Примеры переводов: пайыз
Кыргызский
Русский
Резервациядагы дээрлик 60 пайыз үй көк дат менен капталган.
По крайней мере, 60 процентов домов в резервации заражены черной плесенью.
Бирок ал ошо 80 пайыз жумушту бир эле пайыз баасы менен аткарат.
Но вы получите около 80 процентов пути там, около одного процента от стоимости.
Пайн Риж Түпкүлүктүү калктын резервациясындагы жумушсуздук 85 жана 90 пайыз ортосунда белгиленет.
Безработица на индейской резервации Пайн-Ридж колеблется между 85 и 90 процентов.
2008-жылдын жыйынтыгы боюнча инфляция 20,1 пайыз деңгээлинде, ал эми 2009-жылы 0,0 пайыз деңгээлинде калыптанган.
В результате 2008 году инфляция сложился на уровне 20,1 процента; в 2009 - 0,0 процента.
Байларга пайыз төлөп берип жаткандыгыңар үчүн, силер кулсуңар, ошондуктан биз кулдардын пайызын жок кылабыз
Вы рабы в уплату процентов к богатым людям, и мы должны покончить с процентного рабства ".
Эгер Сиз эсебиңизди толтуруунун башка жолдорун колдонгон болсоңуз, анда кармала турган пайыз жогорураак болот.
Если вы использовали другие методы депозита, процент удалить будет выше.
2009- жылдын жыйынтыгы боюнча, күндөлүк операциялар эсеби ИДПга карата 2,4 пайыз өлчөмүңдөгү тартыштыгы менен түптөлгөн.
В результате 2009 был сформирован текущий счет при дефиците 2,4 процента к ВВП.
Саясий жана атайын кызматтардын деңгээлинде 2006-жылы аялдар орундардын 18 пайызын ээлеген, ал эми 2007-жылы 26 пайыз болгон.
В 2006 году женщины занимали восемнадцать процентов позиций на уровне политических и специальных положениях, а в 2007 - двадцать шесть процентов.
Резервге киргендердин арасында аялдар 43 пайызды түзөт (мамлекеттик кызматчылардын арасында 33 пайыз, ЖОЖ бутүрүүчүлөрдүн арасында 59 пайыз.
Среди сотрудников зачислен в Национальном заповеднике; Есть 43 процентов женщин (33% среди госслужащих, а 59% среди выпускников вузов).
Алсак, УСКнын ыкмасында базалык инфляция жылдык туюндурулушунда 14,1 пайызды түзгөн болсо, «арыл - тылбаган» инфляция 14,9 пайыз чегинде катталган.
Например, в соответствии с методологией НСК, базовая инфляция составила 14,1 процента в годовом выражении, в то время как "неочищенных" инфляции - 14,9 процента.
2010-жылдын 11 айынын жыйынтыгы боюнча ИДП дефлятору, 2009-жылдын январь-ноябрь айларындагы 1,4 пайызга салыштырганда, 7,6 пайыз деңгээлинде калыптанган.
В результате 11 месяцев 2010 года дефлятор ВВП составил 7,6 процента против 1,4 процента в январе-ноябре 2009 года.
Акча - насыя саясатынын 2010-жылга негизги банктарында инфляция арымын 7,5 - 9,5 пайыз чегинде токтотуп туруу, биринчи кезектеги милдет катары аныкталган.
"Главная Политика направления денежно-кредитной на 2010 год" указано главная задача состояла в сохранении умеренных темпов инфляции в пределах 7,5 - 9,5 процента.
Сотко ылайык Блэк Хилз жерлери мыйзамсыз түрдө тартылып алынган жана ал жерлердин алгачкы баасына пайыз кошулуп Сиу улутуна толук бойдон төлөнүшү керек деген тыянак чыгарылат.
Суд указал, что Черные Холмы были незаконно приняты и что начальная цена размещения плюс проценты должны быть оплачены до Су нации.
Сый акыны өз убагында төлөп бербегендиги үчүн буга айыпкер коргоо документинин ээси мөөнөтү өткөн ар бир күн үчүн авторго тийиштүү болгон суммадан жарым пайыз өлчөмүндө үстөк төлөп берет.
За несвоевременную уплату вознаграждения виновный владелец охранного документа выплачивает штрафы автору за каждый день просрочки в размере половины процента от суммы, подлежащей выплате.
Примеры переводов: пайыз
Кыргызский
Английский
Резервациядагы дээрлик 60 пайыз үй көк дат менен капталган.
At least 60 percent of the homes on the reservation are infested with black mold.
Бирок ал ошо 80 пайыз жумушту бир эле пайыз баасы менен аткарат.
But you get about 80 percent of the way there, for about one percent of the cost.
Пайн Риж Түпкүлүктүү калктын резервациясындагы жумушсуздук 85 жана 90 пайыз ортосунда белгиленет.
Unemployment on the Pine Ridge Indian Reservation fluctuates between 85 and 90 percent.
2008-жылдын жыйынтыгы боюнча инфляция 20,1 пайыз деңгээлинде, ал эми 2009-жылы 0,0 пайыз деңгээлинде калыптанган.
As a result of 2008, the inflation developed at the level of 20.1 percent; in 2009 - 0.0 percent.
Байларга пайыз төлөп берип жаткандыгыңар үчүн, силер кулсуңар, ошондуктан биз кулдардын пайызын жок кылабыз
You are slaves in paying interest to the rich people and we shall do away with interest slavery.”
Эгер Сиз эсебиңизди толтуруунун башка жолдорун колдонгон болсоңуз, анда кармала турган пайыз жогорураак болот.
If you used other methods of deposit, the percentage to remove will be higher.
2009- жылдын жыйынтыгы боюнча, күндөлүк операциялар эсеби ИДПга карата 2,4 пайыз өлчөмүңдөгү тартыштыгы менен түптөлгөн.
As a result of 2009 the current account was formed at deficit of 2.4 percent to GDP.
Саясий жана атайын кызматтардын деңгээлинде 2006-жылы аялдар орундардын 18 пайызын ээлеген, ал эми 2007-жылы 26 пайыз болгон.
In 2006, women occupied eighteen percent of positions on the level of political and special positions, and in 2007 - twenty six percent.
Резервге киргендердин арасында аялдар 43 пайызды түзөт (мамлекеттик кызматчылардын арасында 33 пайыз, ЖОЖ бутүрүүчүлөрдүн арасында 59 пайыз.
Among the staff enlisted in the National reserve ; there are 43 percent of women (33 % among the state employees, and 59 % among the graduates of high schools).
Алсак, УСКнын ыкмасында базалык инфляция жылдык туюндурулушунда 14,1 пайызды түзгөн болсо, «арыл - тылбаган» инфляция 14,9 пайыз чегинде катталган.
For instance, according to the NSC methodology, the core inflation amounted to 14.1 percent in annual terms, whereas the “uncleaned” inflation - 14.9 percent.
2010-жылдын 11 айынын жыйынтыгы боюнча ИДП дефлятору, 2009-жылдын январь-ноябрь айларындагы 1,4 пайызга салыштырганда, 7,6 пайыз деңгээлинде калыптанган.
As a result of 11 months of 2010, the GDP deflator made 7.6 percent against 1.4 percent in January- November 2009.
Акча - насыя саясатынын 2010-жылга негизги банктарында инфляция арымын 7,5 - 9,5 пайыз чегинде токтотуп туруу, биринчи кезектеги милдет катары аныкталган.
The “Main Monetary Policy Guidelines for 2010” specified a major task consisted in retention of moderate inflation rates within the range of 7.5 - 9.5 percent.
Сотко ылайык Блэк Хилз жерлери мыйзамсыз түрдө тартылып алынган жана ал жерлердин алгачкы баасына пайыз кошулуп Сиу улутуна толук бойдон төлөнүшү керек деген тыянак чыгарылат.
The court stated that the Black Hills were illegally taken and that the initial offering price plus interest should be paid to the Sioux Nation.
Сый акыны өз убагында төлөп бербегендиги үчүн буга айыпкер коргоо документинин ээси мөөнөтү өткөн ар бир күн үчүн авторго тийиштүү болгон суммадан жарым пайыз өлчөмүндө үстөк төлөп берет.
For late payment of remunerations a guilty owner of protective document shall pay penalties to the author for each day of delinquency at the rate of half of per cent of the amount to be paid.
Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
strtoupper(KG)
- пайыз белгиси
- пайыз белгиси
- Пайыздар
- Пайыздар
- пайыздык
- Пайыздык облигация
- Пайыздык облигация
- пайыздык өлчөм (ставка)
- пайыздык өлчөм (ставка)
- пайыздык тобокел
- Пайыздык тобокелдик
- Пайыздык тобокелдик
- Пайыздык чен
- Пайыздык чен
- Пайыздык чен тобокелдиги
- Пайыздык чен тобокелдиги
- Пайызсыз облигация
- Пайызсыз облигация
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
пайыз
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0811 сек. |
|