Меню
Эл-Сөздүк

кокустан

  • вдруг (неожиданно)
  • вдруг
  • случайно
    		•

    кокустан

  • accidentally
  • accidently
  • by chance
  • coincidentally
  • incidentally
  • perchance
  • suddenly
    		•

    кокустан

    [kokustan]
    birden, aniden, ansızdan, rasgele

    кокустан

    кокустан, кокусунан

    кокустан

    такт 1. Байкоосуздан, күтпөгөн жерден, мезгилсиз, учкурсуз. Өткөн жума күнү кокустан эле Каныбекти көрүп калдым (Жантөшев).
    1. 2.                  Бекеринен, курулай. Секретардын биз менен минтип сүйлөшүп отурушу кокустан эмес (Жантөшев).
    2. 3.                  Эгерде. Кокустан келбей калсам, бул ишти өзүң бүтүрүп кой.

    Примеры переводов: кокустан

    Кыргызский Русский
    Кийинки хирург менен жолугушуу, кокустан, дүкөнгө орношуудан кийин көп өтпөй эле болду. Назначение моей следующей хирурга был, по совпадению, сразу после смены в магазине подарков.
    Төлөм документин кошо алганда, документти санкциясыз же кокустан өзгөртүлүшүнө жол бербөө. Невозможность несанкционированного либо случайного изменения документа, включая платежный документ.
    Буга карабастан, бир гана нерсе эч өзгөрүүсүз калган: Түркиядагы ислам дининин болуп көрбөгөндөй ийгилиги кокустан келип чыккан, патологиялык көрүнүш деп эсептелген. Тем не менее одно оставалось неизменным: продвижение ислама в Турции был рассмотрен случайное, даже патологическое, явление.
    Башка бир дагы нерсе эмес, алтын гана акча багытында кокустан колдонулуп калган жана алтын стандарты турганда, мамлекеттик бийлик органдары акча-насыя тутумун кулата албайт деп айтсак жаңылышпайбыз. В то время как на самом деле абсолютно правильно сказать, что это просто случайность, что именно золото и не что-то другое, что служит этой цели денежно-кредитной, тот факт, что с золотого стандарта невозможно для правительства, чтобы уничтожить денежные

    Примеры переводов: кокустан

    Кыргызский Английский
    Кийинки хирург менен жолугушуу, кокустан, дүкөнгө орношуудан кийин көп өтпөй эле болду. My next surgeon's appointment was, coincidentally, right after a shift at the gift shop.
    Төлөм документин кошо алганда, документти санкциясыз же кокустан өзгөртүлүшүнө жол бербөө.
    Буга карабастан, бир гана нерсе эч өзгөрүүсүз калган: Түркиядагы ислам дининин болуп көрбөгөндөй ийгилиги кокустан келип чыккан, патологиялык көрүнүш деп эсептелген. Nevertheless one thing remained unchanged: the advance of Islam in Turkey has been considered an accidental, even pathological, phenomenon.
    Башка бир дагы нерсе эмес, алтын гана акча багытында кокустан колдонулуп калган жана алтын стандарты турганда, мамлекеттик бийлик органдары акча-насыя тутумун кулата албайт деп айтсак жаңылышпайбыз. While it is really absolutely correct to say that it is just an accident that it is precisely gold and not something else that serves this monetary purpose, the fact is that with the gold standard it is impossible for governments to destroy the monetary s

    Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
    кокустан