Примеры переводов: областтык
Кыргызский
Русский
Мамлекеттик бийлик органдары: областтык мамлекеттик администрациялар, Бишкек шаарынын мэриясы, жергиликтүү өз алдынча башкаруунун башка органдары:
Райгосадминистраций, Бишкекский городской муниципалитет, другие органы местного самоуправления:
жергиликтүү маклекеттик администрациялар менен бирдикте айылдык кредиттик кооперативдерди жана алардын райондук, областтык ассоциациясын уюштурууга көмөк көрсөтсүн;
совместно с местными государственными администрациями должны облегчить организацию село кредитных кооперативов и их район, область объединений;
5. Коомдук телекөрсөтүүгө айлануу багытын алган КТРКны да, ЭлТРди да реформалоо уланып, алар менен бирдикте мамлекеттик, областтык жана райондук гезиттер да мамлекеттен толук ажыратуу керек.
5. НТРК и ЭлТР следует дерегулирование. Все государственные газеты и радио также должен быть общественным и дерегулирование. Запретить создание медиа любыми государственными или муниципальными органами.
Конференциянын катышуучулары – областтык жана илимий китепканалардын өкүлдөрү интеллектуалдык менчик маселелери боюнча басылмалар менен акысыз камсыз кылгандыгы үчүн Кыргызпатентке ыраазычылык билдиришти.
Участники конференции - представители региональных и научные библиотеки поблагодарил Кыргызпатент для бесплатных публикаций по вопросам интеллектуальной собственности.
токой чарбачылыгын социалдык - экономикалык жактан өнүктүрүүнүн программасын иштеп чыгуу жана анын аткарылышын уюштуруу боюнча токой чарбачылыгын башкаруучу областтык, областтар аралык мамлекеттик органдар менен биргелешкен иш - аракеттер;
разработать и осуществить совместно с областной, межобластного государственного органа управления лесами, программы социально-экономического развития лесного хозяйства;
Кыргыз Республикасында 2007-жылга карата статистикалык иштер программасына ылайык, МКБАда (АДГСте) 1100 мамлекеттик башкаруу органдарында эмгектенген кызматкерлердин санына (республикалык, областтык, райондук, шаардык деңгээлдеги мамлекеттик башкаруу орга
Итак, в соответствии с Программой KR статистики за 2007 год Агентство по государственной службе планируется провести обследование "4 оценить количество рабочих органов государственного управления в зависимости от пола, опыта, возраста, образования, национ
Мамлекеттик жер кадастрын жүргүзүүнүн деңгээлине жараша: 1) областтар менен Бишкек жана Ош шаарларынын чек аралары жана коддору чагылдырылган Кыргыз Республикасынын кадастрдык картасы; 2) администрациялык райондор менен областтык шаарлардын (райондук багы
В зависимости от уровня ведения государственного земельного кадастра должна быть созданы следующие кадастровые карты и планы и поддерживаться в контролируемое состояние: 1) кадастровый карта Кыргызской Республики отражающей границы и коды областей и Bi
Барууда ЖОЖдорунун китепканаларынын жана Ош областтык китепканасынын өкүлдөрү менен жолугушуу болот ошондой эле түштүк региондордогу жашоочулардын арасында интеллектуалдык менчик жаатында билимдерди кыйла кеңири жайылтуу жана кеңейтүү максаттарында Кыргыз
Там будет встреча с представителями библиотек вузов и областной библиотеки Ошской а также презентация Кыргызпатента книг и других изданий в библиотеках в целях содействия осведомленности и знаний в области интеллектуальной опорой
Примеры переводов: областтык
Кыргызский
Английский
Мамлекеттик бийлик органдары: областтык мамлекеттик администрациялар, Бишкек шаарынын мэриясы, жергиликтүү өз алдынча башкаруунун башка органдары:
Regional state administrations, Bishkek city municipality, other local self-governance bodies:
жергиликтүү маклекеттик администрациялар менен бирдикте айылдык кредиттик кооперативдерди жана алардын райондук, областтык ассоциациясын уюштурууга көмөк көрсөтсүн;
together with the local state administrations shall facilitate organization of village credit cooperatives and their rayon, oblast associations;
5. Коомдук телекөрсөтүүгө айлануу багытын алган КТРКны да, ЭлТРди да реформалоо уланып, алар менен бирдикте мамлекеттик, областтык жана райондук гезиттер да мамлекеттен толук ажыратуу керек.
5. NTRC and ElTR should be deregulated. All state newspapers and radio should also be public and deregulated. Prohibit establishment of media by any state or municipal authorities.
Конференциянын катышуучулары – областтык жана илимий китепканалардын өкүлдөрү интеллектуалдык менчик маселелери боюнча басылмалар менен акысыз камсыз кылгандыгы үчүн Кыргызпатентке ыраазычылык билдиришти.
Participants of the conference – regional and scientific libraries representatives thanked Kyrgyzpatent for free publications on intellectual property issues.
токой чарбачылыгын социалдык - экономикалык жактан өнүктүрүүнүн программасын иштеп чыгуу жана анын аткарылышын уюштуруу боюнча токой чарбачылыгын башкаруучу областтык, областтар аралык мамлекеттик органдар менен биргелешкен иш - аракеттер;
to develop and implement, jointly with an oblast, interoblast state forest management body, the programmes for social and economic development of forestry;
Кыргыз Республикасында 2007-жылга карата статистикалык иштер программасына ылайык, МКБАда (АДГСте) 1100 мамлекеттик башкаруу органдарында эмгектенген кызматкерлердин санына (республикалык, областтык, райондук, шаардык деңгээлдеги мамлекеттик башкаруу орга
So according to the KR Statistic Programme for 2007 the Public Service Agency planned to carry out a survey" 4 to estimate the number of workers in public management bodies according to sex, experience, age, education, nationality, and salary. This should
Мамлекеттик жер кадастрын жүргүзүүнүн деңгээлине жараша: 1) областтар менен Бишкек жана Ош шаарларынын чек аралары жана коддору чагылдырылган Кыргыз Республикасынын кадастрдык картасы; 2) администрациялык райондор менен областтык шаарлардын (райондук багы
Depending upon the level of maintenance of the State land cadastre the following cadastre maps and plans shall be created and maintained in controlled state: 1) the cadastre map of the Kyrgyz Republic reflecting the borders and codes of the oblasts and Bi
Барууда ЖОЖдорунун китепканаларынын жана Ош областтык китепканасынын өкүлдөрү менен жолугушуу болот ошондой эле түштүк региондордогу жашоочулардын арасында интеллектуалдык менчик жаатында билимдерди кыйла кеңири жайылтуу жана кеңейтүү максаттарында Кыргыз
There will be a meeting with representatives of universities’ libraries and of Osh regional library as well as presentation of Kyrgyzpatent books and other editions to libraries in order to promote awareness and knowledge in the field of intellectual prop
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
областтык
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0507 сек. |
|