Переводы «касап» с Кыргызского языка

касап: касап I
ар.
1. то же, что касапчы;
бөдөнөнү сойсо да, касап сойсун погов. и перепёлку пусть режет мясник; дело мастера боится;
касап да өзү, бычак да өзү погов. он сам мясник, сам и нож (расправляется по своему усмотрению);
касап кыл-
1) разделять на части, разделывать (тушу);
2) торговать мясом (резать скот и продавать мясо);
2. перен. жестокий;
катынга касап жестоко обращающийся с женой;
малга касап жестоко обращающийся со скотом.
касап II
то же, что казап;
кандын касабына калды он попал в опалу, в немилость хана;
касап сал- учинить жестокость;
хан Коңурбай баргандыр, касабын мыктап салгандыр фольк. хан Конгурбай, пожалуй, туда доехал, жестокость, пожалуй, учинил.

касап: I зат. Касапчы. Касап энесине сөөк сатат (макал).
КАСАП II сын. Каардуу, ачуулуу, ырайымсыз, мээримсиз. Малга касап.