-
Күбөлөндүрүү
-
КҮБӨЛӨНДҮРҮҮ – айыпталуучуну, шектүүнү, жабырлануучуну же күбөнү алардын денесиндеги кылмыш издерин (аркыл жаракаттарды, тырыктактарды, кандын тактарын ж. б.) же өзгөчө белгилердин (м.: дене түзүлүштөрүнүн кемчиликтерин, татировкалардын ж. б.) бар экенин аныктоодо турган жүрүмдүк иш-аракеттер. Калыс күбөлөрдүн катышуусу менен тергөөчү тарабынан, ал эми зарыл болгон учурларда – эгер көрсөтүлгөн издер жана өзгөчө белгилер сот экспертизасын өткөрүүсүз эле аныкталуусу мүмкүн болсо – врачтын катышуусунда жүргүзүлөт. Башка жыныстагы адамды К-дө, эгер ал денени жылаңачтоо менен коштоло турган болсо, тергөөчү катышпайт. Мындай учурларда К. врач тарабынан калыс күбөлөрдүн катышуусунда жүргүзүлөт. К. жүргүзүү жөнүндө тергөөчү токтом чыгарат.
Примеры переводов: күбөлөндүрүү
Kırgız
Rusça
күбөлөндүрүү
Свидетель.
эгерде Кыргыз Республикасынын мыйзамдары талап кылса, нотариустук күбөлөндүрүү
нотариальное, если это требуется в соответствии с законодательством Кыргызской Республики
Жарандык абал актыларын күбөлөндүрүү катарында чет мамлекеттик органдар тарабынан берилген документтерди таануу
Признание документов, выданных органами иностранных государств в области сертификации актах гражданского состояния
Керээзди нотариатта күбөлөндүрүү жөнүндө талап болгондон башка учурларда, мындай керээздерге карата тиешелүү түрдө ушул Кодекстин бир миң бир жүз отуз экинчи беренесинин эрежелери колдонулат.
Во всех остальных случаях правила одной тысячи 1 сто тридцать второй статье настоящего Кодекса, соответственно применяются к таким завещаний, за исключением требований нотариального удостоверения завещания.
Кыргыз Республикасынын жарандарына, чет өлкөлүк жарандарга жана жарандыгы жок адамдарга Кыргыз Республикасынын чегинен тышкары жерлерде тиешелүү мамлекеттердин мыйзамдары боюнча жарандык абал актыларын күбөлөндүрүү үчүн чет мамлекеттердин компетенттүү орг
Документы, выданные компетентными органами иностранного государства в сертификации актов гражданского состояния, совершенные за пределами границ Кыргызской Республики в соответствии с законодательством соответствующих государств граждан Кыргызской Республ
Примеры переводов: күбөлөндүрүү
Kırgız
İngilizce
күбөлөндүрүү
Witness.
эгерде Кыргыз Республикасынын мыйзамдары талап кылса, нотариустук күбөлөндүрүү
notarization, if it is required in accordance with the law of the Kyrgyz Republic
Жарандык абал актыларын күбөлөндүрүү катарында чет мамлекеттик органдар тарабынан берилген документтерди таануу
Acknowledgment of Documents Issued by the Bodies of Foreign State in Certification of Acts of Civil Status
Керээзди нотариатта күбөлөндүрүү жөнүндө талап болгондон башка учурларда, мындай керээздерге карата тиешелүү түрдө ушул Кодекстин бир миң бир жүз отуз экинчи беренесинин эрежелери колдонулат.
In all other cases the rules of one thousand one hundred and thirty-second article of this Code shall apply respectively to such testaments, except the requirements of notarization of a testament.
Кыргыз Республикасынын жарандарына, чет өлкөлүк жарандарга жана жарандыгы жок адамдарга Кыргыз Республикасынын чегинен тышкары жерлерде тиешелүү мамлекеттердин мыйзамдары боюнча жарандык абал актыларын күбөлөндүрүү үчүн чет мамлекеттердин компетенттүү орг
Documents issued by competent bodies of foreign state in certification of acts of civil status committed outside of the bounds of the Kyrgyz Republic according to the laws of corresponding states to citizens of the Kyrgyz Republic, foreign citizens and pe
Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
strtoupper(KG)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
күбөлөндүрүү