Меню
Эл-Сөздүк

менять

несов.
1. кого-что (обменивать) айрыбаштоо (мис. квартираны);
2. кого-что (заменять) алмаштыруу, алыштыруу (мис. кийимди);
3. что (изменять) өзгөртүү, алмаштыруу (мис. ой-пикирди);
4. что (разменивать) майдалоо (акчаны);
менять кукушку на ястреба погов. баалуу нерсени баасыз нерсеге айрыбаштоо, туйгунду күйкөгө алмашуу.

МЕНЯТЬ

МЕНЯТЬ, менивать что, отдавать и брать одну вещь за другую. Менять деньги, один вид денежных знаков на другой, или крупные на мелочь. Менять ухо на ухо, без придачи, прямо вещь на вещь; это принято от конских барышников. Образа не продают и не покупают, а меняют, хотя бы за деньги. Сроду я ничего не менивал. Менять веру, менять и совесть. Менял тихо, а выменял лихо. Менять, не пенять (а ехать, нанять). Меняючи только цыган разживается (да и то на три дня). Меняй взад вперед сто рублев - ничего не останется. Кто меняет, дурака на придачу берет. -ся, страдат., взаимн. и средин. Ныне мелочь меняется по пяти копеек с рубля. Мы поменялись шапками. Меняйся на мою лошадь, дам придачи. Меняться крестами, брататься. Ветер меняется, изменяется, переменяется. Меновать пск. твер. промышлять меною, меновою торговлей. Меноваться, перемениться очередями. Мы с ним меновались в караул. Менить что, стар. изменить, по воле государя, местнические отношенья, велеть считаться выше тому, кто считался ниже, и наоборот. Ему вменена в наказанье бытность под судом. Ему очередь не вменяется, не засчитывается. Выменял кукушку на ястреба. Доменялся до нета. Дела словом не заменишь. Он изменил мне, предал. Ты изменился, постарел. Наменял всякой всячины. Я невзначай обменил калоши. Закон этот отменяется. Поторговываем да помениваем. Родился парень умен, да подменили, оттого и глуп. Перемени ногу. Всякую боль применяй к себе. Променяй мне свои дрожки. Разменяемся горем: бери мое, а я твое! Сменял шапку на калач. Менянье ср. длит. мена ж. окончпт. действ. по знач. глаг. Мена пришла, пора мены, время меновой торговли. Эта дуга мне в мены пришла, я ее выменял. Всему мена да перемена. Не в мене сила, в придаче. Мена - мана, менка - манка: а назади-то поглядишь - ямка! Менный, промененный и вымененный. Менный купленого дороже. Меновой, меновной, к мене относящийся. Меновой торг с киргизами. Меновой двор, зданье, где идет мена. Меновная стар. запись о взаимном полюбовном размене. Меновщик м. меновщица ж. промышляющий променом вещей из барыша. Меновщиков, меновщицын, им принадлежащий; меновщичий, к ним относящийся. Меновщина ж. мена. Меняльщик м. меняльщица ж. меновщик и меновщица. Меняла м. менялка ж. промышляющий променом денег. Меняка об. охотник меняться. Маняла гладкая бородка (скупец). Менялин, менялкин, им принадлежащий; меняльничый, к ним относящийся или им свойственный. Меняльный, к мене или к размену денег относящийся. Менух м. арх. меновщик, а особенно конский барышник. Менжевать кур.-обоян. (Словарь Академии ошибочно манжебать) промышлять меною, перепродажей, барышничать, особ. лошадьми.

Примеры переводов: менять

Русский Кыргызский
Они будут выбирать и менять истории дня зависимости от их важности, проценты, новых разработок, а время или пространство, доступное. Алар маанилүүлүгүнө, кызыктуулугуна, жаңы жагдайларга жана убакыт менен орунга жараша кабарларды иргешет жана алардын курамын өзгөртүшөт.
Если дополнения, исправления и уточнения, введенные в материале заявки на регистрацию фирменного наименования, и менять свою сущность, то приоритет предусмотренных пунктом первой статьи восемь настоящего Закона и определением термина предусмотренных пункт Эгер фирмалык аталыштарды каттоодогу билдирмедеги материалдарга киргизилген толуктоолор, оңдоолор жана тактоолор анын маңызын өзгөртсө, анда ушул Мыйзамдын сегизинчи беренесинин биринчи бөлүгүндө көрсөтүлгөндөй артыкчылык жана ушул Мыйзамдын тогузунчу бер

Примеры переводов: менять

Русский Английский
Они будут выбирать и менять истории дня зависимости от их важности, проценты, новых разработок, а время или пространство, доступное. They will choose and change the stories of the day based on importance, interest, new developments, and the time or space available.
Если дополнения, исправления и уточнения, введенные в материале заявки на регистрацию фирменного наименования, и менять свою сущность, то приоритет предусмотренных пунктом первой статьи восемь настоящего Закона и определением термина предусмотренных пункт If additions, corrections and clarifications entered into material of application for registration of a trade name, change its essence, the priority stipulated by point one of Article eight of the present Law and definition of the term stipulated by point

Также найдены следующие похожие слова на Русском языке
strtoupper(RU)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
менять