Э-создук - мультиязычный онлайн словарь  
+ Добавить слова для перевода
ВходРегистрация
через соц. сети
<->
 
Яндекс переводчик <->
История Ваших переводов:
 
 
История/закладки
Онлайн инфо/переводы
Онлайн переводчик
Найденные
Перевод/результат для - каада
 

каада

 
ар.
1. обычай; правило, церемония;
каадасынча (он) по своему обыкновению;
конок каадасы правила гостеприимства;
карарган жыйын ичинде каадасы менен сүйлөгөн фольк. на многолюдных сборищах он говорил с соблюдением правил учтивости;
олжого алып, күң кылып, таап келген болчумун;
каада менен мен ага калың берген эмесмин фольк. её я получил, захватив в добычу, и сделал своей рабыней; за неё я не платил калыма, как то положено обычаем (она мне не настоящая жена);
аш көп болсо, каада көп погов. когда много пищи, тогда много и церемоний;
2. южн. то же, что кадым.

каада

 
  • обычай
  • церемония
  • каада

     
  • consuetude
  • ceremony
  • каада

     
    [kaada]
    kayde, adet, düstur, anane

    каада

     
    каада
    каада күтүү
    каада-салт
    каада- салт ырлары (ад.)

    каада

     
    зат.1. Салт, үрп-адат. Калың кыргыз журтунун Каадасын байкап көрөлү («Манас»). Кары билет кааданы, Карчыга билет сонону (макал).
    1. 2.                  Адат, өнөкөт, көнүмүш. Каадасынча жай сүйлөп, Мамырбай сөзүн улады (Токобаев). Кара ниет адамдын каадасы калбайт карганча (Токтогул).
    2. 3.                  өт. Урмат, ардак, барк, шаан-шөкөт. Каада менен жөнөттү, Урматтап калкы Жамбылды (Осмонкул).


    Хотите добавить свой перевод для слово: "каада"? Ввойти


    Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
    Language:
    Кыргызские пословицы и поговорки с переводом на русский язык
    Онлайн - рег.= = =
    Рейтинг@Mail.ru