Примеры переводов: коопсуздук идентификатору
Кыргызский
Русский
Коопсуздук кызматы
Охранные услуги
Кошумча коопсуздук маалымат
Дополнительная информация по технике безопасности
коопсуздук коду киргизилген жок
Защитный код не введен
3-БӨЛҮМ – РАДИАЦИЯЛЫК КООПСУЗДУК
ТРЕТИЙ РАЗДЕЛ - радиационная безопасность
Коргонуу жана коопсуздук боюнча комитет.
Комитет по обороне и безопасности.
Улуттук коопсуздук кызматын түзөт жана жоет;
устанавливает и отменяет Службу национальной безопасности;
ЕККУ (ОБСЕ) Европадагы коопсуздук жана кызматташтык боюнча уюм
ОБСЕ Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе
Адам укуктарынын “тынчтык”, “коопсуздук”, жана “адилеттик” менен кандай байланышы бар?
Какова связь между правами человека и «мира», «безопасность» и «справедливости»?
Кыргыз Республикасынын Коопсуздук кеңешин жана башка координациялык органдарын түзөт жана аларга башчылык кылат;
устанавливает и возглавляет Совет безопасности Кыргызской Республики и других согласованных органами;
Бул Жарлыктын аткарылышын көзөмөлдөө милдети Кыргыз Республикасынын Коопсуздук кеңешинин катчылыгына жүктөлсүн.
Контроль за исполнением настоящего Указа возложить зале с секретариатом Совета безопасности КР.
Мисалы силер коопсуздук көз айнекти, эки инфра-кызыл чекиттерди бекитип, кийгизсеңер ушу чекиттер башынын жакындатылган орунду компьютерге жиберет.
И почему это интересно, что если вы положили на, скажем, пару защитных очков, которые имеют два инфракрасных точек в них, что эти две точки, по существу, дам вам есть, дать компьютеру приближение вашего местоположения головки.
Бул колдонмолор ICNIRP көз каранды эмес илимий уюму тарабынан түзүлүп, бардык жаштагы жана ден соолук абалындагы адамдарды сактоо үчүн коопсуздук чектерин камтыйт.
Эти стандарты были разработаны независимой научной организацией ICNIRP и содержат допустимые границы безопасности, разработанные для обеспечения защиты всех лиц, независимо от возраста и состояния здоровья.
аскер, ички иштер, улуттук коопсуздук, юстиция, прокуратура жана сот органдарынын кызматкерлеринин партияга мүчө болушу, кандайдыр бир саясий партияны колдоп чыгышы;
членство в партиях и оказания поддержки какой-либо политической партии путем тех, кто служит в армии, и должностных лиц, работающих в органах внутренних дел, национальной безопасности, юстиции, прокуратуры и судов;
2010-жылдын июнь айындагы коогалаңда көчөлөрдө жарык берүүчү лампалар талкалангандыктан, Жалал-Абаддын көп улуттуу тургундарынын арасында коопсуздук жана туруксуздук сезими күчөгөн.
Насилие с июня 2010 поврежденных и разрушенных общественных уличных фонарей и создало ощущение небезопасности и нестабильности среди мультикультурных сообществ города Джалал-Абадской области.
Чынында эле, 1997-жылы 28-февралда аскерлешкен Улуттук Коопсуздук Кеңеши саясий, социалдык, маданий жана экономикалык топторду тизгиндөө чаралары талап кылынат деген жарлыгын чыгарган.
На самом деле, 28 февраля 1997 года военно-доминировал Совета национальной безопасности издал указ, что требуемое ограничения на исламских настроенных политических, социальных, культурных и экономических групп.
2001-жылдын 11-сентябрындагы террористердин кол салуусу, ошондон кийин кабыл алынган АКШнын Патриотизм жөнүндөгү Мыйзамы улуттук коопсуздук жана пайдалануучулардын ортосундагы чыңалууну күчөтүп таштады.
11 сентября 2001 террористических атак и Закон США Patriot, которые последовали обострило напряженность между национальной безопасностью и конфиденциальность пользователей.
Кээ бир учурда, өзгөчө улуттук коопсуздук көйгөйлүү болгон Экинчи дүйнөлүк согуштун маалында маалыматтын айрым түрлөрүн таратууга чектөө коюлган, бирок жалпысынан алганда, өкмөт цензура менен алектенбейт.
Там были времена, особенно во время Второй мировой войны, когда национальная безопасность является проблемой и некоторые виды информации были ограничены из широкого распространения, но, в общем, правительство остается Руки прочь в отношении цензуры.
Кыргыз Республикасынын жараны бардык түрдөгү жана жагдайдагы эмгегинин корголушуна, коопсуздук жана гигиена талаптарына жооп берген эмгек шартына, ошондой эле жумушсуздуктан социалдык коргоого алынууга укуктуу.
Гражданин Кыргызской Республики имеет право на охрану труда во всех его формах и выступлений, а также условий труда, соответствующих требованиям безопасности и гигиены, а также права на социальную защиту от безработицы.
Токой чарбачылыгын башкаруучу мамлекеттик органдар токой чарбачылыгынын бардык кызматкерлеринин Кыргыз Республикасынын мыйзамдарында белгиленген тартипте техникалык коопсуздук эрежелерин сактоосун камсыз кылышат.
Органы управления государственными лесами должен гарантировать, в соответствии с порядком, установленным законодательством Кыргызской Республики, охраны труда и соблюдения требований охраны труда работниками всех органов государственного управления лесами
маданият, илим, билим берүү, саламаттыкты сактоо, эмгек жана иш менен камсыз кылуу, социалдык камсыздоо, табиятты коргоо, экологиялык коопсуздук жана жаратылышты пайдалануу чөйрөлөрүндө бирдиктүү мамлекеттик саясаттын жүргүзүлүшүн камсыз кылат;
обеспечивает исполнение унитарной государственной политики в области культуры, науки, образования, здравоохранения, труда и занятости, социального обеспечения, охраны природы, экологической безопасности и природопользования;
Примеры переводов: коопсуздук идентификатору
Кыргызский
Английский
Коопсуздук кызматы
Security services
Кошумча коопсуздук маалымат
Additional safety information
коопсуздук коду киргизилген жок
security code is not entered
3-БӨЛҮМ – РАДИАЦИЯЛЫК КООПСУЗДУК
SECTION THREE - RADIATION SAFETY
Коргонуу жана коопсуздук боюнча комитет.
The Committee on defense and security.
Улуттук коопсуздук кызматын түзөт жана жоет;
establishes and abolishes the National Security Service;
ЕККУ (ОБСЕ) Европадагы коопсуздук жана кызматташтык боюнча уюм
OSCE Organization for Security and Cooperation in Europe
Адам укуктарынын “тынчтык”, “коопсуздук”, жана “адилеттик” менен кандай байланышы бар?
What is the connection between human rights and “peace,” “security,” and “justice”?
Кыргыз Республикасынын Коопсуздук кеңешин жана башка координациялык органдарын түзөт жана аларга башчылык кылат;
establishes and heads the Security Council of the Kyrgyz Republic and other coordinated bodies;
Бул Жарлыктын аткарылышын көзөмөлдөө милдети Кыргыз Республикасынын Коопсуздук кеңешинин катчылыгына жүктөлсүн.
Control over execution of the present Decree hall be vested with the Secretariat of the Security Council of the Kyrgyz Republic.
Мисалы силер коопсуздук көз айнекти, эки инфра-кызыл чекиттерди бекитип, кийгизсеңер ушу чекиттер башынын жакындатылган орунду компьютерге жиберет.
And why this is interesting is that if you put on, say, a pair of safety glasses, that have two infrared dots in them, what these two dots are essentially going to give you is, give the computer an approximation of your head location.
Бул колдонмолор ICNIRP көз каранды эмес илимий уюму тарабынан түзүлүп, бардык жаштагы жана ден соолук абалындагы адамдарды сактоо үчүн коопсуздук чектерин камтыйт.
These guidelines were developed by the independent scientific organisation ICNIRP and include safety margins designed to assure the protection of all persons, regardless of age and health.
аскер, ички иштер, улуттук коопсуздук, юстиция, прокуратура жана сот органдарынын кызматкерлеринин партияга мүчө болушу, кандайдыр бир саясий партияны колдоп чыгышы;
membership in parties and rendering support to any political party by those serving in the military, and by officials working in bodies of internal affairs, national security, justice, the procuracy and the courts;
2010-жылдын июнь айындагы коогалаңда көчөлөрдө жарык берүүчү лампалар талкалангандыктан, Жалал-Абаддын көп улуттуу тургундарынын арасында коопсуздук жана туруксуздук сезими күчөгөн.
Violence from June 2010 damaged and destroyed public street lights and created a sense of insecurity and instability among the multicultural communities of Jalal-Abad city.
Чынында эле, 1997-жылы 28-февралда аскерлешкен Улуттук Коопсуздук Кеңеши саясий, социалдык, маданий жана экономикалык топторду тизгиндөө чаралары талап кылынат деген жарлыгын чыгарган.
In fact, on February 28, 1997, the military- dominated National Security Council issued a decree that required curbs on Islamic-minded political, social, cultural and economic groups.
2001-жылдын 11-сентябрындагы террористердин кол салуусу, ошондон кийин кабыл алынган АКШнын Патриотизм жөнүндөгү Мыйзамы улуттук коопсуздук жана пайдалануучулардын ортосундагы чыңалууну күчөтүп таштады.
The September 11, 2001 terrorist attacks and the USA Patriot Act that followed sharpened the tension between national security and user privacy.
Кээ бир учурда, өзгөчө улуттук коопсуздук көйгөйлүү болгон Экинчи дүйнөлүк согуштун маалында маалыматтын айрым түрлөрүн таратууга чектөө коюлган, бирок жалпысынан алганда, өкмөт цензура менен алектенбейт.
There have been times, especially during World War II, when national security was an issue and certain types of information were restricted from wide distribution, but, in general, the government has remained hands-off with regard to censorship.
Кыргыз Республикасынын жараны бардык түрдөгү жана жагдайдагы эмгегинин корголушуна, коопсуздук жана гигиена талаптарына жооп берген эмгек шартына, ошондой эле жумушсуздуктан социалдык коргоого алынууга укуктуу.
A citizen of the Kyrgyz Republic has the right to job protection in all its forms and appearances, and to working conditions which comply with requirements of security and hygiene, as well as the right to social protection against unemployment.
Токой чарбачылыгын башкаруучу мамлекеттик органдар токой чарбачылыгынын бардык кызматкерлеринин Кыргыз Республикасынын мыйзамдарында белгиленген тартипте техникалык коопсуздук эрежелерин сактоосун камсыз кылышат.
The state forest management bodies shall ensure, according to the procedure established by the legislation of the Kyrgyz Republic, labor protection and compliance with labor safety requirements by all state forest management bodies' employees.
маданият, илим, билим берүү, саламаттыкты сактоо, эмгек жана иш менен камсыз кылуу, социалдык камсыздоо, табиятты коргоо, экологиялык коопсуздук жана жаратылышты пайдалануу чөйрөлөрүндө бирдиктүү мамлекеттик саясаттын жүргүзүлүшүн камсыз кылат;
ensures pursuance of the unitary state policy in the field of culture, science, education, health care, labor and employment, social security, nature protection, ecological security and utilization of nature;
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
коопсуздук идентификатору
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0562 сек. |
|