Меню
Эл-Сөздүк

калпыс

то же, что калтыс;
ташты калпыс басып, жыгылып кеттим я неустойчиво ступил на камень и упал;
калпыс койдум я поставил что-л. неустойчиво;
Канчоронун айтканын, калпыспы деп элебей фольк. он не подумал, может быть, мол, то, что сказал Какчоро, нетвёрдо (м. б. верить этому нельзя);
аңгеме калпыс жазылган рассказ написан несвязно.

калпыс

недостоверные сведения

калпыс

калпыс

калпыс

сын. Жаздым, таамай эмес, орунсуз, онтойсуз, туруктуу эмес, ыксыз. Калпыс басып алуу. Калпыс коюу.

Примеры переводов: калпыс

Кыргызский Русский
Кабардын аталышы калпыс болбостон, так жана жөнөкөй болуш керек. Прежде всего, заголовки должны быть точными и честными, не вводит в заблуждение.
Эгерде негизги маселе ачык болбосо, редактор калпыс же туура эмес ат коюудан мурда кабарчы менен кеңешүүсү кажет. Если главное не является очевидным, редактор должен проконсультироваться с репортером, а не догадки и рисковать печати заголовок.
Маанисиз цифра менен маанилүү цифранын айырмасын ажыратып берүү үчүн журналисттер цифралар менен иштей билүүгө тийиш, болбосо алар жаңылыш же баш айландырма, атурсун калпыс макала жазып коюшу мүмкүн. Журналисты должны вычислительных способностей для того, чтобы отличить бессмысленной количества и значительного одного или они рискуют писать рассказы, которые вводят в заблуждение и заблуждение, в лучшем случае, а в худшем, утончаются неправильно.

Примеры переводов: калпыс

Кыргызский Английский
Кабардын аталышы калпыс болбостон, так жана жөнөкөй болуш керек. Above all, headlines must be accurate and honest, not misleading.
Эгерде негизги маселе ачык болбосо, редактор калпыс же туура эмес ат коюудан мурда кабарчы менен кеңешүүсү кажет. If the main point is not obvious, the editor should consult with the reporter rather than guess and risk printing a headline.
Маанисиз цифра менен маанилүү цифранын айырмасын ажыратып берүү үчүн журналисттер цифралар менен иштей билүүгө тийиш, болбосо алар жаңылыш же баш айландырма, атурсун калпыс макала жазып коюшу мүмкүн. Journalists need numerical competence in order to tell the difference between a meaningless number and a significant one, or they risk writing stories that are misleading and confusing, at best, and, at worst, flat out wrong.

Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
strtoupper(KG)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
калпыс