Переводы «отчет» с Кыргызского языка

отчёт: зат. Аткарылган ил жөнүндө жазуу жүзүндө же оозеки официалдуу билдирүү, маалымат. Илимий иштер жөнүндөгү отчёт. Партиялык уюмдун секретарынын отчёту. Жылдык отчёт.

Примеры переводов: отчет

Кыргызский Русский

Комиссия шериктиктин жалпы чогулушуна отчет берет. Комитет отчитывается перед общим собранием товарищества.

Жер кадастры жөнүндө толук отчет ар бир беш жылда түзүлөт. Полный отчет о земельном кадастре осуществляется каждые пять лет.

Соттон белгилүү бир иш боюнча отчет талап кылууга эч кимдин укугу жок. Никто не может требовать отчета от судьи по конкретному юридическому делу.

Мындан ары ар бир МБОдо аттестация өткөрүүнүн натыйжасы жөнүндө отчет берип туруу зарыл. В будущем, необходимо сделать подобную информацию в качестве точки отчета об итогах проведения аттестации в каждом РАО.

Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешине республикалык бюджеттин аткарылышы жөнүндө отчет берет; Отчеты в Жогорку Кенеш Кыргызской Республики по реализации республиканского бюджета;

Кыргыз Республикасынын жер фондусунун абалы жана аны пайдалануу жөнүндө мамлекеттик (улуттук) отчет Государственный (национальный) доклад о состоянии и использовании земельного фонда Кыргызской Республики

Республикалык бюджеттин аткарылышы жөнүндөгү отчет Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңеши тарабынан бекитилет. Отчет о реализации республиканского бюджета утверждается Жогорку Кенешем Кыргызской Республики.

Жергиликтүү өзалдынча башкаруу органдары өздөрүнө өткөрүп берилген ыйгарым укуктар боюнча мамлекеттик органдарга отчет берет. Органы местного самоуправления несут ответственность перед государственными органами в отношении делегированных им полномочий.

Кыргыз Республикасынын Премьер-министри Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн иши жөнүндө Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешине ал жылдык отчет берет. Премьер-министр Кыргызской Республики представляет отчет о работе Правительства в Жогорку Кенеш Кыргызской Республики ежегодно.

Фирманын белгилүү бир мезгил ичиндеги активдери, пассивдери жана өздүк капиталынын таза наркы тууралуу жыйынтыкталган отчет; фирманын бухгалтердик балансы. Сводный отчет об активах, пассивах и чистой стоимости собственного капитала фирмы на определенный период; бухгалтерский баланс фирмы.

Жалдоо процессинде чечимдерди кабыл алуучу адамдар өздөрүнүн аракетине жооп берсе жана администрациялык жана юридикалык соттун аллында отчет берсе отчеттуулукка жетишилет. Отчетность может быть достигнута, когда человек принятия решений в сфере занятости несет ответственность за свои действия и отчитывается перед административной и судебной суде.

Мында чет өлкөлүк валютада эсептелген бардык маалыматтар отчет түзүлгөн күнгө карата Кыргыз Республикасынын Улуттук банкындагы нарк боюнча Кыргыз Республикасынын валютасына кайра эсептелип чыгат. В этом случае валютные показатели будут выражены в сомов по обменному курсу, установленному КР Национального Банка по состоянию на отчетную дату.

Төрага Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешке отчет берет жана Жогорку Кеңештин депутаттарынын жалпы санынын кеминде үчтөн экисинен ашыгынын добушу менен кабыл алынган чечим боюнча кайра чакыртылышы мүмкүн. Торага подотчетен Жогорку Кенеша Кыргызской Республики и могут быть удалены из своего офиса по решению Жогорку Кенеша, принятому голосами не менее двух третей от общего числа депутатов Жогорку Кенеша.

Кыргыз Республикасынын Өкмөтү өз ишинде Кыргыз Республикасынын Президентинин алдында жоопкерчиликте болот жана Конституциянын ушул статьясында каралган чектерде Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешине отчет берет. Правительство Кыргызской Республики в своей деятельности несет ответственность перед Президентом КР и подотчетен Жогорку Кенеша Кыргызской Республики в пределах, предусмотренных настоящей Конституцией.

1-январга карата абал боюнча Кыргыз Республикасынын жер фондусунун абалы жана аны пайдалануу жөнүндө мамлекеттик (улуттук) отчет, текст жана графикалык материалдар түрүндө Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн бекитүүсүнө берилет. Государственный (национальный) доклад о состоянии и использовании земельного фонда Кыргызской Республики по состоянию на 1 января должен быть внесен в Правительство Кыргызской Республики в виде текстовых и графических материалов для утверждения.

Жыйынтыкталган бухгалтердик отчет; бир нече компаниядан турган ассоциацияланган корпорациялардын интеграцияланган чогуу алгандагы балансы; башкы компаниянын жана туунду компаниялардын, филиалдардын ишинин финансылык натыйжалары жөнүндө отчет. Сводная бухгалтерская отчетность; интегрированный совокупный баланс ассоциированной корпорации, состоящей из нескольких компаний; отчет о финансовых результатах деятельности головной компании и дочерних компаний, филиалов.

Ар бир каржылык жылга башкарма шериктиктин жыл сайын болуучу чогулушуна бекитүү үчүн жалпы мүлктү күтүү жана аны иштетүү боюнча күтүлгөн чыгымдарды жабуу үчүн жетиштүү болгон жылдык бюджетти, ошондой эле ар бир каржылык жыл үчүн каржылык отчет берет. Исполнительный совет представляет годовой бюджет, достаточный для покрытия предполагаемых расходов на содержание и функционирование общего имущества для утверждения на годовом собрании партнерства, а также финансовую отчетность за каждый финансовый год.

Кыргыз Республикасынын жер фондусунун абалы жана аны пайдалануу жөнүндө мамлекеттик (улуттук) отчет жыл сайын түзүлөт жана жерлердин сандык жана сапаттык абалы жөнүндө, алардын жалпы республика боюнча жана администрациялык-аймактык түзүлүштөр боюнча алынг Государственный (национальный) доклад о состоянии и использовании земельного фонда Кыргызской Республики производится ежегодно и включает данные о количестве и качественном состоянии земель, их оценку для всей республики и для административного и Терри

Бул изилдөөнүн жүрүшүндө министрликтердин ортосунда кызмат акыга салыштырмалуу талдоо жүргүзүүдө изилдөө тобу ийгиликке жетишкен жок, анткени МБО учун статистикалык отчет берүүнүн жылдык формалары мамлекеттик кызматчылардын кызмат акысы жөнүндө гендердик- Оба из факторов формирования общей картины твердой разрыв между «женские» и «» зарплаты мужчин, при этом необходимо отметить тенденцию к увеличению усилия disproportionThe исследовательской группы провести сравнительный анализ заработной платы betw

Примеры переводов: отчет

Кыргызский Английский

Комиссия шериктиктин жалпы чогулушуна отчет берет. The committee shall report to the general meeting of the partnership.

Жер кадастры жөнүндө толук отчет ар бир беш жылда түзүлөт. Full report on land cadastre shall be made every five years.

Соттон белгилүү бир иш боюнча отчет талап кылууга эч кимдин укугу жок. No one may require report from a judge on the concrete legal case.

Мындан ары ар бир МБОдо аттестация өткөрүүнүн натыйжасы жөнүндө отчет берип туруу зарыл. In the future, it is necessary to make the similar information as the point of the report on results of carrying out of attestation in each РАО.

Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешине республикалык бюджеттин аткарылышы жөнүндө отчет берет; reports to the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic on implementation of the republican budget;

Кыргыз Республикасынын жер фондусунун абалы жана аны пайдалануу жөнүндө мамлекеттик (улуттук) отчет State (National) Report on Condition and Use of the Land Fund of the Kyrgyz Republic

Республикалык бюджеттин аткарылышы жөнүндөгү отчет Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңеши тарабынан бекитилет. A report on implementation of the republican budget is to be approved by the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic.

Жергиликтүү өзалдынча башкаруу органдары өздөрүнө өткөрүп берилген ыйгарым укуктар боюнча мамлекеттик органдарга отчет берет. Bodies of local self-governance are accountable to state bodies concerning delegated power.

Кыргыз Республикасынын Премьер-министри Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн иши жөнүндө Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешине ал жылдык отчет берет. The Prime Minister of the Kyrgyz Republic presents a report on the work of the Government to the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic annually.

Фирманын белгилүү бир мезгил ичиндеги активдери, пассивдери жана өздүк капиталынын таза наркы тууралуу жыйынтыкталган отчет; фирманын бухгалтердик балансы.

Жалдоо процессинде чечимдерди кабыл алуучу адамдар өздөрүнүн аракетине жооп берсе жана администрациялык жана юридикалык соттун аллында отчет берсе отчеттуулукка жетишилет. Accountability can be achieved when the decision-making persons in employment bear responsibility for their actions and accountable to the administrative and judiciary court.

Мында чет өлкөлүк валютада эсептелген бардык маалыматтар отчет түзүлгөн күнгө карата Кыргыз Республикасынын Улуттук банкындагы нарк боюнча Кыргыз Республикасынын валютасына кайра эсептелип чыгат. In this case the foreign currency figures will be denominated in Kyrgyz soms based on the exchange rate established by the Kyrgyz Republic National Bank as at the reporting date.

Төрага Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешке отчет берет жана Жогорку Кеңештин депутаттарынын жалпы санынын кеминде үчтөн экисинен ашыгынын добушу менен кабыл алынган чечим боюнча кайра чакыртылышы мүмкүн. Toraga shall be accountable to the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic and may be removed from his office by a decision of the Jogorku Kenesh adopted by a vote of no fewer than two-thirds of the total number of deputies of the Jogorku Kenesh.

Кыргыз Республикасынын Өкмөтү өз ишинде Кыргыз Республикасынын Президентинин алдында жоопкерчиликте болот жана Конституциянын ушул статьясында каралган чектерде Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешине отчет берет. The Government of the Kyrgyz Republic in its activities is responsible to the President of the Kyrgyz Republic and is accountable to the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic within the limits provided by this Constitution.

1-январга карата абал боюнча Кыргыз Республикасынын жер фондусунун абалы жана аны пайдалануу жөнүндө мамлекеттик (улуттук) отчет, текст жана графикалык материалдар түрүндө Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн бекитүүсүнө берилет. State (National) report on condition and use of the land fund of the Kyrgyz Republic as of January 1 shall be submitted to the Government of the Kyrgyz Republic in the form of text and graphic materials for approval.

Ар бир каржылык жылга башкарма шериктиктин жыл сайын болуучу чогулушуна бекитүү үчүн жалпы мүлктү күтүү жана аны иштетүү боюнча күтүлгөн чыгымдарды жабуу үчүн жетиштүү болгон жылдык бюджетти, ошондой эле ар бир каржылык жыл үчүн каржылык отчет берет. The executive board shall submit the annual budget sufficient to cover estimated expenses for maintenance and functioning of the common property for approval at the annual partnership meeting as well as financial statements for each fiscal year.

Кыргыз Республикасынын жер фондусунун абалы жана аны пайдалануу жөнүндө мамлекеттик (улуттук) отчет жыл сайын түзүлөт жана жерлердин сандык жана сапаттык абалы жөнүндө, алардын жалпы республика боюнча жана администрациялык-аймактык түзүлүштөр боюнча алынг State (national) report on the condition and use of the land fund of the Kyrgyz Republic shall be made annually and shall include data about quantity and quality condition of lands, their assessment for entire republic and for the administrative and terri

Бул изилдөөнүн жүрүшүндө министрликтердин ортосунда кызмат акыга салыштырмалуу талдоо жүргүзүүдө изилдөө тобу ийгиликке жетишкен жок, анткени МБО учун статистикалык отчет берүүнүн жылдык формалары мамлекеттик кызматчылардын кызмат акысы жөнүндө гендердик- Both of the factors form an overall picture of a firm gap between "female" and ' male" salaries, thus it is necessary to note the trend of increasing the disproportionThe efforts of the research group to conduct a comparative analysis of the salaries betw

Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке

strtoupper(KG)

Такое же слова на других языках:

отчет (ru-kg)

Похожие слова на других языках:

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:

отчет