Меню
Эл-Сөздүк

күнүмдүк

(противоп. түбөлүк)
1. то, что назначено на один день; временный, непостоянный, преходящий;
күнүмдүк оокат или күнүмдүк тамак хлеб насущный, дневное пропитание;
ар кимдин кызматын кылып, күнүмдүк тамагын табат работая то у одного, то у другого, он (таким образом) добывает себе дневное пропитание;
күнүмдүк эмес, түбөлүк не временный, а вечный;
2. обыденный, повседневный;
күнүмдүк турмуш повседневная жизнь.

күнүмдүк

  • временный
  • непостоянный
    		•

    күнүмдүк

  • fickle
  • impermanent
  • interim
  • makeshift
  • provisional
  • temporal
  • temporary
    		•

    күнүмдүк

    күнүмдүк, күнүмдүккө

    күнүмдүк

    сын. 1. Бир күңдүк, бир күндүн ичинде иштелген иштин өлчөмүндөгү, чениндеги. Күнүмдүк акым канча турат?
    2. Күндөлүк, учурдагы, убактылуу, түбөлүк эмес. Күчүң барда иштеп көн, Күлүп-жайнап, эр жигит, Күнүмдүктү ойлобой, Кулак байлап жер жибит (Токтогул). Акылсыздар күнүмдүк, Дүнүйөгө сатылат (Осмонкул).

    Примеры переводов: күнүмдүк

    Кыргызский Русский
    Калгандары болсо, студенттер көчөдө кийүүчү күнүмдүк кийимчен эле. Некоторые носили обычные уличные одежду и выглядел как студентов вы найдете в любом месте.
    Сиз аларды кошуналар жана кошо иштешкендер катары же күнүмдүк жашоонун иштеринде жолуктурган чыгарсыз. Вы, возможно, встречали их по соседству и коллег по работе или в других повседневных делах жизни.
    Бул жалпыга маалым нерсе, анын күнүмдүк саясаттын, каржы саясатынын көйгөйлөрүнө кандай тиешеси бар деп айтышыныз мүмкүн. Вы скажете, что это что-то очень общее; то, что ссылка это имеет отношение к проблемам повседневной политики, денежно-кредитной политики.
    Он тогузунчу кылымдын башында континенталдык Европанын жашоочулары үчүн бут-кийим менен колготки күнүмдүк эмес, асем буюмдардын катарына кирген. В начале девятнадцатого века, обувь и чулки были предметы роскоши для большинства людей континентальной Европы; они не были изделия из ежедневного износа.
    Хайек жалпы укук боюнча адистер мыйзамды жаратпастан, аны ар кандай күнүмдүк окуяларды жана иш-аракеттерди изилдеп отурушуп таап алышкан деп айткандай эле, укук жаатындагы окумуштуулар үчүн дагы Шариаттын түпкү маани-маңызы жана чечмелениши чоң ачылыш бол В последнем, истинный смысл и толкование шариата обнаружено правоведами как и для судей общего права Hayek не создают право, они находят его через ан разведки случаев и обычной практике (хотя правовой активизм
    Долбоорду ишке ашыруучу агенттик Ассоциациянын талаптарына жооп берген индикаторлорго ылайык Долбоордун ишке ашырылышына жана анын максаттарынын жетишилишине күнүмдүк байкоо жана баалоо жүргүзүүгө өзүнө мүмкүндүк берүүгө жетиштүү эрежелерди жана жол-жобол Проекта учреждение-исполнитель должен поддерживать политику и процедуры, адекватные тем чтобы она могла контролировать и оценивать на постоянной основе, в соответствии с показателями, приемлемым для Ассоциации, проведения проекта и достижение

    Примеры переводов: күнүмдүк

    Кыргызский Английский
    Калгандары болсо, студенттер көчөдө кийүүчү күнүмдүк кийимчен эле. Some wore regular street clothes and looked like students you find anywhere.
    Сиз аларды кошуналар жана кошо иштешкендер катары же күнүмдүк жашоонун иштеринде жолуктурган чыгарсыз. You may have met them as neighbors and fellow employees or in other daily affairs of life.
    Бул жалпыга маалым нерсе, анын күнүмдүк саясаттын, каржы саясатынын көйгөйлөрүнө кандай тиешеси бар деп айтышыныз мүмкүн. You will say that this is something very general; what reference does it have to the problems of daily policies, monetary policies.
    Он тогузунчу кылымдын башында континенталдык Европанын жашоочулары үчүн бут-кийим менен колготки күнүмдүк эмес, асем буюмдардын катарына кирген. At the beginning of the nineteenth century, shoes and stockings were luxury items for most of the people of continental Europe; they were not articles of daily wear.
    Хайек жалпы укук боюнча адистер мыйзамды жаратпастан, аны ар кандай күнүмдүк окуяларды жана иш-аракеттерди изилдеп отурушуп таап алышкан деп айткандай эле, укук жаатындагы окумуштуулар үчүн дагы Шариаттын түпкү маани-маңызы жана чечмелениши чоң ачылыш бол In the latter, the true meaning and interpretation of the Shari’ah is discovered by legal scholars just as for Hayek common law judges do not create law, they find it through en exploration of cases and customary practices (although the legal activism of
    Долбоорду ишке ашыруучу агенттик Ассоциациянын талаптарына жооп берген индикаторлорго ылайык Долбоордун ишке ашырылышына жана анын максаттарынын жетишилишине күнүмдүк байкоо жана баалоо жүргүзүүгө өзүнө мүмкүндүк берүүгө жетиштүү эрежелерди жана жол-жобол The Project Implementing Entity shall maintain policies and procedures adequate to enable it to monitor and evaluate on an ongoing basis, in accordance with indicators satisfactory to the Association, the carrying out of the Project and the achievement of

    Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
    strtoupper(KG)
    Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
    күнүмдүк