-
кичи
-
кичи I
дет.
дай, ну-ка;
колуңдагыдан кичи дай мне то, что у тсбя в ручке;
эмне алын келдиң? кичи! что ты принёс? ну-ка!
кичи II
то же, что кичүү;
улуу-кичи
1) стар и млад;
2) большие и малые (по общественному положению):
укугу бар шайлоого улуу-кичи келишти фольк. пришли все, имеющие права избирать: большие и малые;
кичи бейил см. бейил 1.
кичи III
кичи-кирим (или кичигирим) немного, чуточку;
кичи-кирим бүлөлүү болду он стал семейным;
кичи-кирим сөз айтсаңчы! да ты говори что-нибудь приемлемое!; не замахивайся на большее!;
кичи-кирим акча эмес немалые деньги.
| Основные характеристики | |
|---|---|
| Часть речи | Имя существительное |
| Ед. число | кичи |
| Множ. число | кичилер |
| Синонимы |
|---|
| кичүү |
| кичинерээк |
| кенже |
| Антонимы |
|---|
| улуу |
Склонение по падежам - "кичи"
Ед. число
| Падежи | Ед. число |
|---|---|
| Именительный Кто?, Что? | кичи |
| Родительный Чей? | кичинин |
| Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? | кичиге |
| Винительный Кого?, Что? | кичини |
| Местный Где?, У кого? | кичиде |
| Исходный Где?, У кого? | кичиден |
Множ. число
| Падежи | Множ. число |
|---|---|
| Именительный Кто?, Что? | кичилер |
| Родительный Чьи? | кичилердин |
| Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? | кичилерге |
| Винительный Кого?, Что? | кичилерди |
| Местный Где?, У кого? | кичилерде |
| Исходный Откуда?, От кого? | кичилерден |
Примеры переводов: кичи
Кыргызский
Русский
кичи пейилдүүлүк;
любезно;
Камакка алынганда ал атүгүл өзү менен бирге отургандарга да кичи пейилдик менен мамиле кылган
При заключении, он был вежлив, даже его сокамерников.
Биринчи Бөлүк: Бишкек, Ош шаарларынын жана тандалып алынган кичи шаарлардын инфраструктурасын өнүктүрүү
Часть первая: Бишкек, Ош и отдельные Развитие инфраструктуры малых городов
өз компетенциясынын чегинде министрликтер, администрациялык агенттиктер, уюмдар жана алардын эксперттик кичи бөлүмдөрү менен өз ара аракеттенүү;
Взаимодействие в рамках компетенции с министерствами, административными ведомствами, организациями и их экспертными отделами;
1999-жылы кичи форматтагы видеокамералар менен тартылган «Блэр жезкепмири» аттуу чакан бюджеттүү триллер интернеттин маркетинг күчүн көрсөткөн алгачкы фильм болду.
Ведьма из Блэр, 1999 малобюджетный триллер выстрел с видеокамерами малого формата А, приписывают в качестве первого фильма использовался рыночный потенциал Интернета.
Ишканаларды ар тараптан кайра куруу (ТАМ) программасынын максаты - кичи жана орто ишканалардын башка абалга өзгөрүүсүнө жардам берүү менен, экономикалык реформага колдоо көрсөтүү.
Целью Программы оздоровления предприятий (ТАМ) является поддержка экономических реформ путем оказания помощи малых и средних и больших размеров предприятий, чтобы превратить себя.
Бул иш-чаранын жыйынтыгында 27,7 км жол аралыгында 524 көчө лампалары жана Курманбек, Спутник, Достук жана Амир-Тимур кичи-райондордорунда жашаган 79 000 тургундары үчүн көчө жарыгын кызмат көрсөтүү калыбына келтирилет.
Эта деятельность будет реабилитировать 524 световых ламп уличных наряду 27,7 км дорог и восстановить уличный свет сервис для 79000 жителей, проживающих в районах Курманбека Спутник, Достук, и Амир-Тимура.
Долбоордун 1 (а) жана 1 (d) Бөлүгүн ишке ашыруу үчүн Алуучу Долбоорду ишке ашыруучу агенттиктин ушул Кошумча каржылоонун максаттары үчүн, жана тиешелүү түрдө Бишкек жана Ош, ошондой эле тандалып алынган кичи шаарлардын Муниципалитеттеринин аткаруучу орган
Для проведения частей 1 (а) и 1 (d) Проекта, Получатель обязуется обеспечить реализацию Проекта учреждением-исполнителем для поддержания или заключения, для целей настоящего Дополнительного финансирования, и удовлетворительным для Ассоциации, меры реализа
Долбоордун Операциялык жетегинде айтылган Ассоциация үчүн алгылыктуу критерийлерге жана жол-жоболорго ылайык Ош шаарында жана Бишкек шаарынын жаңы конуштарында, ошондой эле Кыргыз Республикасынын бардык кичи шаарларында чакан инвестицияларды жүргүзүү.
Проведение небольшие инвестиции, в соответствии с критериями и процедурами, приемлемыми для Ассоциации и изложены в Руководстве по реализации проекта, в городе Оше и в новостройках города Бишкек, а также во всех малых городах
Кыргыз Республикасынын тандалып алынган кичи шаарларында жолдорду капиталдык оңдоо жана техникалык тейлөө боюнча иштерди жүргүзүү, суу түтүк жана канализация тармактарын жана курулмаларын куруу жана оңдоо, ошондой эле коммуналдык чарба ишканаларын жабдуу
Проведение реабилитации автомобильных и работ по техническому обслуживанию, строительству и ремонту систем водоснабжения и канализационных сетей и сооружений, а также предоставление оборудования для муниципальных служб с выбранными малых городов Кыргызско
Ушул Долбоордун максаттары – Бишкек жана Ош шаарларындагы, ошондой эле Кыргыз Республикасынын тандалып алынган кичи шаарларындагы жаңы конуштар катары белгилүү болгон жарым-жартылай формалдуу калктуу конуштардагы шаардык инфраструктуранын негизги объектил
Целью проекта является повышение доступности основных городских служб в квазиформальные поселений, известных как новостроек (новостроек) в городах Бишкек и Ош, а также в отдельных малых городов Кыргызской Республики, А.Н.
“Кызматташуу тууралуу макулдашуулар” Долбоорду ишке ашыруучу агенттик менен Бишкек жана Ош Муниципалитеттеринин тиешелүү аткаруучу органдарынын, ошондой эле Долбоорду ишке ашыруучу агенттик менен тандалып алынган кичи шаарлардын ортосундагы Баштапкы Долбо
"Соглашения о сотрудничестве" означает соглашения о сотрудничестве, выполненные в соответствии с первоначальным проектом между проектом исполнителем и соответствующими исполнительными органами муниципальных Бишкек и Ош, а также между осуществлению проекта
Примеры переводов: кичи
Кыргызский
Английский
кичи пейилдүүлүк;
courtesy;
Камакка алынганда ал атүгүл өзү менен бирге отургандарга да кичи пейилдик менен мамиле кылган
When imprisoned, he was courteous even to his fellow prisoners.
Биринчи Бөлүк: Бишкек, Ош шаарларынын жана тандалып алынган кичи шаарлардын инфраструктурасын өнүктүрүү
Part one: Bishkek, Osh and Selected Small Towns Infrastructure Development
өз компетенциясынын чегинде министрликтер, администрациялык агенттиктер, уюмдар жана алардын эксперттик кичи бөлүмдөрү менен өз ара аракеттенүү;
Interaction within the limits of the competence with the ministries, administrative departments, organizations and their expert divisions;
1999-жылы кичи форматтагы видеокамералар менен тартылган «Блэр жезкепмири» аттуу чакан бюджеттүү триллер интернеттин маркетинг күчүн көрсөткөн алгачкы фильм болду.
The Blair Witch Project, a 1999 low-budget thriller shot with small- format video cameras, is credited as the first movie to exploit the Internet’s marketing power.
Ишканаларды ар тараптан кайра куруу (ТАМ) программасынын максаты - кичи жана орто ишканалардын башка абалга өзгөрүүсүнө жардам берүү менен, экономикалык реформага колдоо көрсөтүү.
The objective of the TurnAround Management (TAM) Programme is to support economic reform by assisting small and medium to large sized enterprises to transform themselves.
Бул иш-чаранын жыйынтыгында 27,7 км жол аралыгында 524 көчө лампалары жана Курманбек, Спутник, Достук жана Амир-Тимур кичи-райондордорунда жашаган 79 000 тургундары үчүн көчө жарыгын кызмат көрсөтүү калыбына келтирилет.
This activity will rehabilitate 524 street light lamps along 27.7 km of roads and reestablish street light service for 79,000 residents living in the neighborhoods of Kurmanbek, Sputnik, Dostuk, and Amir-Timur.
Долбоордун 1 (а) жана 1 (d) Бөлүгүн ишке ашыруу үчүн Алуучу Долбоорду ишке ашыруучу агенттиктин ушул Кошумча каржылоонун максаттары үчүн, жана тиешелүү түрдө Бишкек жана Ош, ошондой эле тандалып алынган кичи шаарлардын Муниципалитеттеринин аткаруучу орган
To carry out Parts 1(a) and 1(d) of the Project, the Recipient shall cause the Project Implementing Entity to maintain or enter into, for the purposes of this Additional Financing, and satisfactory to the Association, the implementation arrangements as se
Долбоордун Операциялык жетегинде айтылган Ассоциация үчүн алгылыктуу критерийлерге жана жол-жоболорго ылайык Ош шаарында жана Бишкек шаарынын жаңы конуштарында, ошондой эле Кыргыз Республикасынын бардык кичи шаарларында чакан инвестицияларды жүргүзүү.
Carrying out small-scale investments, in accordance with criteria and procedures acceptable to the Association and set forth in the Project Operational Manual, in the city of Osh and in the novostroiki of the city of Bishkek, as well as in all small towns
Кыргыз Республикасынын тандалып алынган кичи шаарларында жолдорду капиталдык оңдоо жана техникалык тейлөө боюнча иштерди жүргүзүү, суу түтүк жана канализация тармактарын жана курулмаларын куруу жана оңдоо, ошондой эле коммуналдык чарба ишканаларын жабдуу
Carrying out road rehabilitation and maintenance works, constructing and repairing water supply and sewerage networks and installations, and providing equipment for municipal services to the selected small towns in the Kyrgyz Republic.
Ушул Долбоордун максаттары – Бишкек жана Ош шаарларындагы, ошондой эле Кыргыз Республикасынын тандалып алынган кичи шаарларындагы жаңы конуштар катары белгилүү болгон жарым-жартылай формалдуу калктуу конуштардагы шаардык инфраструктуранын негизги объектил
The objective of the Project is to increase the availability of basic urban services in semi-formal settlements known as new housing developments (novostroiki) in the cities of Bishkek and Osh, as well as in selected small towns of the Kyrgyz Republic, an
“Кызматташуу тууралуу макулдашуулар” Долбоорду ишке ашыруучу агенттик менен Бишкек жана Ош Муниципалитеттеринин тиешелүү аткаруучу органдарынын, ошондой эле Долбоорду ишке ашыруучу агенттик менен тандалып алынган кичи шаарлардын ортосундагы Баштапкы Долбо
“Cooperation Agreements” means the cooperation agreements executed under the Original Project between the Project Implementing Entity and the respective executive bodies of the Bishkek and Osh Municipalities, as well as between the Project Implementing En
Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
strtoupper(KG)
Похожие слова на других языках:
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
кичи