Примеры переводов: керектөө бааларынын индекси
Кыргызский
Русский
Алсак, НЭОК индекси 124,2 түзүп, 2,9 пайызга төмөндөгөн.
Таким образом, индекс НЭОК снизился на 2,9 процента и составил 124,2 процента.
Кыргыз Республикасында керектөө бааларынын индекси.
Индекс потребительских цен в Кыргызской Республике.
калктын акчалай кирешелеринин керектөө үчүн пайдаланылбаган, жыйым катары топтолгон бөлүгү.
часть денежных доходов населения, не используемая на потребление, а откладываемая в целях накопления.
Бүтүндөй алганда, эсептөөдөн алынып салынган то¬варлардын үлүшү жалпы керектөө курсунун 25 пайызын түзөт.
В целом, доля исключенных товаров приходилось 25 процентов от общего потребительской корзины.
РЭОК индекси 2008-жылдын акырына карата 111,0 түзгөн жана 2007- жылдагы тиешелүү көрсөткүчкө салыштырганда 7,8 пайызга көбөйгөн.
Индекс РЭОК увеличился на 7,8 процента по сравнению с аналогичным показателем 2007 года и составил 111,0 по состоянию на конец 2008 года.
2009 - жылдын жыйынтыгы боюнча РЭОК индекси 103,0 түзүү менен 2008- жылдагы ушул эле көрсөкүчкө салыштырганда 7,2 пайызга төмөндөгөн.
В результате 2009 года индекс РЭОК уменьшился на 7,2 процента по сравнению с аналогичным показателем 2008 сделать 103,0.
Бул эреже буюм (иш аткаруу, кызмат көрсөтүү) ээлик кылуу ишкердиги үчүн эмес керектөө максатында сатып алынган учурларда гана колдонулат.
Правила настоящей статьи применяются только в тех случаях, когда товары были приобретены (выполненных работ, оказанных услуг) для целей потребления, а не в деловой активности.
Эмгек бөлүштүрүлгөндүктөн, биз башкалар менен иштешип, алар өндүргөн нерсени сатып алуу жана керектөө аркылуу, алар менен ар дайым байланышта болобуз.
Благодаря разделению труда, мы связаны с другими, работая для них и получая и потребляя то, что другие получают для нас.
Ырас, эмгек бөлүштүрүлгөндүктөн, биз башкалар менен иштешип, алар өндүргөн нерсени сатып алуу жана керектөө аркылуу, алар менен ар дайым байланышта болобуз.
Благодаря разделению труда, мы связаны с другими, работая для них и получая и потребляя то, что другие получают для нас.
Алдын-ала алынган маалыматтар боюнча, сомдун номиналдык эффективдүү алмашуу курсунун индекси жыл башынан тартып 6,1 пайызга төмөндөө менен 2010- жылдын октябрь айына карата 116,6 түзгөн.
По предварительным данным, индекс номинального эффективного курса сома снизился на 6,1 процента в годовом на сегодняшний день и составила 116,6 на конец октября 2010 года.
Демек, ички керектөө рыногунда азык-түлүк товарларына, мунай заттарга баанын, газга, электроэнергия сына, отундун башка түрлөрүнө, транспорттук кызмат көрсөтүүлөргө баалар жогорулаган.
Как следствие, отмечается рост цен на продукты питания, нефтепродукты, тарифов на газ, электроэнергию и другие виды топлива, а также на транспортные услуги.
УСКнын ыкмасы боюнча эсептелинген базалык инфляциянын мааниси 2010- жылдын октябрь айынын жыйынтыгы боюнча керектөө баасынын индексинин калыптанган деңгээлинен бир аз болсо да төмөн болгон.
В соответствии с методологией НСК, значение базовой инфляции, в результате октябре 2010 года была ниже, чем существующий индекс потребительских цен, но незначительно.
Бул отчетто биринчи жолу БУУӨПтүн аныктоосу боюнча өлкөнүн ондон бир белүгү чектен ашкан жакырчылыкта жашай тургандыгын жарыялаган, калктын жакырчылыгынын Кыргызстан үчүн индекси белгиленди.
Индекс нищеты населения для республики рассчитывается впервые, показывая, что почти одна десятая часть населения живет в условиях крайней нищеты в соответствии с классификациями ПРООН.
Биринчи жарым жыл ичинде керектөө бааларынын индекси 4,1 пайызды түзгөн (2010-жылдын июнь айы/2009-жылдын декабрь айы), инфляция жылдык туюнтулушунда 3,6 пайызды түзгөн (2010-жылдын июнь айы/2009-жылдын июнь айы).
Рост индекса потребительских цен в первой половине достигла 4,1 процента (июнь 2010 / декабрь 2009), годовая инфляция достигла уровня 3,6 процента (июнь 2010 / июнь 2009).
Жеке керектөөгө жумшалуучу, салыктан арылтылган киреше. Колдо болгон киреше жеке киреше менен салыктардын суммасы ортосундагы айрымага барабар же ага шайкеш, керектөө суммасы менен жыйым өлчөмүнө барабар.
Доход, идущий на личное потребление и очищенный от налога. Личный располагаемый доход равен разности между личным доходом и суммой налогов или, что адекватно, равен сумме потребления и величины сбережений
Мисалы, мурун акчасы тартыш болуп, керектөө өнүмдөрүн жетиштүү санда сатып ала албаган адам, Калифорния же Австралияга барып, алтын казууда ийгиликке жетишсе, табылган алтынына каалаган нерсесин алып, жашоосун бир топ оңдоп алат.
Если, например, человек бедный, который не ранее потребляется очень много, отправился в Калифорнию или Австралии, и имел некоторый успех в добыче золота, он был тогда в состоянии купить вещи с его золотом и жить в самой удобной форме.
2010-жылдын биринчи жарым жылдыгында керектөө бааларынын өсүшүнүн жетиштүү алгылыктуу чекте болгондугу байкалган (2010-жылдын июнь айында инфляциянын жылдык мааниси 2009-жылдын ушул эле мезгилиндеги 4,8 пайызга салыштырганда 3,6 пайызды түзгөн).
В первой половине 2010 года были отмечены довольно умеренные темпы роста потребительских цен (в июне 2010 года годовой объем инфляции составил 3,6 процента по отношению 4,8 процента за аналогичный период 2009 года).
Бүтүндөй экономика боюнча өндүрүү жана керектөө көлөмдөрүнүн, кирешелер жана чыгашалардын, жашоо деңгээлинин, баанын жалпы деңгээлинин, экспорт жана импорттун, экономикалык өсүш арымдарынын ж.б. жыйынтыкталган, жалпыланган орточо алынган көрсөткүчү.
Сводные, обобщающие, усредненные по экономике в целом показатели объема производства и потребления, доходов и расходов, уровня благосостояния, общего уровня цен, экспорта и импорта, темпов экономического роста и др.
Улуттук статистика комитетинин берген маалыматтары боюнча, инфляция деңгээлин мүнөздөгөн керектөө бааларынын индексинин өсүшү, кароого алынып жаткан жылдын баш жагынан тартып 4,8 пайызды түзгөн болсо, ал эми 2009-жылдын ушул эле мезгилинде 0,4 пайыз чегин
Согласно Национального статистического комитета, рост индекса потребительских цен, характеризующего уровень инфляции, составил 4,8 процента по сравнению с началом текущего года, тогда как за аналогичный период 2009 года было 0,4 процента.
Сомдун соода жагынан өнөктөштөрдөн болгон өлкөлөрдүн көпчүлүк валюта- ларына карата номиналдык эки тараптуу алмашуу курсунун нарксызданышынын таасири астында номиналдык эффективдүү алмашуу курсунун жалпы индекси 2008- жылдын акырына карата 127,9 түзүп, 20
Под влиянием девальвации номинального двустороннего обменного курса сома против большинства валют стран торговым партнером ", общий индекс номинального эффективного обменного курса (НЭОК) снизилась на 3,7 процента по сравнению с аналогичным показателем
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
керектөө бааларынын индекси
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0969 сек. |
|