Меню
Эл-Сөздүк

каргашалуу

беспокоящий, тревожный, неприятный;
каргашалуу кабар тревожная, зловещая весть;
бирөөнүн көзүнөн, каргашалуу сөзүнөн өзүң сакта спаси нас от чужого сглаза, от злого слова.

каргашалуу

каргашалуу

каргашалуу

сын.Кырсыктуу, тоскоолдуу, жолтолуу. Мал кырылды го, каргашалуу бул кандай кар болуп калды («Ала-Тоо»). Кайгырып, Каке, турупсуң Каргашалуу өлүмгө (Токтогул).

Примеры переводов: каргашалуу

Кыргызский Русский
Кароого алынып жаткан жылы Кыргыз Республикасынын Убактылуу Өкмөтү каргашалуу окуялардан жапа чеккен ишкерлерди колдоого алуу жана талкаланган шаарларды калыбына келтирүү боюнча бир катар декреттерди кабыл алууга мажбур болгон, атап айтканда: В значительной года Временное правительство КР пришлось принять ряд постановлений для поддержки пострадавших предпринимателей и восстановление разрушенных городов, в частности:
Өкмөт калкты социалдык колдоого алууга, түштүк аймакта каргашалуу окуялардан кийин талкаланган объекттерди калыбына келтирүүгө, ре¬ферендум жана парламенттик шайлоолорду өткөрүүгө чыгашаларды кошо алганда, мамлекеттик бюджеттин чыгашаларын көбөйткөн. Правительство увеличило расходы государственного бюджета в том числе расходов на социальную поддержку населения, восстановление разрушенных объектов на юге, проведение референдума и парламентских выборов.

Примеры переводов: каргашалуу

Кыргызский Английский
Кароого алынып жаткан жылы Кыргыз Республикасынын Убактылуу Өкмөтү каргашалуу окуялардан жапа чеккен ишкерлерди колдоого алуу жана талкаланган шаарларды калыбына келтирүү боюнча бир катар декреттерди кабыл алууга мажбур болгон, атап айтканда: In the considerable year the Provisional Government of the Kyrgyz Republic had to adopt a number of decrees for support of aggrieved entrepreneurs and reconstruction of destroyed cities, in particular:
Өкмөт калкты социалдык колдоого алууга, түштүк аймакта каргашалуу окуялардан кийин талкаланган объекттерди калыбына келтирүүгө, ре¬ферендум жана парламенттик шайлоолорду өткөрүүгө чыгашаларды кошо алганда, мамлекеттик бюджеттин чыгашаларын көбөйткөн. The Government increased the expenditures of state budget including the expenditures for social support of the population, reconstruction of destroyed objects in the south, conducting a referendum and parliamentary elections.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
каргашалуу