карта

Киргизско-Русский словарь Юдахина (kg-ru)

карта

карта I
прямая кишка лошади (считается лакомым блюдом);
көтөн карта часть прямой кишки, которая ближе к заднему проходу;
казы менен картаны, тең бөлдүрүп, жегизип фольк. брюшной жир и прямую кишку он поровну делил и кормил (их);
ак боз бээни чалды эми, кырк кулактуу казанга казы-карта салды эми фольк. вот зарезал он белую кобылу, вот в огромный (букв. о сорока ушках) котёл он положил колбасу и карта;
аттардын картасы толду лошади вошли в тело, откормились;
аттардын картасын толтуруп алалык давай-ка откормим коней;
бээ карта тяньш. этн. название кушанья (тонкие плоские галушки, варённые в мясном бульоне).
карта II
1. карта географическая;
2. карта игральная;
карта бөл- сдавать карты;
беш карта игра в подкидного дурака;
карта чыгаргандын анеси менен жаткан шутл. он спал с матерью изобретателя карт (об искусном игроке);
карта ач- гадать, ворожить на картах.

Кыргызча-Англисче cөздүк (Taalay Abdiev, Lira Sydykova) (kg-en)

	карта
	(географиялык ж.б.) map [мэп]; (оюн) card [каад]

Майкрософттун компьютердик терминдер сөздүгү (kg-en)

	карта
	card

Кыргызча-Түркчө сөздүк (Sagynbaeva) (kg-tr)

	карта
	[karta] harita

Кыргызча-Түркчө сөздүк (Абдыгулова) (kg-tr)

	карта
	harita.

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (kg-kg)

	карта
	карта (атлас)

Кыргыз тилинин орфографиялык сөздүгү (Карасаев) (kg-kg)

	карта
	карта (жоон ичеги)

Майкрософттун компьютердик терминдер сөздүгү (kg-ru)

	карта
	карта

Кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгү (kg-kg)

карта

I зат. Жылкынын майлуу жоон ичегиси. Семиз тай союлуп, казанга казы менен карта толтура салынган (Жантөшев).
КАРТА II зат. 1. Жер бетинин кагазга түшүрүлгөн чиймеси. География картасы. Жер шарынын картасы. Колхоз жеринин картасын кагаз бетине түшүргүлө (Сыдыкбеков).

2. Ойноого арналып жасалган, төрт топко бөлүнгөн, ар түрлүү белгилери, сүрөттөрү бар кагаздар.
3. Тийиштүү суроолорго жооп кылып толтурууга даярдаган, графалары бар бланк, барак. Технологиялык карта.

Русско-Киргизский словарь Юдахина (ru-kg)

карта

ж.
1. карта;
физическая карта СССР СССРдин физикалык картасы;
политическая карта Европы Европанын саясий картасы;
2. (игральная) карта;
карта бита разг. ойлогон ой, тилеген тилек ташка тийип, ордунан чыкпай калды;
раскрыть свои карты өз оюн, сырын билдирүү;
ставить на карту тобокел кылуу, тобокелге салуу.

Русско-киргизский словарь (Асанов Э.) (ru-kg)

	карта
	карт

Толковый словарь русского языка В.И.Далья (ru-ru)

КАРТА

КАРТА ж. чертеж какой-либо части земли, моря, тверди небесной, карта географическая, топографическая (частная и подробная), морская и пр. Плоская морская карта, которая начерчена, принимая поверхность земного шара на плоскость; меркаторская, на которой градусы широты и долготы увеличиваются постепенно к полюсу, для взаимной соразмерности на плоской бумаге. | Список кушаньям, роспись блюдам. Обед по карте. | Игральные карты, склеенные, небольшие бумажные листочки, с изображением очков по четырем мастям и фигур; их идет 52 на колоду, а две колоды составляют игру. Изнанка карты (рубашка, сорочка) покрыта крапом; но крапленые карты звачит: меченые, для шулерской игры. Темная карта, закрытая, лежащая рубашкою вверх. Карты мн. колоду, для игры, распечатав, тасуют, дают снять, сдают и вскрывают козыря; с рук ходят, бьют или кроют. Ставить на карту. Трусы в карты не играют. Карты хмель любят. Карты вину братья. Кто в карты играет, тот масть примечает. В карты играет, а мастей не знает. Худо в карты играть, а на мастей, на козырей не знать. Все на одну карту поставил. В большой цене пойдет, коли в карты проиграть. В карты не заглядывают. Он в чужих картах так и ночует. Карта потянулась (при съемке колоды), так пересдать, а то несчастье будет. Умен, как поп (или как наш) Семен книги продал, а карты купил. Карточка умалит. клееный, или твердой бумаги, маленький отрезок, листочек, с какою-либо надписью, замёткой; билетик. Пропускная, визитная, памятная карточка. Он токи поигрывает в картишки. Карточный, до карт относящ. Карточная фабрика; - домик. Карточная рогожа, разбор ветлужских (костр.) рогож. Карточник м. карточный мастер. Картеж м. страстная игра в карты. Там вечный картежн. Картежный, к картежу относящ. Картежить, картежничать, страстно, много играть в карты, на деньги. Картежник м. -ница ж. кто страстно предается игре (см. также карда). Картежничий, игрокам или картежникам свойственый. Картуш м. стар. виньетка, картиночка в конце, начале или во главе отдела печатной книги. Картушка ж. листок картона, клееной бумаги. | морск. бумажный кружок на стрелке компаса, раэделенный по окружности на румбы и градусы. Картушный, -шковый, -шечный, к картушке относящ. Картон м. толстая, клееная бумага, из нескольких листов; | коробка из такой же бумаги. Картонка ж. бумажный баул; | рисунок вчерне, на толстой, твердой бумаге. Картонный, к картону относящ. Картонщик м. -щица ж. работающий что из картона.