Меню
Эл-Сөздүк

карындаш

карындаш I
1. племянница (по мужской линии, если она моложе дяди);
2. младшая сестра (в отношении брата, но не сестры; ср. сиңди 1);
3. родственник;
карындаш тууган кровный родственник.
карындаш II
р. разг.
карандаш;
колунан карындаш түшүрбөй не выпуская из рук карандаша.

карындаш

  • племянница (по отн. к дяде)
  • сестренка (по отн. к брату)
    		•

    карындаш

    sister [‘систэ]

    карындаш

    kardeş, kız kardeş.

    карындаш

    karındaş, kız kardeş.

    карындаш

    карындаш (кыз бир туу¬ ган)

    карындаш

    I зат. 1. Өзүнөн кичүү кыз бир тууган (эркек бир туугандан кичүү кыз). Ысмайылдын бойго жеткен карындашы бар (Жантөшев). «Сен жүрө албайсың» деген карындашына Аскар (Сыдыкбеков).
    2. Жалпы өзүнөн кичүү кыз-келиндерге карата айтылуучу сөз.
    КАРЫНДАШ II туурасы: карандаш.

    Примеры переводов: карындаш

    Кыргызский Русский
    Исанын биринчикылымдагы Лидия, Акила, Прискила жана Гай деген жолдоочулары, Иса убадалагандай, ишенимдештеринин «үй-жай» менен камсыз кылышкан жана аларга ага-ини, эже-карындаш, эне болуп беришкен Христиане первого века, такие как Лидия, Aquila, Присциллы и Гая, были среди тех, кто оказывал "дома" и стал "братья и сестры и матери" соверующим, как и обещал Иисус.

    Примеры переводов: карындаш

    Кыргызский Английский
    Исанын биринчикылымдагы Лидия, Акила, Прискила жана Гай деген жолдоочулары, Иса убадалагандай, ишенимдештеринин «үй-жай» менен камсыз кылышкан жана аларга ага-ини, эже-карындаш, эне болуп беришкен First-century Christians, such as Lydia, Aquila, Priscilla, and Gaius, were among those who provided "houses" and became "brothers and sisters and mothers" to fellow believers, as Jesus had promised.

    Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
    strtoupper(KG)
    Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
    карындаш