсеп.
Металл эсептери жеке белгилери көрсөтүлбөгөн эсеп жана жоопкерчиликтүү сактоо эсеби болуп бөлүнөт.
Жеке белгилери көрсөтүлбөгөн металл эсеби – бул, жеке белгилерин көрсөтүүсүз баалуу металлдарды эсепке алуу жана аларды тартуу жана жайгаштыруу боюнча операцияларды жүргүзүү үчүн банк тарабынан ачылган эсеп. Эрежедегидей эле, мындай эсептер боюнча банк кардарларга сый акы төлөп берет.
Жоопкерчиликтүү сактоодогу металл эсеби – бул, жеке белгилерин сактоо менен (баалуулуктардын аталышын, санын, сапатын, жасалган жерин, сериялык номерин ж.б.) банкка өткөрүлүп берилген баалуу металлдарды эсепке алуу үчүн каралган кардарлардын эсеби. Эрежедегидей эле, кардарлардын бул эсептери баалуу металлдарды банкта сактоо максатында пайдаланылат.
Металлические счета бывают обезличенные и счета ответственного хранения.
Обезличенные металлические счета – это счета, открываемые банком для учета драгоценных металлов без указания индивидуальных признаков и совершения операций по привлечению и размещению драгоценных металлов. Как правило, по таким счетам банк выплачивает клиентам вознаграждение.
Металлические счета ответственного хранения – счета клиентов, предназначенные для учета драгоценных металлов, переданных в банк с сохранением их индивидуальных признаков (наименование, количество ценностей, проба, производитель, серийный номер и др.). Как правило, эти счета клиентами используются в целях хранения драгоценных металлов в банке. Бул, баалуу металлдар менен операцияларды жүзөгө ашыруу жана алардын эсебин жүргүзүү максатында, банк тарабынан кардарлар үчүн ачылган эсеп.
Металл эсептери жеке белгилери көрсөтүлбөгөн эсеп жана жоопкерчиликтүү сактоо эсеби болуп бөлүнөт.
Жеке белгилери көрсөтүлбөгөн металл эсеби – бул, жеке белгилерин көрсөтүүсүз баалуу металлдарды эсепке алуу жана аларды тартуу жана жайгаштыруу боюнча операцияларды жүргүзүү үчүн банк тарабынан ачылган эсеп. Эрежедегидей эле, мындай эсептер боюнча банк кардарларга сый акы төлөп берет.
Жоопкерчиликтүү сактоодогу металл эсеби – бул, жеке белгилерин сактоо менен (баалуулуктардын аталышын, санын, сапатын, жасалган жерин, сериялык номерин ж.б.) банкка өткөрүлүп берилген баалуу металлдарды эсепке алуу үчүн каралган кардарлардын эсеби. Эрежедегидей эле, кардарлардын бул эсептери баалуу металлдарды банкта сактоо максатында пайдаланылат.
Примеры переводов: проба
Русский
Английский
Металлические счета – это счета, открываемые банком для клиентов в целях учета и осуществления операций с драгоценными металлами.
Металлические счета бывают обезличенные и счета ответственного хранения.
Обезличенные металлические счета – это счета, открываемые банком для учета драгоценных металлов без указания индивидуальных признаков и совершения операций по привлечению и размещению драгоценных металлов. Как правило, по таким счетам банк выплачивает клиентам вознаграждение.
Металлические счета ответственного хранения – счета клиентов, предназначенные для учета драгоценных металлов, переданных в банк с сохранением их индивидуальных признаков (наименование, количество ценностей, проба, производитель, серийный номер и др.). Как правило, эти счета клиентами используются в целях хранения драгоценных металлов в банке.
Металлические счета бывают обезличенные и счета ответственного хранения.
Обезличенные металлические счета – это счета, открываемые банком для учета драгоценных металлов без указания индивидуальных признаков и совершения операций по привлечению и размещению драгоценных металлов. Как правило, по таким счетам банк выплачивает клиентам вознаграждение.
Металлические счета ответственного хранения – счета клиентов, предназначенные для учета драгоценных металлов, переданных в банк с сохранением их индивидуальных признаков (наименование, количество ценностей, проба, производитель, серийный номер и др.). Как правило, эти счета клиентами используются в целях хранения драгоценных металлов в банке.
Также найдены следующие похожие слова на Русском языке
strtoupper(RU)
Такое же слова на других языках:
Похожие слова на других языках:
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
проба
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0614 сек. |
|