Переводы «көш» с Кыргызского языка

Меню

Эл-Сөздүк

көш: көш I
ир.
мясо (в прямом смысле только южн. и тяньш.);
мышык көшкө жетпей, сасык дейт южн. погов. кошка, не добравшись до мяса, говорит, что оно тухлое;
көшү сиздики, сөөгү биздики южн. тело его ваше, кости его наши (говорил отец учителю старой школы, приводя к нему на ученье своего ребёнка, т.е. ты, учитель, можешь бить ребёнка так, как найдёшь нужным);
өтүк бутумду кызыл көш кылып жоорутту сев. сапог стёр мне ногу до мяса;
кам көш см. кам I.
көш II
көш-көш возглас, которым подзывают верблюжонка.