Меню
Эл-Сөздүк

коргон

коргон I
1. крепость, твердыня, защита;
базар коргон большая и нерушимая крепость;
2. высокая глинобитная ограда у могилы (ср. ноолу 2);
3. развалины;
хан атаң көзү өткөндө, сарайы кулап болгондур, сакчылар турган аксарай, бузулуп коргон болгондур фольк. когда закрылись глаза твоего отца, хана, дворец его, видно, рухнул, дворец, где жила стража, видно, разрушаясь, превратился в развалины;
4. загон для овец.
коргон- II
защищаться, обороняться, укрываться от преследования;
душмандан коргонуп, чеп кармады укрываясь от врага, он построил укрепление.

коргон

fortifications [фоотифи’кэйшнс]

коргон

[korgon]
duvar

коргон

kurgan , kale, anıt mezar.

коргон

коргон (зат а.), коргонго

коргон-

коргон-, коргонбо-, кор гонгон

Коргон

Коргон – I. 4. Мүрзөгө белги катары салынган же бейитти курчаган дубал (Кыргыз тилинин түшүнд. сөздүгү. 1-том. 550-б.).

коргон

Iзат. 1. Огородду, короо-жайды айландыра курчаган тосмо, дубал. Жүздөгөн ак-бууралыктар Болот миң-башынын коргонун курчап турган эле (Жантөшев).
  1. 2.                  Короо. Таптаза чоң коргондон Төрт түлүк мал чубурду (Барпы). Коргонуңду бошотуп, Жылкыңды алды басмачы (Барпы).
  2. 3.                  Коргонуу үчүн курулган сепил, чеп. Коргон бузган тартынбай, Жоосу качкан батынбай (Умөталиев). Жок болду жоо коргону, Дайым түткөн, чыдаган (Үмөталиев).
  3. 4.                  өт. Сакчы, тирек, коргоочу. Айланада жооң көп, Элге коргон болгула (Токтогул). Алтымыш жайсаң, кырк дөөсү, Коргон болуп Жолойго («Манас»).

КОРГОН II корго этишинин өздүк мамилеси.

Примеры переводов: коргон

Кыргызский Русский
Туруктуулукту солгундатуучу мындай коомдук тартипте адамдардын башын бириктирип турган, ошондой эле өкмөттүк бийликке же адамдарга кам көргөн кошумча булактарга каршы бийик коргон орното турган борбордон ажыратылган коомдук келишимдер жок. В этом потенциально, дестабилизирующего социального порядка мало не связывать лиц вместе, не децентрализованные социальные механизмы, которые могут образовывать барьер против государственной власти или альтернативных источников лояльности и привязанности

Примеры переводов: коргон

Кыргызский Английский
Туруктуулукту солгундатуучу мындай коомдук тартипте адамдардын башын бириктирип турган, ошондой эле өкмөттүк бийликке же адамдарга кам көргөн кошумча булактарга каршы бийик коргон орното турган борбордон ажыратылган коомдук келишимдер жок. In this potentially, destabilising social order there is little to bind individuals together, no decentralised social arrangements which can form a barrier against state power or alternative sources of loyalty and affection for individuals.

Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
strtoupper(KG)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
коргон