Examples of translations: механизмдерди күчкө талдоо
Kyrghyz
Russian
Талдоо
Анализ
талдоо;
анализ;
Талдоо зарыл.
нужно быть разобрано.
Техникалык-чарбалык талдоо
Технико-экономические обоснования
Базарды талдоо жана пландоо
Анализ рынка и планирование
■ талдоо жөндөмдүүлүгүнүн болушу;
| Наличие аналитических способностей;
Мындай келишим күчкө ээ эмес деп саналат.
Такой договор является ничтожным.
алынган жыйынтыктарды талдоо жана баалоо;
анализ и оценка полученных результатов;
Жүргүзүлгөн талдоо төмөнкүлөрдү көрсөттү:
Исследование показало, что:
Кудайдын сөзү, башкача айтканда, кабары кандай гана зор күчкө ээ!
Какая сила слово Божье, или сообщение, имеет!
Болжолдорду текшерүү үчүн корреляциялык-регрессивдүү талдоо колдонулду.
Корреляционный и регрессионный анализ был использован для проверки гипотезы.
Жүргүзүлгөн талдоо мектептердин көпчүлүгү 1990-жылга чейин курулганын көрсөттү.
Исследование показывает, что основная часть школ страны были построены до 1 990.
Азырынча гендердик маселе боюнча даттанууларга талдоо жүргүзүүнүн натыйжалары алынган жок.
На сегодняшний день еще не были получены результаты анализа жалоба разбитого по полу.
Экинчиси, динди саясий күчкө айландыруудан башка дагы кандай жол болушу мүмкүн деген маселе.
Во-вторых, важно рассмотреть, что может быть альтернативой позволяя религии появляться в качестве политической силы.
Кыргыз Республикасында Конституция эң жогорку юридикалык күчкө ээ жана түздөнтүз колдонулат.
Конституция имеет высшую юридическую силу и прямое действие в Кыргызской Республике.
Мындай укуктарды белгилөө же чектөө тууралуу макулдашуунун жоболору мыйзамдуу күчкө ээ болот.
Положения договора об уступке или ограничении таких прав ничтожны.
«Турмуштук көндүмдөр» тести боюнча жүргүзүлгөн талдоо төмөнкүлөрдү белгилөөгө мүмкүндүк берет:
Изучение результатов испытаний жизненных навыков позволяет сделать вывод, что:
Учурдагы кырдаалды жакшы түшүнүү үчүн ассоциациялардын потенциалын ачык-айкын талдоо жүргүзүү зарыл.
Чтобы понять текущую ситуацию, прозрачный анализ потенциалов объединений должны быть предприняты.
Мөөнөтү аныкталбаган шерик келишимин жокко чыгаруу укугун чектөө жөнүндө макулдашуу күчкө ээ болбойт.
Соглашение об ограничении права колебаться договора бессрочного партнерства считается недействительным.
Кыргыз Республикасында мамлекеттик кызматка кабыл алуу конкурстук талдоо процесси аркылуу жүргүзүлөт.
В КР, занятости государственной службы проводится путем конкурсного процесса найма.
Examples of translations: механизмдерди күчкө талдоо
Kyrghyz
English
Талдоо
Analysis
талдоо;
analysis;
Талдоо зарыл.
need to be parsed.
Техникалык-чарбалык талдоо
Feasibility studies
Базарды талдоо жана пландоо
Market analysis and planning
■ талдоо жөндөмдүүлүгүнүн болушу;
■ presence of analytical abilities;
Мындай келишим күчкө ээ эмес деп саналат.
Such contract shall be void.
алынган жыйынтыктарды талдоо жана баалоо;
analysis and evaluation of the obtained results;
Жүргүзүлгөн талдоо төмөнкүлөрдү көрсөттү:
The study revealed that:
Кудайдын сөзү, башкача айтканда, кабары кандай гана зор күчкө ээ!
What power God's word, or message, has!
Болжолдорду текшерүү үчүн корреляциялык-регрессивдүү талдоо колдонулду.
Correlation and Regression Analysis was used to verify the hypotheses.
Жүргүзүлгөн талдоо мектептердин көпчүлүгү 1990-жылга чейин курулганын көрсөттү.
The study reveals that the bulk of the nation's schools were built prior to 1 990.
Азырынча гендердик маселе боюнча даттанууларга талдоо жүргүзүүнүн натыйжалары алынган жок.
As of today the results of complaint analysis broken-down by gender have not yet been obtained.
Экинчиси, динди саясий күчкө айландыруудан башка дагы кандай жол болушу мүмкүн деген маселе.
The second is that it is important to consider what might be the alternative to allowing religion to emerge as a political force.
Кыргыз Республикасында Конституция эң жогорку юридикалык күчкө ээ жана түздөнтүз колдонулат.
The Constitution shall have supreme legal force and direct application in the Kyrgyz Republic.
Мындай укуктарды белгилөө же чектөө тууралуу макулдашуунун жоболору мыйзамдуу күчкө ээ болот.
Provisions in the agreement on assignment or limitation of such rights shall be void.
«Турмуштук көндүмдөр» тести боюнча жүргүзүлгөн талдоо төмөнкүлөрдү белгилөөгө мүмкүндүк берет:
Studying the Life Skills test results enables us to conclude that:
Учурдагы кырдаалды жакшы түшүнүү үчүн ассоциациялардын потенциалын ачык-айкын талдоо жүргүзүү зарыл.
To understand the current situation, transparent analysis of the potentials of the associations should be undertaken.
Мөөнөтү аныкталбаган шерик келишимин жокко чыгаруу укугун чектөө жөнүндө макулдашуу күчкө ээ болбойт.
Agreement on restriction of the right to waver of termless partnership contract shall be void.
Кыргыз Республикасында мамлекеттик кызматка кабыл алуу конкурстук талдоо процесси аркылуу жүргүзүлөт.
In the KR, the employment for public service is conducted through competitive process of hiring.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
механизмдерди күчкө талдоо