Меню
Эл-Сөздүк

күмөн

ир.
1. сомнение; подозрение;
күмөн сана- или күмөн келтир- подозревать;
аларга күмөн келтир- подозревать их;
2. перен. плод (во чреве матери);
үч ай күмөн боюнда фольк. у неё во чреве трёхмесячный плод;
үч айлык калган күмөнүм фольк. (во чреве жены моей) остался трёхмесячный плод мой;
аялы күмөн болду южн. его жена забеременела.

күмөн

[kümön]
evham, kuruntular, kuşkular

күмөн

күмөн, күмөнгө

күмөн

зат.1. Шек. [Волков].. мага жакпайт. Себеби жүрүш-турушунда күмөнүм бар (Жантөшев). Жамийланын араба айдап кетишине мен эч кандай күмөн санаган жокмун (Айтматов).
2. өт. Бойго бүткөн бала. Аруукенин боюнда үч ай калган күмөн бар («Манас»).

Примеры переводов: күмөн

Кыргызский Русский
Бул системдин ийгиликтүү иштеши күмөн туудургандыктан, англо-саксон тилинде ал сейрек кездешет. Термин не очень используется в языке англосаксонской, потому что люди не думают о нем, как системы, которые действительно могут работать.
Бул системанын ийгиликтүү иштеши күмөн туудургандыктан, англо-саксон тилинде ал термин сейрек кездешет. Термин не очень используется в языке англосаксонской, потому что люди не думают о нем, как системы, которые действительно могут работать.
Күнөөлүү экендигин жокко чыгарууга мүмкүн болбогон күмөн саноолор айыпталуучунун пайдасында чечмеленет. Неустранимые сомнения в отношении его вину должны толковаться в пользу обвиняемого.
Алар күмөн туудурган цифраны дароо ажырата билип, арифметикага жана статистикага таянуу менен өз оюн далилдешет. Они быстро обнаружить не увязывается число, и они имеют базовые знания арифметики и статистики, чтобы они могли подтвердить свои подозрения.
Бирок ошол эле маалда бул баалуулук күмөн туудурат, себеби анын ордун баса турган нерсе жөнүндө эч нерсе айтылбайт. Но это также сомнительную ценность, потому что это ничего не говорит о том, что может поставить на его место.
Көз карандысыз жана эл аралык байкоочулар Аскаров мырзага жана башка айыпталуучуларга карата иликтөө иштеринде жана алардын үстүнөн буга чейинки сот угууларында калыстыктын сакталышына күмөн санашкан. Алар процедуралык жана адам укуктар жаатында укук бузу Независимые и международные наблюдатели поставили под сомнение справедливость следствия и предыдущих испытаний Аскаров и его соучастников, которые были якобы были страдает от процедурных и нарушений прав человека.

Примеры переводов: күмөн

Кыргызский Английский
Бул системдин ийгиликтүү иштеши күмөн туудургандыктан, англо-саксон тилинде ал сейрек кездешет. The term is not very much used in the Anglo-Saxon language because people did not think of it as a system that can really work.
Бул системанын ийгиликтүү иштеши күмөн туудургандыктан, англо-саксон тилинде ал термин сейрек кездешет. The term is not very much used in the Anglo-Saxon language because people did not think of it as a system that can really work.
Күнөөлүү экендигин жокко чыгарууга мүмкүн болбогон күмөн саноолор айыпталуучунун пайдасында чечмеленет. Irremovable doubts concerning his guilt must be interpreted to the benefit of the accused.
Алар күмөн туудурган цифраны дароо ажырата билип, арифметикага жана статистикага таянуу менен өз оюн далилдешет. They're quick to spot an implausible number, and they have a basic working knowledge of arithmetic and statistics so they can confirm their suspicions.
Бирок ошол эле маалда бул баалуулук күмөн туудурат, себеби анын ордун баса турган нерсе жөнүндө эч нерсе айтылбайт. But it is also of doubtful value because it says nothing about what might be put in its place.
Көз карандысыз жана эл аралык байкоочулар Аскаров мырзага жана башка айыпталуучуларга карата иликтөө иштеринде жана алардын үстүнөн буга чейинки сот угууларында калыстыктын сакталышына күмөн санашкан. Алар процедуралык жана адам укуктар жаатында укук бузу Independent and international observers have called into question the fairness of the investigation and previous trials of Mr. Askarov and his co-defendants that were alleged to have been plagued by procedural and human rights violations.

Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
strtoupper(KG)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
күмөн