Э-создук - мультиязычный онлайн словарь  
+ Добавить слова для перевода
ВходРегистрация
через соц. сети
<->
 
Яндекс переводчик <->
История Ваших переводов:
 
 
История/закладки
Онлайн инфо/переводы
Онлайн переводчик
Найденные
Перевод/результат для - мырза
 

мырза

 
ар. -ир.
1. уст. господин;
эр жигит бирде мырза, бирде кул погов. молодец - то господин, то раб (в жизни всякое бывает);
"маакул болот, мырзам" деп, бары кабыл алганы фольк. "ладно будет, господин", - сказав (это), все согласились;
2. южн. ист. писец, писарь (см. бесир);
3. перен. щедрый;
Жаңыл-Мырза
1) имя эпической богатырши, сражавшейся с ойратами;
2) фольклорное произведение - поэма об этой героине и многие литературные обработки;
мырза келин ирон. барынька;
мырза бала то же, что молдо бала (см. молдо 1);
гүл мырза или күл мырза так женщины в заплачках называют покойника;
мырза терек см. терек 1.

мырза

 
господин

мырза

 
mister

мырза

 
gentleman [‘жэнтлмэн]

мырза

 
sir [сөө]

мырза

 
[mırza]
1. bey, beyefendi, bay;
2. asil

мырза

 
1. soylu insan, yöneticilikte çalışan insan;
2. iyi görüntülü, düzgün insan;
3. erkeklere hitap etmede kullanılan söz, beyefendi.

мырза

 
мырза (мурза эмес)
мырза арча (бот.)
мырза бала (атын тер гегенде)
мырза жигит
мырза жүрүш
мырза калпак
мырза камчы
мырза карагай (бот.)
мырза тебетей
мырза терек

мырза

 
зат. 1. Башкаруу иштерине, бийликке аралашып жүргөн адам; кол алдында иштеген кызматкерлери, малайлары ж. б. бар, көбүнчө анчалык улгая элек адам. Терилип манап, бай, мырзалары, Ал күнү Кочкордогу ашка келген (Маликов). Кийгени шайы мырзамдын, Бар сыпатын айтайын (Бөкөнбаев).
  1. 2.                  сүйл. Өз боюн, кийим-кечесин тың алып жүргөн жигит; азамат. Кана эмесе мырзалар Жарымды элге салгыла («Мендирман»). Маалим мырза келатат (Сыдыкбеков).
  2. 3.                  3. өт. Берешен, март, жоомарт.

Мырза терек — төмөн жагында майда бутактары жок, узун, түз өсө турган сыйда терек (көбүнчө курулуш иштеринде колдонулат). Иреттүү бак-дарак, жээгине ак тал менен мырза терек кырка толгон ..арыктар (Касымбеков).


Хотите добавить свой перевод для слово: "мырза"? Ввойти


Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Language:
Кыргызские пословицы и поговорки с переводом на русский язык
Онлайн - рег.= = =
Рейтинг@Mail.ru