-
Иштеген жылдары
-
ИШТЕГЕН ЖЫЛДАРЫ – социалдык жактан камсыз кылуу укугунда эмгек жылдарынын бир түрү. Колдонулуудагы мыйзам боюнча И. ж. үчүн бааракы белгилене турган, ошондой эле эмгек акысына аргандай кошумча үстөктөр менен эмгек мамилелериндеги башка ар түрдүү жеңилдиктер бериле турган кесиптик ишмердүүлүктү аткаруунун узак мөөнөтүн билдирет.
Примеры переводов: иштеген жылдары
Кыргызский
Русский
Телефон иштеген жок
Телефон не работает
Кулакчындарым иштеген жок
Мои наушники не работают
Бул көз-карашты акыркы жылдары көптөр кубатташкан.
Многое из этого аргумента стал в моде в последний год.
Мамлекеттик департаментте жаран элчи катары иштеген волонтёр
посол добровольцев гражданин для Госдепартамента.
Окуусун бүткөн соң ал 1936-жылга чейин юридикалык кызматтарда иштеген.
После окончания, он занимался юридической практикой до 1936.
2008-2009-жылдары бюджеттин балансташуусунда олуттуу прогресске жетишилген.
В 2008-2009 значительный прогресс был достигнут в отношении достижения сбалансированности бюджета.
Хамфри 1966-жылы Макгилл университетине кайтып барганга чейин БУУда иштеген.
Хамфри продолжал в Организации Объединенных Наций продолжалось, пока он не вернулся в McGill в 1966.
Келгиле, жакынкы жылдары биргелешип эмнелерди кура ала турганыбызды көрөлү.
Давайте посмотрим, что мы можем построить вместе в ближайшие годы.
Өкмөттүк аппаратта иштеген адамдардын гана көз-караштарынын эске ала албайт.
Она не может позволить себе учитывать только мнения людей, которые бегут правительство.
Ал иштеген эркек балдар мектебинде эң дилгир окуучулар мугалимдер болуп чыкты.
В школе для мальчиков, где он преподавал, его самыми восторженными учениками были другие учителя.
- мамлекеттик органдарда иштеген техникалык жана тейлөө кызматындагы адамдарга.
#ИМЯ?
Инкубаторлордо иштеген бардык компаниялардын дээрлик 2/Зсине аялдар башчылык кылат.
Почти 2/3 всех компаний в инкубаторах возглавляют женщины.
2008-2009-жылдары бюджет-салык саясаты көбүнчө салык саясатын реформалоого топтоштурулган.
В 2008-2009 гг фискальная политика была, в большей степени, ориентирована на реформирование налоговой политики.
Кинодогу цифралык технологиянын заманы 1980- жылдары башталган, бирок ал 1990-жылдары күчүнө кирди.
Цифровая эра в кино началась в 1980-х годах, но набрала обороты около 1990.
Жалданып иштеген патенттик ишенимдүү өкүл бул жөнүндө Кыргызпатентке маалымат берүүгө милдеттүү.
Патентный поверенный работает в качестве работника уведомляет Кыргызпатент об его деятельности.
Бул керек болсо атайын басылмалар менен телерадио берүүлөрүндө иштеген кабарчылар үчүн да пайдалуу.
Это хорошая практика, даже для репортеров, работающих в специализированных изданиях и передачах.
Ал мыйзам чыгарууда өкмөттүк аппаратта иштеген адамдардын гана көз-караштарын эске алууга укугу жок.
Она не может позволить себе учитывать только мнения людей, которые бегут правительство.
1970-жылдары дайындоолор максаттуураак болуп, кызматка иш тажрыйбасы көбүрөөк волонтёрлор алына баштады.
В 1970-х, задания стали более целенаправленными, и добровольцы с большим опытом работы, были отобраны, чтобы служить.
Мен Ла-Тринидадда (Никарагуа) 1998-2000-жылдары айлана-чөйрө боюнча билим берүүчү волонтёр катары иштеп жүрдүм.
Я служил в качестве добровольца экологического образования в La Trinidad, Никарагуа, с 1998 по 2000.
Патенттик ишенимдүү өкүл мамлекеттик органда иштеген мезгилде өзүнүн кесиптик ишин токтотууга милдеттүү.
Патентный поверенный обязан приостановить свою профессиональную деятельность, если он работает на государственного органа.
Примеры переводов: иштеген жылдары
Кыргызский
Английский
Телефон иштеген жок
The telephone doesn't work
Кулакчындарым иштеген жок
My earphones don't work
Бул көз-карашты акыркы жылдары көптөр кубатташкан.
Much of this argument has become en vogue in recent year.
Мамлекеттик департаментте жаран элчи катары иштеген волонтёр
a volunteer citizen ambassador for the Department of State.
Окуусун бүткөн соң ал 1936-жылга чейин юридикалык кызматтарда иштеген.
Upon graduation, he practiced law until 1936.
2008-2009-жылдары бюджеттин балансташуусунда олуттуу прогресске жетишилген.
In 2008-2009 a considerable progress was achieved as to attaining budget balance.
Хамфри 1966-жылы Макгилл университетине кайтып барганга чейин БУУда иштеген.
Humphrey’s tenure at the United Nations lasted until he returned to McGill in 1966.
Келгиле, жакынкы жылдары биргелешип эмнелерди кура ала турганыбызды көрөлү.
Let's see what we can build together in the years to come.
Өкмөттүк аппаратта иштеген адамдардын гана көз-караштарынын эске ала албайт.
It cannot afford to take into consideration only the views of the people who are running the government.
Ал иштеген эркек балдар мектебинде эң дилгир окуучулар мугалимдер болуп чыкты.
At the boys' school where he taught, his most enthusiastic students were the other teachers.
- мамлекеттик органдарда иштеген техникалык жана тейлөө кызматындагы адамдарга.
- technical and support personnel within bodies of the state.
Инкубаторлордо иштеген бардык компаниялардын дээрлик 2/Зсине аялдар башчылык кылат.
Almost 2/3 of all companies in incubators are headed by women.
2008-2009-жылдары бюджет-салык саясаты көбүнчө салык саясатын реформалоого топтоштурулган.
In 2008-2009 the fiscal policy was, to a greater extent, focused on reforming the tax policy.
Кинодогу цифралык технологиянын заманы 1980- жылдары башталган, бирок ал 1990-жылдары күчүнө кирди.
The digital era in movies began in the 1980s but picked up momentum around 1990.
Жалданып иштеген патенттик ишенимдүү өкүл бул жөнүндө Кыргызпатентке маалымат берүүгө милдеттүү.
A patent attorney working as an employee shall inform Kyrgyzpatent about his activity.
Бул керек болсо атайын басылмалар менен телерадио берүүлөрүндө иштеген кабарчылар үчүн да пайдалуу.
This is good practice even for reporters working for specialized publications or broadcasts.
Ал мыйзам чыгарууда өкмөттүк аппаратта иштеген адамдардын гана көз-караштарын эске алууга укугу жок.
It cannot afford to take into consideration only the views of the people who are running the government.
1970-жылдары дайындоолор максаттуураак болуп, кызматка иш тажрыйбасы көбүрөөк волонтёрлор алына баштады.
In the 1970s, assignments became more targeted, and volunteers with more work experience were selected to serve.
Мен Ла-Тринидадда (Никарагуа) 1998-2000-жылдары айлана-чөйрө боюнча билим берүүчү волонтёр катары иштеп жүрдүм.
I served as an environmental education volunteer in La Trinidad, Nicaragua, from 1998 to 2000.
Патенттик ишенимдүү өкүл мамлекеттик органда иштеген мезгилде өзүнүн кесиптик ишин токтотууга милдеттүү.
Patent attorney shall be obliged to suspend his professional activity if he works for State body.
Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
strtoupper(KG)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
иштеген жылдары
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0646 сек. |
|