Примеры переводов: каранды
Кыргызский
Русский
Оюнга көз каранды болуп калуудан сактоо.
Защита от азартных игр.
Оюнга көз каранды болуп калуудан сактоо: изилдөө – алдын алуу – кийлигишүү
Защита от игорного: Исследования - профилактика - вмешательства
Жеке жоопкерчилик – көз каранды болуп калууга жол бербөөнүн эң таасирдүү түрү
Персональная ответственность является наиболее эффективной формой профилактики от игорного бизнеса.
«Чынжырча» коюму - бири-бирине көз каранды болбогон «жалгыз» коюмдардын айкашы.
Ставка Сеть представляет собой сочетание «одиночных» ставок независимых друг от друга.
Жергиликтүү кеңештер жергиликтүү мамлекеттик администрацияга көз каранды эмес.
Местные кенеши действуют независимо от местной государственной администрации.
Чынжырча - бири-бирине көз каранды болбогон окуяларга жасалган ординар коюмдарынын топтому.
Сеть - совокупность обычных ставках, состоящий из независимых событий.
Оюнга көз каранды боло баштаганы байкалган оюнчуларга мындан ары акча сайууга жол берилбейт.
Игроки, имеющие игорный бизнес, дальнейшее участие в играх запрещено.
соттун, укук коргоо органдарынын суроо-талаптары боюнча көз каранды эмес экспертиза жүргүзүүгө;
проводить независимую экспертизу по запросам судебных и правоохранительных органов;
«Чынжырча» - бул бири-бирине көз каранды болбогон окуяларга жасалган ординар коюмдарынын топтому.
«Сеть» - это набор обыкновенных ставок, состоящий из независимых событий.
Ошондуктан оюнчунун жеке жоопкерчилиги көз каранды болуп калууга жол бербөөнүн эң таасирдүү түрү болуп саналат.
Таким образом, личная ответственность игрока является наиболее эффективным способом предотвращения азартные игры.
Мында комиссияга катышуу үчүн көз каранды эмес эксперттер, кесиптик, коомдук бирикмелердин өкүлдөрү чакырылышы мүмкүн.
Таким образом, независимые эксперты, представители профессиональных, общественных объединений могут быть приглашены для участия в комиссии.
б) өз иш милдеттерин аткаргандыгы үчүн белектерди алуу же кызматы боюнча көз каранды адамдардан ошондой белектерди алуу;
б) принятие подарков в связи с введением функциональных обязанностей от лиц, чьи позиция правительства зависит;
сотто, укук коргоо жана башка органдарда салык салуу жөнүндөгү талаш-тартыштар боюнча көз каранды эмес эксперт катары катышууну;
Участие в судебном заседании, правоохранительных органов и других органов в качестве ndependent эксперта в налоговых спорах;
1871: Түпкүлүктүү калк боюнча бөлүштүрүү актысы бүтүн түпкүлүктүү калкты федералдык өкмөткө көз каранды болгон чөлкөмдөргө айландырды.
1871: Индийский закон о Присвоение делает все индийцы подопечных федерального правительства.
Салык консультанттары мамлекеттик органдарга, өздөрүнүн кардарларына (ишеним көрсөтүүчүлөрүнө), үчүнчү жактарга көз каранды болушпайт.
Налоговые консультанты независимы от государственных органов, их руководители (клиенты) и третьи лица.
Ушул беренеде каралган укук, бир эле убакта мураскор болуп саналган баш тартуу алуучунун мурастан баш тартуу укугуна көз каранды болбойт.
Право предусмотренных настоящей статьей, не зависит от права отказополучателя, который является наследником в то же время, отказаться от преемственности.
Ал мамлекеттерде бардык нерсе авторитардык режимге көз каранды болуп, жалпы эл борбордук бийликтин буйруктарына баш ийүүгө милдеттүү болушат.
В тех странах, все зависит от этого au¬tocratic режима; каждый должен подчиняться приказам из одного центрального органа.
Алтын гана мамлекеттик органдар менен саясий партиялардын өзгөрүлмө идеяларына көз каранды болбой, акча бирдигинин сатып алуу жөндөмүн так белгилей алат.
Это происходит потому, что золото само по себе делает определение покупательной способности денежной единицы независимо от изменений в идеях правительств и политических партий.
Примеры переводов: каранды
Кыргызский
Английский
Оюнга көз каранды болуп калуудан сактоо.
Protection against gambling.
Оюнга көз каранды болуп калуудан сактоо: изилдөө – алдын алуу – кийлигишүү
Protection against gambling: research - prevention - intervention
Жеке жоопкерчилик – көз каранды болуп калууга жол бербөөнүн эң таасирдүү түрү
Personal responsibility is the most effective form for prevention from gambling.
«Чынжырча» коюму - бири-бирине көз каранды болбогон «жалгыз» коюмдардын айкашы.
Chain bet is a combination of "single" bets independent from each other.
Жергиликтүү кеңештер жергиликтүү мамлекеттик администрацияга көз каранды эмес.
Local keneshes act independently from local state administration.
Чынжырча - бири-бирине көз каранды болбогон окуяларга жасалган ординар коюмдарынын топтому.
Chain - set of ordinary stakes, consisting of independent events.
Оюнга көз каранды боло баштаганы байкалган оюнчуларга мындан ары акча сайууга жол берилбейт.
Players who have gambling, continued participation in the games is prohibited.
соттун, укук коргоо органдарынын суроо-талаптары боюнча көз каранды эмес экспертиза жүргүзүүгө;
carry out an independent expert examination on court and law enforcement bodies' inquiries;
«Чынжырча» - бул бири-бирине көз каранды болбогон окуяларга жасалган ординар коюмдарынын топтому.
«Chain» - it is a set of Ordinary bets, consisting of independent events.
Ошондуктан оюнчунун жеке жоопкерчилиги көз каранды болуп калууга жол бербөөнүн эң таасирдүү түрү болуп саналат.
Therefore, the personal responsibility of the player is the most effective way to prevent gambling.
Мында комиссияга катышуу үчүн көз каранды эмес эксперттер, кесиптик, коомдук бирикмелердин өкүлдөрү чакырылышы мүмкүн.
Thus, independent experts, representatives of professional, public associations can be invited for participation in the commission.
б) өз иш милдеттерин аткаргандыгы үчүн белектерди алуу же кызматы боюнча көз каранды адамдардан ошондой белектерди алуу;
b) acceptance of gifts in relation to administration of functional responsibilities from persons, whose government position is dependant;
сотто, укук коргоо жана башка органдарда салык салуу жөнүндөгү талаш-тартыштар боюнча көз каранды эмес эксперт катары катышууну;
participation in court hearing , law enforcement and other bodies as an ndependent expert in taxation disputes;
1871: Түпкүлүктүү калк боюнча бөлүштүрүү актысы бүтүн түпкүлүктүү калкты федералдык өкмөткө көз каранды болгон чөлкөмдөргө айландырды.
1871:The Indian Appropriation Act makes all Indians wards of the federal government.
Салык консультанттары мамлекеттик органдарга, өздөрүнүн кардарларына (ишеним көрсөтүүчүлөрүнө), үчүнчү жактарга көз каранды болушпайт.
Tax consultants are independent of the State bodies, their principals (clients) and third parties.
Ушул беренеде каралган укук, бир эле убакта мураскор болуп саналган баш тартуу алуучунун мурастан баш тартуу укугуна көз каранды болбойт.
The right stipulated in this Article shall not depend on the right of the legatee who is an heir at the same time, to renounce the succession.
Ал мамлекеттерде бардык нерсе авторитардык режимге көз каранды болуп, жалпы эл борбордук бийликтин буйруктарына баш ийүүгө милдеттүү болушат.
In those countries everything depends upon this au¬tocratic regime; everybody has to obey the orders issued from one central authority.
Алтын гана мамлекеттик органдар менен саясий партиялардын өзгөрүлмө идеяларына көз каранды болбой, акча бирдигинин сатып алуу жөндөмүн так белгилей алат.
It is because gold alone makes the determination of the purchasing power of the monetary unit independent of the changes in ideas of governments and political parties.
Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
strtoupper(KG)
Похожие слова на других языках:
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
каранды
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0891 сек. |
|