Примеры переводов: керектөө фондусу
Кыргызский
Русский
Жер фондусу
Земельный фонд
Токой фондусу
Лесной фонд
Мамлекеттик суу фондусу
Государственный водный фонд
Мамлекеттик токой фондусу
Государственный лесной фонд
Токой фондусу жөнүндө маалымат
Информация о лесном фонде
Кыргыз Республикасынын Топтолгон фондусу
Консолидированный фонд Кыргызской Республики
Кыргыз Республикасында керектөө бааларынын индекси.
Индекс потребительских цен в Кыргызской Республике.
Мамлекеттик токой фондусу мамлекеттин гана менчигинде болот.
Государственный лесной фонд должен быть исключительно собственностью государства.
Өзүңөр билгендей, Эл аралык валюта фондусу так ушундай кылган.
И Международный валютный фонд сделал это, вы знаете.
6) жер фондусу - Кыргыз Республикасынын чектеринде болгон бардык жерлер;
6) Земельный фонд - вся земля в границах Кыргызской Республики.
Кыргыз Республикасынын мамлекеттик суу фондусу мамлекеттик менчик болуп саналат.
Государственный водный фонд Кыргызской Республики является собственностью государства.
калктын акчалай кирешелеринин керектөө үчүн пайдаланылбаган, жыйым катары топтолгон бөлүгү.
часть денежных доходов населения, не используемая на потребление, а откладываемая в целях накопления.
Бүтүндөй алганда, эсептөөдөн алынып салынган то¬варлардын үлүшү жалпы керектөө курсунун 25 пайызын түзөт.
В целом, доля исключенных товаров приходилось 25 процентов от общего потребительской корзины.
Мисалы, Эл аралык валюта фондусу сыяктуу чоң жаңылыштык түзүлүп жатканда, ушул нерсени эч ким туура түшүнө алган эмес.
Это, например, то, что не было реализовано в этой большой ошибкой-я не найти хорошее слово, чтобы описать это в запуске Международного валютного фонда.
Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик мүлк фондусу жөнүндө Кыргыз Республикасынын мыйзамын колдонууга киргизүүнүн тартиби тууралу
О порядке введения в действие Закона Республики Кыргызстан О Фонде государственного имущества Республики Кыргызстан
Бул эреже буюм (иш аткаруу, кызмат көрсөтүү) ээлик кылуу ишкердиги үчүн эмес керектөө максатында сатып алынган учурларда гана колдонулат.
Правила настоящей статьи применяются только в тех случаях, когда товары были приобретены (выполненных работ, оказанных услуг) для целей потребления, а не в деловой активности.
Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик мүлк фондусу жөнүндө Кыргыз Республикасынын Мыйзамы жарыяланган күндөн тартып колдонууга киргизилсин.
Чтобы ввести в действие Закон Республики Кыргызстан О Фонде государственного имущества Республики Кыргызстан в эксплуатацию со дня публикации.
Эмгек бөлүштүрүлгөндүктөн, биз башкалар менен иштешип, алар өндүргөн нерсени сатып алуу жана керектөө аркылуу, алар менен ар дайым байланышта болобуз.
Благодаря разделению труда, мы связаны с другими, работая для них и получая и потребляя то, что другие получают для нас.
Ырас, эмгек бөлүштүрүлгөндүктөн, биз башкалар менен иштешип, алар өндүргөн нерсени сатып алуу жана керектөө аркылуу, алар менен ар дайым байланышта болобуз.
Благодаря разделению труда, мы связаны с другими, работая для них и получая и потребляя то, что другие получают для нас.
29) айыл чарба жерлерин кайра бөлүштүрүү фондусу - айыл чарба жерлеринен (жайыттардан бөлөк) жана мамлекеттик менчикте турган жерлерден түзүлгөн жер тилкелери;
29) Сельскохозяйственная угодий фонд перераспределения - земельные участки, сформированные из сельскохозяйственных угодий (за исключением пастбищ) и находящиеся в государственной собственности.
Примеры переводов: керектөө фондусу
Кыргызский
Английский
Жер фондусу
Land Fund
Токой фондусу
Forest Fund
Мамлекеттик суу фондусу
State Water Fund
Мамлекеттик токой фондусу
State Forest Fund
Токой фондусу жөнүндө маалымат
Information about Forest Fund
Кыргыз Республикасынын Топтолгон фондусу
Consolidated fund of the Kyrgyz Republic
Кыргыз Республикасында керектөө бааларынын индекси.
Consumer Price Index in the Kyrgyz Republic.
Мамлекеттик токой фондусу мамлекеттин гана менчигинде болот.
The State Forest Fund shall be exclusively owned by the State.
Өзүңөр билгендей, Эл аралык валюта фондусу так ушундай кылган.
And the International Monetary Fund did it, you know.
6) жер фондусу - Кыргыз Республикасынын чектеринде болгон бардык жерлер;
6) Land fund - the entire land within the borders of the Kyrgyz Republic.
Кыргыз Республикасынын мамлекеттик суу фондусу мамлекеттик менчик болуп саналат.
State Water Fund of the Kyrgyz Republic is the property of State.
калктын акчалай кирешелеринин керектөө үчүн пайдаланылбаган, жыйым катары топтолгон бөлүгү.
Бүтүндөй алганда, эсептөөдөн алынып салынган то¬варлардын үлүшү жалпы керектөө курсунун 25 пайызын түзөт.
On the whole, the share of excluded goods accounted for 25 percent of the total consumer goods basket.
Мисалы, Эл аралык валюта фондусу сыяктуу чоң жаңылыштык түзүлүп жатканда, ушул нерсени эч ким туура түшүнө алган эмес.
This is, for instance, something that wasn’t realized in this great error—I don’t find a nice word to describe it—in starting the International Monetary Fund.
Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик мүлк фондусу жөнүндө Кыргыз Республикасынын мыйзамын колдонууга киргизүүнүн тартиби тууралу
On the procedure for introducing into operation the Law of the Republic Kyrgyzstan On the State Property Fund of the Republic Kyrgyzstan
Бул эреже буюм (иш аткаруу, кызмат көрсөтүү) ээлик кылуу ишкердиги үчүн эмес керектөө максатында сатып алынган учурларда гана колдонулат.
The rules of this Article shall apply only in instances when goods were acquired (work performed, services rendered) for purposes of consumption, rather than in business activity.
Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик мүлк фондусу жөнүндө Кыргыз Республикасынын Мыйзамы жарыяланган күндөн тартып колдонууга киргизилсин.
To introduce the Law of the Republic Kyrgyzstan On the State Property Fund of the Republic Kyrgyzstan into operation from the date of publication.
Эмгек бөлүштүрүлгөндүктөн, биз башкалар менен иштешип, алар өндүргөн нерсени сатып алуу жана керектөө аркылуу, алар менен ар дайым байланышта болобуз.
Thanks to the division of labor, we are connected with others by working for them and by receiving and consuming what others have produced for us.
Ырас, эмгек бөлүштүрүлгөндүктөн, биз башкалар менен иштешип, алар өндүргөн нерсени сатып алуу жана керектөө аркылуу, алар менен ар дайым байланышта болобуз.
Thanks to the division of labor, we are connected with others by working for them and by receiving and consuming what others have produced for us.
29) айыл чарба жерлерин кайра бөлүштүрүү фондусу - айыл чарба жерлеринен (жайыттардан бөлөк) жана мамлекеттик менчикте турган жерлерден түзүлгөн жер тилкелери;
29) Agricultural Ugodia Re-Allocation Fund - parcels of land formed from agricultural land (except pastures) and being in state ownership.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
керектөө фондусу
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0568 сек. |
|