-
кол
-
кол I
1. рука, кисть руки;
оң кол правая рука;
сол кол левая рука;
эки колун аркасына алып заложив руки за спину;
колдун башы кисть руки; концы пальцев;
оң колунун башы менен маңдайын сылап койду он погладил его по лбу концами пальцев правой руки;
кол башындай перен. горсточка;
кол башындай кыргыздар горсточка киргизов;
колун боорго алды
1) он приложил (правую) руку к сердцу;
2) перен. он выразил полное согласие;
эки колун бооруна алып (он) скрестив руки на груди;
кол кармаш- или кол алыш- взять друг друга за руки, взяться за руки;
кол кармашып или кол алышып рука об руку, дружно;
кол жуу-
1) мыть руки;
2) с предшеств. исх. п. перен. лишиться чего-л.;
жут жылы малдан кол жууп калдык в год джута мы лишились скота;
кол жуугуз- или кол жуудур-
1) заставить мыть руки;
2) с предшеств. исх. п. перен. лишить;
кол көтөр-
1) поднимать руку;
2) перен. голосовать поднятием руки, участвовать в (открытом) голосовании;
3) перен. уст. голосовать;
кол көтөрүү
1) поднимание руки;
2) перен. голосование поднятием рук, участие в (открытом) голосовании;
3) перен. уст. голосование;
кол көтөрүүдөн кал- уст. лишиться избирательных прав;
кол көтөрүүгө акысы жок или кол көтөрүүгө акысыз уст. не имеющий права голоса; лишённый избирательных прав;
кол көтөрүүчүлөр
1) голосующие поднятием руки, участвующие в (открытом) голосовании;
2) уст. избиратели;
колго сал- ставить на (открытое) голосование; голосовать поднятием рук (открыто);
2. (или алдынкы кол) передняя нога;
Тайбуурул минген атынын колун бүгүп карады фольк. переднюю ногу (коня) Тайбурула, на котором он (богатырь) сидел, она, согнув, осмотрела;
3. палец;
үч колунун башы менен туураган эттен алды он взял резанное мясо кончиками трёх пальцев;
үч колунун башы менен тамекиден чымчып алып взяв кончиками трёх пальцев (щепоткой) табак;
беш колундай как свои пять пальцев;
4. почерк;
колу жаман экен, окуй албай койдум почерк у него плохой, я не мог прочитать;
5. подпись;
кол кой- с предшеств. дат. п.
1) поставить подпись, подписать;
кол коюлду подписано;
2) перен. согласиться, признать достоинство кого-чего-л.;
кол кудайдын мөөрү погов. уговор дороже денег (букв. подпись - божья печать);
кол чап- аплодировать;
кол чабуулар аплодисменты;
дуулдаган кол чабуулар бурные аплодисменты;
колдо бар имущий, зажиточный;
колдо жок неимущий, бедный;
колуң-жолуң бош ты совсем свободен; можешь отправляться на все четыре стороны;
колукүчү жок у него нет сил;
колдон кел- быть посильным;
колунан келет ему посильно, он может;
эрегиш кылсаң, жеңемин, колундан кантип келемин! фольк. если будешь тягаться (со мной), я одолею, как я могу поддаться тебе!;
сенин колундан келе турган киши эмесмин я не тот человек, с которым ты справишься (тебя я не боюсь);
колунан келишинче (он) по мере сил своих;
колдон келтир- командовать кем-л., держать в повиновении;
ал мени колунан келтире албайт он мной не сможет распоряжаться; он меня в руки не возьмёт;
кол тий- иметь досуг;
колум тийсе если у меня будет досуг, если я выберу время;
жумуштан колум тийбейт я занят работой, мне недосуг;
колум тийген я позволил себе ударять;
колум тийген кандар бар, менден кордук көргөн жандар бар фольк. есть ханы, которых я бил, есть люди, которые испытали от меня унижения;
сакалдуу кишиге колум тийип калды, айыптуумун я виноват в том, что позволил себе ударить пожилого человека;
кол тийбес мүлк неприкосновенное имущество;
кол үз- порвать связь;
жолдошторунан кол үзүп, дайынын таптырбай кетти порвав с товарищами, он удалился неизвестно куда;
кол сал-
1) нападать;
ууру малга кол салды вор напал на скот;
жолборско кол салган тайгандар болгон были борзые, которыс нападали на тигра;
ачка карышкыр кишиге кол салат голодный волк нападает на человека;
2) вмешиваться во что-л.;
3) покушаться, посягать;
кызга кол сал- фольк: тронуть рукой лежащую в постели девушку (выражая просьбу лечь с ней; прим. см. кайсала- I 2);
кол салуу или кол салыш
1) нападение, наступление;
2) вмешательство;
3) покушение, посягательство;
коомдук мүлкко кол салуу расхищение общественной собственности;
кол салуучу
1) нападающий;
2) посягающий;
коомдук мүлккө кол салуучулар расхитители общественной собственности;
колу оор у него тяжёлая рука (удар поражает, зарезанное животное недолго бьётся);
колу жеңил у него лёгкая рука (удар не причиняет сильной боли, зарезанное животное долго бьётся);
колу жука южн. бедняк;
ак кол белоручка;
алар ак кол болуп, жаман үйрөнүп кстишти они сделались белоручками и приобрели дурные привычки;
колу барат у него смелости хватит; у него рука не дрогнет; у него рука поднимется;
эки колун мурдуна тыгып, отуруп калды он сел на мель (потерял общественное положение и т.п.);
колдон келди кыла бер- помыкать;
ал сени колдон келди кыла берет он тобой помыкает;
ал мени коддон келди кыла албайт он меня себе не подчинит; он не сможет мною помыкать;
колумдан келери жок я ничего не могу поделать;
колу-бутун жыйнап отурушат они сидят подобравшись;
ата-энесинин колуна - кол, бутуна - бут болуп став хорошим помощником своим родителям;
колго кара- смотреть из чьих-л. рук; быть материально зависимым от кого-л.;
жарды туугандарым менин колума карап олтурат мои бедные родственники смотрят из моих рук;
чөп чыгып, мал колго карабай калды появилась трава, и скот перестал нуждаться в готовом корме;
кол кесер плата (мясом) резаку за убой скота;
колу ачык или колу кеңири (о человеке) щедрый;
колу чүрүш (о человеке) скупой;
кол бакыр чуйск. металлический уполовник;
чоң кол ист. участковый пристав;
колу билет в его власти (что хочет, то и делает);
колго түшүр- захватить;
колума бир түшөөрсүң ты мне когда-нибудь попадёшься (я тебе покажу!);
колума түшүрө албай жатам я никак не могу достать (напр. нужную книгу);
кол тийгиз- трогать, касаться;
кол тийгизгеним жок я не трогал;
кол астында (у него) в подчинении, в подданстве;
колмо-кол соода торговля за наличный расчёт;
кол кайыр- или реже кол кайтар- ответить ударом (проявив неблагодарность, непочтение);
кол кайыр милостыня, подаяние;
колум сынсын! отсохни у меня руки! (если я это сделая или сделаю);
кол бер-
1) дать руку;
2) (или кол тапшыр-) рел. стать последователем ишана (см. эшен);
он эки бирге кол берген фольк. он был последователем двенадцати ишанов (т.е. человеком благочестивым);
Сулайман пайгамбарыма кол берген менен тең (это) такая большая честь (букв. равно тому, как бы стать последователем пророка Соломона);
кол арага жарап калды (гл. обр. о мальчике) стал уже большим, уже может кое в чём помогать;
кол арага жарап калган бала мальчик, который уже начал кое в чём помогать;
кол бала см. бала;
кол катык см. катык I;
кол кабыш см. кабыш I;
ортон колдой см. ортон.
кол II
1. (в эпосе) конный отряд;
басыз, чоролордун колу өтө көп, кол эмес кошуун болуптур отряд (племён) басыз и чоро большой, (уже) стал не отрядом, а войском;
кол жаса-собирать конный отряд, собирать конницу;
2. уст. войско;
кара кол огромное войско.
кол III
(самостоятельно не употребляется, встречается только в географических названиях) русло реки, речная долина;
Каракол Каракол;
Нарынкол Нарынкол;
Кеңкол Кенгкол и др.
-
кол
-
кол (мүчө)
кол акы
кол ал-
кол алдында
кол алыш
кол ара
кол арага жароо
кол астында
кол-аяк
кол байла-
кол бакыр (фольк.)
кол бала
кол барбоо
кол башы
кол берүү
кол булга
кол-бут
колго ал-
колго алуу
колго түшүү
колдон алдыруу
колдон берүү
колдон келет кылуу
колдон келүү
колдон суурулуу
колдон талашуу
колдон уруктандыруу
колдон чыгаруу
колдон-колго
колду байлоо
колду кароо
колдун кириндей
колдун кычуусун кан дыруу
кол жазма
кол жалга-
кол жоолук
кол жуу-
кол ийрисине тартуу
кол кабыш
кол кайруу
кол кайтар-
кол кайыр-
кол канатуулар (зоол.)
кол кап
кол кармашуу
кол кароо
кол катык (камыр жөн.)
кол кашык
кол кесер
кол кой-
кол коюу
кол көтөр
кол куушур-
кол куушуруу
кол күрөк
кол күрөш
колмо-кол
кол өнөрчү
кол саат
кол сал-
кол салуучу
кол тамга
кол тийбес кор (экон.)
кол тийбес, кол тийгис
кол тийгиз-
колу ачык
колу-жолу бош
кол үз-
кол чабуу
кол чана
кол чынач
кол чап-
кол чатыр
кол шилтөө
-
кол
-
Iзат. 1. Адамдын эки ийнинен баштап манжаларынын учуна чейинки мүчөсү. Барпы эки колун аркасына алып, үй ичинде ары-бери басты (Байтемиров). [Алымбек].. мээлейден колдорун чыгарды (Сыдыкбеков). - 2. Малдын алдыңкы буту.
- 3. Беш манжа. Беш кол тең эмес (макал).
¨ Кол кабыш кылуу — жардам кылуу, көмөк көрсөтүү. Силерге ыраазымын. Колхозго чоң кол кабыш кылдыңар (Бейшеналиев). Кол салуу—1) уурдоо, бүлдүрүү. Ортолуктун малына кол салып, мен жинди болуптурмунбу? (Бейшеналиев); 2) уруш ачуу, качырып кирүү. Камап турган бул жоого Качырып кол саларбыз (Турусбеков). Колго салуу — талкууга коюу, добушка салуу. Колго салам. Жолдош Ормушту КПССтин мүчөлүгүнө өтсүн деген коммунисттер кол көтөрүшсүн (Байтемиров). Колунан көөрү төгүлгөн к. көөр. Колунан келүү — иштей алуу, кубаты жетүү, күчү келүү. Кол алдында болуу — бирөөнүн бийлигинде, бирөөнүн жетекчилигинде болуу. Кол жууп калуу — ажырап калуу, түгөтүп, жоготуп алуу. Ортон колдой к. ортон. Беш колдой — таамай, так, ачык. Бул ишти мен беш колдой эле билем («Чалкан»). Кол үзүү—1) байланышпай, катышпай калуу; ынтымагын жоготуу. Колуңду үзбө сен менден, Үмүтүм үзбөйм мен сенден («Манас»); 2) кол жууп калуу, ажыроо. Малдан колду үзгөмүн («Ала-Тоо»). Колу кыска — начар, жетишсиз; аргасыз, бийликсиз. Кол байлоо — жолтоолук, тоскоолдук кылуу; убактысын алуу, бошотпой коюу. Колго түшүү к. түш III. Кол өнөрчү — колу менен майда буюмдарды жасоочу уста. Колдон чыгаруу — 1) бүтүрүү, бир жаңсыл кылуу. Ишти биротоло колдон чыгардык («Жаш ленинчи»); 2) ажыроо, кол үзүп калуу. Кайран кишини бекер колдон чыгардым («Чалкан»). Кол кесер — мал сойгондо адамга берилүүчү эт. Куру кол калуу — эч нерсесиз калуу, куру жалак калуу. Куру кол кала турган болдук (Жантөшев). Колу түйүү—1) чолосу тийүү, убактысы болуу, колу бошоо; 2) уруп коюу, муштап жиберүү. Кол жалгоо — бирөөгө бир нерсени колу менен алып берүү. Кол коюу к. кой. Кол кайыруу же кол көтөрүү — көбүнчө өзүнөн улууларды чаап жиберүү, уруп коюу; жооп кылып уруп жиберүү. Каршылаша кеткенде Кол кайырбай ким чыдар («Манас»). Колмо-кол — колдон колго, накта. Кол бала — жашынан бирөөнүн колунда туруп калган балага же келинге айтылуучу сөз. Киши колдуу болуу — 1) киши колунан өлүм табуу; 2) уурдалуу. Кол кап — мээлей. Кол жоолук к. жоолук. Кол башындай — кичинекей, аз. Кол башындай ак баштык, Ал Төштүккө чак баштык («Эр Төштүк»). Колу бошоо — колу тийүү (1-мааниси менен бирдей). Колунда жок — жетишсиз, начар, оокатсыз. Энебиз жесир, колунда жок (Сыдыкбеков). Адилетсиз турмуш-ай, Өз колунда жок болсо, Бечаралык ушундай (Токтогул). Колунда бар — жетиштүү, оокаттуу, колу жетиштүү.
КОЛ IIзат. Кишилерден турган согуштук күч, аскер, кошуун. Жарактуу кол куралсын, аба (Турусбеков).
| Основные характеристики | |
|---|---|
| Часть речи | Имя существительное |
| Ед. число | кол |
| Множ. число | колдор |
Склонение по падежам - "кол"
Ед. число
| Падежи | Ед. число |
|---|---|
| Именительный Кто?, Что? | кол |
| Родительный Чей? | колдун |
| Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? | колго |
| Винительный Кого?, Что? | колду |
| Местный Где?, У кого? | колдо |
| Исходный Где?, У кого? | колдон |
Множ. число
| Падежи | Множ. число |
|---|---|
| Именительный Кто?, Что? | колдор |
| Родительный Чьи? | колдордун |
| Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? | колдорго |
| Винительный Кого?, Что? | колдорду |
| Местный Где?, У кого? | колдордо |
| Исходный Откуда?, От кого? | колдордон |
So following similar words is found:
strtoupper(KG)
Found words in another language:
Found similar words in another language:
RU
- КОЛ (ru-ru)
- кол (ru-kg)
- КОЛАНЕЦ (ru-ru)
- КОЛАЧНИК (ru-ru)
- КОЛБА (ru-ru)
- колба (ru-kg)
- колбаса (ru-kg)
- КОЛБАСА (ru-ru)
- Колбасные изделия (ru-kg)
- колбасный (ru-kg)
- КОЛБЕНЬ (ru-ru)
- Колбнещуки (ru-kg)
- Колбнещуковые (ru-kg)
- Колбни илистые (ru-kg)
- Колбочки кишечнополостных (ru-kg)
- Колбочки сетчатки (ru-kg)
- КОЛГАН (ru-ru)
- КОЛГОТАТЬ (ru-ru)
- Колготки (ru-kg)
- КОЛДАЙ (ru-ru)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
кол