Меню
Эл-Сөздүк

мыйзам долбоору

законопроект

мыйзам долбоору

bill I. [бил]

Мыйзам долбоору

МЫЙЗАМ ДОЛБООРУ – мыйзам чыгаруу органына же референдумга мыйзамды кабыл алуу үчүн коюлуучу текст. М. д-н даярдоо иши аны иштеп чыгуу чечимин кабыл алууну, тексттин даярдоону, баштапкы долбоорду талкуулоону жана аягына чыгара иштеп чыгууну, аны баардык кызыкдар органдар жана уюмдар менен макулдашууну өз ичине камтыйт. М. д-н даярдоо иши аяктагандан кийин, ал мыйзам чыгаруу демилгеси катары мыйзам чыгаруучу органдын кароосуна берилет. Субъекттери боюнча мыйзам чыгаруу демилгеси өкмөттүк, депутаттык ж. б. болуп бөлүнөт.

Мыйзам долбоору

Законопроект

Примеры переводов: мыйзам долбоору

Кыргызский Русский
Учурдагы мыйзам действующий закон
Ислам жана мыйзам Ислам и право
Мыйзам чыгаруу иши Законодательная деятельность.
Колдонулуучу мыйзам. Применимый закон.
Мыйзам боюнча мурастоо наследование при отсутствии завещания
колдонуудагы мыйзам  действующий закон
Мыйзам чыгаруу демилгеси Правовая инициатива
Ушул Мыйзам колдонулуучу чөйрө Объем применимости закона
Мыйзам боюнча мураскорлордун үчүнчү кезеги Третий приоритет наследников по закону
Мыйзам боюнча мураскорлордун экинчи кезеги Второй приоритет наследниками по закону
Мыйзам боюнча мураскорлордун бешинчи кезеги Пятый Приоритет наследниками по закону
Мыйзам боюнча мураскорлордун биринчи кезеги Первоочередной задачей наследниками по закону
Концессиялык ишти мыйзам жагынан жөнгө салуу Правовое регулирование концессионных деятельности
Мыйзам боюнча мураскорлордун төртүнчү кезеги Четвертый Приоритет наследниками по закону
Бен Аффлек, Мэтт Дэймон жана «Гринлайт» долбоору. Бен Аффлек, Мэтт Дэймон, и проект зелёный свет
Бул Мыйзам кол коюлган учурдан тартып күчүнө кирет. Закон вступает в силу с периода его подписания.
Жарандардын бардык бирикмелери мыйзам алдында тең. Все объединения граждан равны перед законом.
Мыйзам актыларында тыюу салынбаган башка булактар. Другие источники, не запрещенные законодательством.
Ушул Мыйзам кол коюлган күндөн тартып күчүнө кирет. Настоящий Закон вступает в силу с момента его подписания.
Ушул Мыйзам жарыяланган күндөн тартып күчүнө кирет. Этот закон вступает в силу с даты опубликования.

Примеры переводов: мыйзам долбоору

Кыргызский Английский
Учурдагы мыйзам
Ислам жана мыйзам Islam and Law
Мыйзам чыгаруу иши Legislative activities.
Колдонулуучу мыйзам. Applicable law.
Мыйзам боюнча мурастоо Intestate succession
колдонуудагы мыйзам 
Мыйзам чыгаруу демилгеси Legal Initiative
Ушул Мыйзам колдонулуучу чөйрө The scope of applicability of the Law
Мыйзам боюнча мураскорлордун үчүнчү кезеги Third Priority of the Heirs at Law
Мыйзам боюнча мураскорлордун экинчи кезеги Second Priority of the Heirs at Law
Мыйзам боюнча мураскорлордун бешинчи кезеги Fifth Priority of the Heirs at Law
Мыйзам боюнча мураскорлордун биринчи кезеги Top Priority of the Heirs at Law
Концессиялык ишти мыйзам жагынан жөнгө салуу Legal regulation of concessionary activities
Мыйзам боюнча мураскорлордун төртүнчү кезеги Forth Priority of the Heirs at Law
Бен Аффлек, Мэтт Дэймон жана «Гринлайт» долбоору. Ben Affleck, Matt Damon, and Project Greenlight
Бул Мыйзам кол коюлган учурдан тартып күчүнө кирет. The Law is valid from the period of its signing.
Жарандардын бардык бирикмелери мыйзам алдында тең. All associations of citizens shall be equal before law.
Мыйзам актыларында тыюу салынбаган башка булактар. Other sources which are not prohibited by legislation.
Ушул Мыйзам кол коюлган күндөн тартып күчүнө кирет. The present Law enters into force from the moment of its singing.
Ушул Мыйзам жарыяланган күндөн тартып күчүнө кирет. This law is effective since date of promulgation.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
мыйзам долбоору