Меню
Эл-Сөздүк

майнаптуу

дельно, разумно, уместно;
айтканыңыздын баары майнаптуу всё, что вы сказали, основательно (дельно, разумно).

майнаптуу

эффективный

майнаптуу

  • effective
  • effectual
  • efficacious
  • efficient
    		•

    майнаптуу

    майнаптуу

    Примеры переводов: майнаптуу

    Кыргызский Русский
    Чындап келсе, бир өлкө үчүн, пайыздык ченди эл аралык деңгээлден төмөндөтүү – эч кандай майнаптуу натыйжаларга алып келбеген куру аракет. Дело в том, что это бесполезно и безнадежно для одной страны, чтобы попытаться сохранить процентную ставку ниже мировых позволяет ситуация.
    Банктар өз мамлекетинин ичинде болуп жаткан абалды эске албастан, улам-улам пайыздык чендерди төмөндөтүүгө аракет кылышкан, бирок майнаптуу натыйжаларды ала алышкан эмес. Было бы более правильно называть бесполезных попыток центральных банков, время от времени, чтобы поддерживать более низкую процентную ставку в своей собственной стране, чем реальных условиях разрешенных.
    Ошону менен бирге эле, көпчулүк учурда сунуш-көрсетмөлөрду аткаруу боюнча иштер ыраатсыз жүргүзүлгөндүгү байкалат, ошондуктан ушул иштин бардык эле натыйжалары майнаптуу боло бербейт. В то же время, в большинстве случаев реализация рекомендаций были непоследовательными и, следовательно, ситуация далека от того, все эффективные результаты.

    Примеры переводов: майнаптуу

    Кыргызский Английский
    Чындап келсе, бир өлкө үчүн, пайыздык ченди эл аралык деңгээлден төмөндөтүү – эч кандай майнаптуу натыйжаларга алып келбеген куру аракет. The fact is that it is useless and hopeless for one country to try and keep a rate of interest lower than the international situation permits.
    Банктар өз мамлекетинин ичинде болуп жаткан абалды эске албастан, улам-улам пайыздык чендерди төмөндөтүүгө аракет кылышкан, бирок майнаптуу натыйжаларды ала алышкан эмес. It would have been more correct to refer to the useless attempts of central banks, from time to time, to maintain a lower rate of interest within their own country than actual conditions permitted.
    Ошону менен бирге эле, көпчулүк учурда сунуш-көрсетмөлөрду аткаруу боюнча иштер ыраатсыз жүргүзүлгөндүгү байкалат, ошондуктан ушул иштин бардык эле натыйжалары майнаптуу боло бербейт. At the same time, in most cases the implementation of the recommendations was inconsistent and, therefore the situation is far from having all the effective results.

    Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
    майнаптуу