Меню
Эл-Сөздүк

олуттуу түрдө

essentially [и’сэншэли]
Перевести через онлайн Переводчик
Киргизский
Русский Киргизский Английский Турецкий
Английский
Русский Киргизский Английский Турецкий

Примеры переводов: олуттуу түрдө

Кыргызский Английский
Пландар сөзсүз түрдө өзгөрүп турат. Almost inevitable plans change.
Автоматтуу түрдө изилдөөлөрдү жазуу. Automatically record demos.
Анын олуттуу тиешеси бар деп айтаар элем. It has a very important reference.
Өкмөт ар тараптан караганда, абдан олуттуу. The government is very important in many regards.
Атрибуция тике же кыйыр түрдө болушу мүмкүн. Attribution can be explicit or implied.
Демек, баалар сөзсүз түрдө кымбатташы керек. And this means that prices must necessarily go up.
Камсыздандыруу келишиминин олуттуу шарттары Material Conditions of Insurance Contract
Автоматтуу түрдө оюн бүткөн экран сүрөтүн жасоо. Automatically take game over screenshot.
Депозиттик базада да олуттуу өзгөрүүлөр катталган. Significant changes were marked in the deposit base.
Чындыгында эле, өкмөт ар тараптан олуттуу ролду ойнойт. The government is very important in many regards.
токойду пайдалануудан ыктыярдуу түрдө баш тартылганда; voluntary forest use termination;
маалыматтар базасын же алардын олуттуу бөлүктөрүн пайдалануу; use of databases or their significant parts;
Лизинг келишиминин олуттуу шарттары төмөнкүлөр болуп саналат: The following terms of a lease agreement are considered as essential:
Бирок согуштун олуттуу шарттарын биз эске алынбай калыптырбыз. But we didn’t take into account the conditions of an important war.
- тексттеги ачык же ачык эмес түрдө берилген маалыматты таба билбөө; - inability to find information in the text given in clear or unclear forms;
Бул салттуу мамилелерден радикалдуу түрдө чегинүү экени далилденди. This proved to be too radical a departure from traditional approaches.
Ал эми баалар кымбаттаса, пайыздык чендер дагы сөзсүз түрдө көтөрүлөт. And if there are higher prices, then interest rates necessarily go up.
Тендердик документтер милдеттүү түрдө төмөндөгүдөй бөлүмдөрдөн турат Tender documentation shall consist of the following mandatory sections
Жарандар мыйзамда аныкталган чектерде жана түрдө аскер кызматын өтөшөт. Citizens perform military duties in the limits and forms established by law.
2008-2009-жылдары бюджеттин балансташуусунда олуттуу прогресске жетишилген. In 2008-2009 a considerable progress was achieved as to attaining budget balance.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
олуттуу түрдө