капсалаң |
капсалаң болбой, жут болбойт, кара өскөй болбой, доо болбойт погов. без бурана не бывает джута, без сплетни не бывает тяжбы; 2. перен. беда, бедствие; башка капсалаң түшкөндө эң алды өз катының жоо чыгат, белем? когда на голову беда свалится, прежде других твоя собственная жена ополчится, что ли? Алтайдан буларды капсалаң мээнет сүргөн с Алтая их погнало мучительное бедствие. |
капсалаң |
|
капсалаң |
2. Чыр-чатак, жоболоң, дүрбөлөң. Элге келген капсалаң Басылганын тиледик (Аалы). Капсалаң баспай жеримди Калкыбыз дуулап күлсө экен (Токобаев). |
Хотите добавить свой перевод для слово: "капсалаң"?
Ввойти