Переводы «каар» с Кыргызского языка

каар: каар I
ар.
гнев, ярость, злоба;
каарына кал- подвергнуться чьему-л. гневу;
каарына калып атамдын, кан жуттум го мен бүгүн фольк. на меня обрушился гнев отца моего, и я сегодня в сильном горе (букв. глотал кровь);
каарына ал- свирепеть; свирепствовать;
каарына алды он рассвирепел;
кокус суук каарына алса а если вдруг мороз рассвирепеет;
каарын төктү он излил свой гнев;
мизинен каар чачылган фольк. с лезвия (его меча) ярость сыпалась (так он был грозен);
каарын тарт- мучиться чем-л.;
жокчулуктун каарын тарт- бедствовать, испытывать тяготы бедности;
кудайдын каары или кудайдын каарына калган проклятый; негодяй.

каар-: каар- II
то же, что каары-;
бет алганын каарат фольк. он испепеляет того, с кем схватится.

каар

зат.. 1. Ачуу, сурдангандык. Каар салып бакырды, Кайнатасы Элеман («Эр Төштүк»). Каары келип айкырып, Карт жолборстой бакырып («Эр Табылды).

2. Азап, кордук, кыйынчылык. Жетимчиликтин чыныгы каарын тартышат (Тоголок Молдо).
3. Сүр, айбат. Тилиңде балың бар экен, Көзүңдө каарың бар экен («Эр Табылды»).

Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке

strtoupper(KG)