Примеры переводов: камтылган аудио-клип
Kırgız
Rusça
аудио кошуу
Добавить аудио
(Башкы СК-дисплей үчүн клип).
[Главная ЖК клип]
Аудио орнотмосу аныктоо болууга мүмкүн эмес.
Аудиоустройство не мог быть инициализирован.
Маалымат анын магниттик тилкесинде камтылган карт.
Карта, носителем информации в которой является магнитная полоса.
АКШ элчилиги аудио китептердин кыргыз тилинде чыгышын колдойт
Посольство США поддерживает выпуск аудио-книги на кыргызском
АКШ элчилиги аудио китептердин кыргыз тилинде чыгышын колдойт.
Посольство США поддерживает выпуск аудио-книги на кыргызском
Андан сырткары, Ыйык Китеп — теңдешсиз акылмандык камтылган китеп.
Кроме того, Библия является книгой несравненной мудрости.
Ушул берененин биринчи бөлүгүндө камтылган эрежелер колдонулбайт:
Правила, установленные в пункте первом настоящей статьи, не применяются:
Аталган аудио китептер АКШ элчилигинин Facebook баракчасы аркылуу акысыз таркатылат:
Аудио книги будут также распространены для свободного онлайн через страницу посольства США Facebook:
Бул ишке тартылган түзүмдөрдүн иш-маңызына гендердик жагдайга талдоолор камтылган.
Один из исследовательских задач было представление женщин и мужчин среди руководства и других сотрудников.
Жарандык коом түшүнүгүндө, аны менен бирдей мааниге ээ эркиндик деген ой дагы камтылган.
Понятие гражданского общества и воплощает другую идею, которая из особой важности; идея свободы.
Бюрократтык тил менен айтылып, курулай фактылар камтылган цитаталардан айрыкча оолак болуңуз.
Избегайте цитаты, которые содержат лишь констатацию фактов, особенно в канцелярским языком.
Мамлекеттик кызматчы өзүнүн өздүк ишинде камтылган маалыматтар менен таанышып чыгууга укуктуу.
Гражданский служащий вправе ознакомиться с материалами в его / ее личном профиле.
Төлөмдү алуучу үчүн төлөмдүн максаты тууралуу маалымат камтылган төлөм документинин реквизити.
Реквизит платежного документа, который содержит информацию о цели платежа для получателя платежа.
Натыйжада, көптөгөн адамдардын өз ара кызматташуу мамилелеринде камтылган базар экономикасы келип чыгат.
В результате, мы имеем экономику обмена, который состоит во взаимодействии многих людей.
Керээзде камтылган айрым тескемелердин жараксыздыгы керээздин калган бөлүгүнүн жараксыздыгына тиешеси болбойт.
Недействительность отдельных заказов в завещании не распространяется на действия остальной части завещания.
Өнөр жай үлгүсүнүн артыкчылыгы, Кыргызпатентке төмөндөгүлөр камтылган өтүнмө берилген күнгө карата белгилениши керек
Приоритет промышленного образца устанавливается по дате подачи заявки в Кыргызпатент, содержащие следующие
2. Башка мыйзамдарда жана башка мыйзам актыларында камтылган жер укугунун ченемдери ушул Кодекске ылайык келүүгө тийиш.
2. правовые нормы земельных содержащиеся в других законах и законодательных актов должны соответствовать настоящему Кодексу.
ЭрК партиясынын "Үй-бүлө жана жаштар" программасынын бөлүгүндөгү эки пунктта аялдарга карата саясат толугу менен камтылган:
В разделе с программой партии «Семья и молодежь» «Эрк» два пункта отражают всю свою политику в отношении женщин:
Биз айткыбыз келген нерсе, ишеним катарында Ислам көйгөй эмес, жада калса, анда турмуштук көйгөйлөргө жооп берген ресурстар камтылган.
Но стоит сказать, что ислам как кредо не является проблемой, и может даже провести в нем некоторые ресурсы, которые поставляют решение.
Примеры переводов: камтылган аудио-клип
Kırgız
İngilizce
аудио кошуу
Add audio
(Башкы СК-дисплей үчүн клип).
[Main LCD clip]
Аудио орнотмосу аныктоо болууга мүмкүн эмес.
The audio device couldn't be initialised.
Маалымат анын магниттик тилкесинде камтылган карт.
АКШ элчилиги аудио китептердин кыргыз тилинде чыгышын колдойт
U.S. Embassy support the release of the audio book in Kyrgyz
АКШ элчилиги аудио китептердин кыргыз тилинде чыгышын колдойт.
U.S. Embassy support the release of the audio book in Kyrgyz
Андан сырткары, Ыйык Китеп — теңдешсиз акылмандык камтылган китеп.
Moreover, the Bible is a book of matchless wisdom.
Ушул берененин биринчи бөлүгүндө камтылган эрежелер колдонулбайт:
The rules established in point one of this Article shall not apply:
Аталган аудио китептер АКШ элчилигинин Facebook баракчасы аркылуу акысыз таркатылат:
The audio book will also be distributed for free online through the U.S. Embassy’s Facebook page:
Бул ишке тартылган түзүмдөрдүн иш-маңызына гендердик жагдайга талдоолор камтылган.
One of the research tasks was the representation of women and men among the management and the other staff.
Жарандык коом түшүнүгүндө, аны менен бирдей мааниге ээ эркиндик деген ой дагы камтылган.
The notion of civil society also embodies another idea which is of singular importance; the idea of freedom.
Бюрократтык тил менен айтылып, курулай фактылар камтылган цитаталардан айрыкча оолак болуңуз.
Avoid quotes that merely state facts, especially in bureaucratic language.
Мамлекеттик кызматчы өзүнүн өздүк ишинде камтылган маалыматтар менен таанышып чыгууга укуктуу.
A civil servant shall have the right to learn the materials in his/her personal profile.
Төлөмдү алуучу үчүн төлөмдүн максаты тууралуу маалымат камтылган төлөм документинин реквизити.
Натыйжада, көптөгөн адамдардын өз ара кызматташуу мамилелеринде камтылган базар экономикасы келип чыгат.
As a result, we have an exchange economy which consists in the cooperation of many individuals.
Керээзде камтылган айрым тескемелердин жараксыздыгы керээздин калган бөлүгүнүн жараксыздыгына тиешеси болбойт.
Invalidity of separate orders in the testament shall not extend to the validity of the rest part of the testament.
Өнөр жай үлгүсүнүн артыкчылыгы, Кыргызпатентке төмөндөгүлөр камтылган өтүнмө берилген күнгө карата белгилениши керек
Priority of an industrial design shall be established on the date of file of an application with Kyrgyzpatent containing the following
2. Башка мыйзамдарда жана башка мыйзам актыларында камтылган жер укугунун ченемдери ушул Кодекске ылайык келүүгө тийиш.
2. Land law norms contained in other laws and legislative acts shall be consistent with this Code.
ЭрК партиясынын "Үй-бүлө жана жаштар" программасынын бөлүгүндөгү эки пунктта аялдарга карата саясат толугу менен камтылган:
In the section from the programme of the "ErK" party "Family and youth" two items reflect their entire policy concerning women:
Биз айткыбыз келген нерсе, ишеним катарында Ислам көйгөй эмес, жада калса, анда турмуштук көйгөйлөргө жооп берген ресурстар камтылган.
But it is to say that Islam as a creed is not the problem, and may even hold within it some of the resources that supply a solution.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
камтылган аудио-клип