куураткыр накажи тебя (его) (бог); неладный ты (он) такой;кудай куураткыр, коюңду карышкыр кырып кетпедиби! фольк. овец твоих задрали волки, накажи тебя бог!