катуу I и. д. откат- V прятание, сокрытие; күндүн ысыгынан башыңы катууга көлөкө таппай не находя тени, чтобы спрятать голову от солнечной жары. катуу II 1. твёрдый, жёсткий; катуу тоют грубый (жёсткий) корм; катуудан - тиш, жумшактан - ич погов. (тяжело, когда болят) из твёрдого - зубы, из мягкого - живот; өлөйүн десем, жан таттуу, кирейин десем, жер катуу фольк. (так тяжело, что) умереть бы мне, да душа сладка, провалиться бы мне, да земля тверда; катуудан казан, жумшактан күлүн койбой (разграбив) всё дотла (букв. из твёрдого не оставив котла, из мягкого - пепла); 2. суровый, свирепый, жестокий; ожесточённый; катуу уруш ожесточённая драка, схватка; катуу сын суровая критика; быйыл кыш катуу болду в этом году зима была суровая; 3. сильный, резкий; катуу шамал сильный, резкий ветер; катуу суук сильный холод; агыны катуу суу быстрая река; уят өлүмдөн катуу погов. позор сильнее (хуже) смерти; катуу кыйкырык громкий крик; оозу катуу тугоуздый (конь); жаасы катуу требовательный, неподатливый (человек); катуу баа твёрдая цена; катуу сүйлөшүү или катуу айтышуу крупный разговор; көп катуу кетпейлик не будем перехватывать через край; катуу баш скупой; жолу катуу киши решительный и крутой человек; иш катуу кетти дело приняло крутой оборот; катуу бүркөр см.шумкар 1. катуу III и. д. откат- IV затвердевание.
Дополнительные операции по выбранной словарной статьей
Хотите добавить эту статью в свои закладки? Добавить в мои закладки Вы должны войти чтобы система запомнила Ваши закладки. Закладка добавлена.
Копировать ссылку на перевод на этом сайте. Ссылка будет выглядеть как катуу
HTML ссылка :
Ссылка:
Если обнаружилиошибкуили неточности в словарной статье сообщите нам. Это поможет улучшить Эл-Сөздүк.
7Текст сообщения:
Контрольный вопрос (что вы не робот):Сколько будет 6 + 1? Ответ:
Отправить
¨ Жолукатуу — иши оңунан чыкпаган, кара жолтой. Жолу катуу түгөт чал, Жолбун иттей улуп кал (Тоголок Молдо). Катуубаш — сараң, зыкым, колунан эч нерсе чыкпаган. Кайын энем катуу баш (Осмонов). Кулагыкатуу — кулагы жакшы укпаган, дүлөйүрөөк, керең. — Тиги атаңдын кулагы катуу, кыйкыра сүйлөбөсө укпайт (Убукеев).
КАТУУкат этиштеринин кыймыл атоочу.
Дополнительные операции по выбранной словарной статьей
Хотите добавить эту статью в свои закладки? Добавить в мои закладки Вы должны войти чтобы система запомнила Ваши закладки. Закладка добавлена.
Копировать ссылку на перевод на этом сайте. Ссылка будет выглядеть как катуу
HTML ссылка :
Ссылка:
Если обнаружилиошибкуили неточности в словарной статье сообщите нам. Это поможет улучшить Эл-Сөздүк.
10Текст сообщения:
Контрольный вопрос (что вы не робот):Сколько будет 3 + 7? Ответ:
Отправить
Хотите добавить свой перевод для слово: "катуу"?Ввойти
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: