Примеры переводов: отузунчу
Кыргызский
Русский
Бирок камсыздандыруу келишими милдеттүү камсыздандыруу жөнүндөгү мыйзамдын негизинде түзүлгөн учурда жана келишимде аныкталбаган шарт тийиштүү мыйзамда так аныкталган учурда (тогуз жүз отузунчу берене) бул эреже колдонулбайт.
Тем не менее, это правило не применяется в случаях, когда договор страхования заключен на основании закона об обязательном страховании и когда условие, которое не указано в договоре, довольно точно определено в соответствующем законе
Улуттук банк же ал ыйгарым укук берген орган (жак) ушул Мыйзамдын отузунчу беренесинин биринчи пунктунда көрсөтүлгөн учурларда микронасыялык компаниянын же микронасыялык агенттигинин каттоодон өткөндүгү тууралу күбөлүгүн кайтарып алууга укуктуу.
Национальный банк или физическое лицо, уполномоченное Национальным банком имеет право отозвать сертификат регистрации микрокредитной компании или микрокредитного агентства в случаях, указанных в пункте первой статьи Тридцать настоящего Закона.
Примеры переводов: отузунчу
Кыргызский
Английский
Бирок камсыздандыруу келишими милдеттүү камсыздандыруу жөнүндөгү мыйзамдын негизинде түзүлгөн учурда жана келишимде аныкталбаган шарт тийиштүү мыйзамда так аныкталган учурда (тогуз жүз отузунчу берене) бул эреже колдонулбайт.
However, this rule shall not be applied in cases when the contract of insurance is entered into on the basis of the law on mandatory insurance and when the condition which is not specified in the contract, is fairly precisely defined in the respective law
Улуттук банк же ал ыйгарым укук берген орган (жак) ушул Мыйзамдын отузунчу беренесинин биринчи пунктунда көрсөтүлгөн учурларда микронасыялык компаниянын же микронасыялык агенттигинин каттоодон өткөндүгү тууралу күбөлүгүн кайтарып алууга укуктуу.
The National Bank or individual authorized by the National Bank has a right to recall the certificate of registration of a micro-credit company or a micro-credit agency in cases mentioned in item one of Article Thirty of this Law.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
отузунчу
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0488 сек. |
|