«оймок» cөзүнүн Кыргыз тилинен котормолору

оймок: напёрсток (имеет вид перстня);
туюк оймок напёрсток русского типа (глухой с одного конца);
ийнеси оймоктон тайып кетти у неё игла соскользнула с напёрстка;
жез оймок искусная рукодельница;
оймок ооз или оозу оймоктой у неё ротик маленький (букв. как напёрсток);
оймок ооз, бото көз (красавица) с маленьким ротиком и томными глазами (см. бото I);
оймок бооч или оймок боош (или оймокбооч, оймокбоош, оймокпооч):
оймок бооч сал- ущипнуть с вывертом, больно ущипнуть (см. бооч);
оймок боош салса этине, бар-бар этип, бала ыйлайт фольк. когда она больно щипала, ребёнок (будущий богатырь) ревел басом;
оймок боола- см. боола- I.

оймок: оймок, оймогу, оймокко
оймок баш
оймок бооч
оймок бооч салуу
оймок ооз

оймок: зат. Шакек сымалдуу, төгөрөк таман салынган жагы сөөмөйдүн ич жагына келтирилген, тигүүдө ийненин түбү колго өтпөс үчүн колдонулуучу буюм. [Айымжандын] оймогу сөөмөйүндө жүрөт (Сыдыкбеков). Сайма түргөп, салаага оймок кыстарган (Аалы).
♦ Жез оймок — ишмер аял, колунан көөрү төгүлгөн уз. Жез оймок аял өзү эле, Сарамжал менен үй кармап, Салтанат менен жыргашы (Тоголок Молдо). Оймок ооз — оозу кичинекей (көбүнчө кыздарга, алардын сулуулук сапатына карата айтылат. Ордунан турду буралып, Оймок ооз, калем каш («Курманбек»).

Кыргызча Орусча

оймок Наперсток.

Кыргызча Англисче

оймок Thimble.

Мындан бөлөк Кыргызском тилинде табылган окшош сөздөр:

strtoupper(KG)