Примеры переводов: ишкерлик үстөмдүгү
Кыргызский
Русский
Дүң-чекене соода чөйрөсүндө ишкерлик субъектин түзүү жана өнүктүрүү маселелери каралды.
Считается вопросы становления и развития субъекта хозяйствования в сфере распределения торговли.
жабыр тартуучунун ишкерлик аброюн калыбына келтирүү максатында соттун чечимин жарыялоо;
Публикация решения суда в целях восстановления деловой репутации потерпевшего;
Кыргыз Республикасынын Конституциясынын, Кыргыз Республикасынын мыйзамдарынын үстөмдүгү;
Превосходство Республики Конституции Кыргызской, законами Кыргызской Республики;
жабыр тартуучунун ишкерлик аброюн калыбына келтирүү максатында соттун чечимин жарыялоого;
- Опубликовать решение суда в целях восстановления деловой репутации потерпевшего;
Ишкерлик иш жүзүндө - Кыргызстан үчүн «Демократиялык билим берүү үчүн» Фондунун тажрыйбасы
Предпринимательство на практике - опыт Фонда демократического образования в Кыргызстане
Товардык белги юридикалык жактын, ошондой эле ишкерлик кылып жүргөн жеке жактын атына катталышы мүмкүн.
Товарный знак может быть зарегистрирован на имя юридического лица, а также физического лица, осуществляющего предпринимательскую деятельность.
Ишкерлик ой жана аны Кыргыз Республикасынын шарттарында ишке ашыруу мүмкүнчүлүктөрү («Highway» ЖЧК мисалында)
Предпринимательская идея и ее технико-экономическое в контексте КР (на примере автомобильных дорог ООО).
Алынган натыйжаларды дүң-чекене соода чөйрөсүндө ишкерлик субъектин түзүү практикасында колдонууга болот.
Полученные результаты могут быть применены в случае установления коммерческих организаций, в практике в сфере распределения торговли.
бүткүл эл тарабынан шайланган мамлекет башчысы - Кыргыз Республикасынын Президенти өкүл болгон жана камсыз кылган элдик бийликтин үстөмдүгү;
верховенство власти народа, представляемой и обеспечиваемой всенародно избранного главы государства, президент Кыргызской Республики;
Кыргыз эли каалаган жана татыктуу болгон эркин жана демократиялык коомдо мыйзам үстөмдүгү жана жараандардын укугун коргоо жогорку мааниге ээ.
Верховенство закона и защиты прав граждан имеют первостепенное значение для свободного и демократического общества, что кыргызский народ хотят и заслуживают.
ишкерлик тобокелдикти же бул иш менен байланышкан жарандык жоопкерчилик тобокелдигин камсыздандырган жак белгиленген тартипте ишкерликти токтотушу;
прекращение предпринимательской деятельности в установленном порядке лицом, который застрахован от риска бизнеса или риск гражданской ответственности, связанной с этой деятельностью;
1) Кыргыз Республикасынын Конституциясынын, Кыргыз Республикасынын мыйзамдарынын үстөмдүгү жана адам менен жарандын укуктарынын жана эркиндиктеринин артыкчылыгына;
1) верховенство Конституции Кыргызской Республики, законодательством Кыргызской Республики, и приоритета прав и свобод человека и гражданина;
Кыргыз Республикасынын Президенти Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин депутаты боло албайт, кандайдыр-бир башка кызматты ээлебейт, жеке ишкерлик жүргүзө албайт.
Президент Кыргызской Республики не может быть депутатом Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, занимать иные должности или заниматься предпринимательской деятельностью.
Ишкерлик ойду турмушка ашыруунун метологиялык аспектилери, субъектинин уюштуруучулук-укуктук түрлөрүнө коюлуучу талаптар, ЖЧК ишкерлик субъектинин сунуш кылынган уюштуруучулук-укуктук түрү изилденди.
Было исследовано методологические аспекты предпринимательской воплощения идеи, требования к организационно-правовых форм юридического лица, ООО в качестве предлагаемого организационно-правовой формы предпринимательской деятельности.
- жеке ишкерлик иш иштөөгө, ошондой эле жеке жана юридикалык жактар кандай гана формада болбосун андан сыйакы алуу менен ишкердик ишин жүзөгө ашырууда аларга көмөк көрсөтүү үчүн өзүнүн кызмат абалынан пайдаланууга;
- Запустить личный бизнес и использовать официальный статус для пользы или поддержки других с целью получения компенсаций;
Примеры переводов: ишкерлик үстөмдүгү
Кыргызский
Английский
Дүң-чекене соода чөйрөсүндө ишкерлик субъектин түзүү жана өнүктүрүү маселелери каралды.
It is considered questions of establishment and development of business entity in the sphere of distributing trade.
жабыр тартуучунун ишкерлик аброюн калыбына келтирүү максатында соттун чечимин жарыялоо;
publication of the court's decision for the purpose of restoring business reputation of the victim;
Кыргыз Республикасынын Конституциясынын, Кыргыз Республикасынын мыйзамдарынын үстөмдүгү;
supremacy of the Kyrgyz Republic Constitution, Laws of the Kyrgyz Republic;
жабыр тартуучунун ишкерлик аброюн калыбына келтирүү максатында соттун чечимин жарыялоого;
- publish the decision of the court for the purpose of restoration of the business reputation of the victim;
Ишкерлик иш жүзүндө - Кыргызстан үчүн «Демократиялык билим берүү үчүн» Фондунун тажрыйбасы
Entrepreneurship in practice - experience of the Foundation for Democratic Education in Kyrgyzstan
Товардык белги юридикалык жактын, ошондой эле ишкерлик кылып жүргөн жеке жактын атына катталышы мүмкүн.
A trademark may be registered on the name of a legal entity as well as natural person conducting entrepreneurship activity.
Ишкерлик ой жана аны Кыргыз Республикасынын шарттарында ишке ашыруу мүмкүнчүлүктөрү («Highway» ЖЧК мисалында)
Entrepreneurial Idea and its Feasibility in the context of the Kyrgyz Republic (by example of Highway LLC).
Алынган натыйжаларды дүң-чекене соода чөйрөсүндө ишкерлик субъектин түзүү практикасында колдонууга болот.
Obtained results can be applied in case of establishment business entities in practice in the sphere of distributing trade.
бүткүл эл тарабынан шайланган мамлекет башчысы - Кыргыз Республикасынын Президенти өкүл болгон жана камсыз кылган элдик бийликтин үстөмдүгү;
the supremacy of the power of the people, represented and ensured by the nationally elected head of the state, the President of the Kyrgyz Republic;
Кыргыз эли каалаган жана татыктуу болгон эркин жана демократиялык коомдо мыйзам үстөмдүгү жана жараандардын укугун коргоо жогорку мааниге ээ.
Rule of law and protection of citizens’ rights are paramount for the free and democratic society that the Kyrgyz people want and deserve.
ишкерлик тобокелдикти же бул иш менен байланышкан жарандык жоопкерчилик тобокелдигин камсыздандырган жак белгиленген тартипте ишкерликти токтотушу;
termination of business activity by the established procedure by the person who has insured against business risk or risk of civil liability connected with this activity;
1) Кыргыз Республикасынын Конституциясынын, Кыргыз Республикасынын мыйзамдарынын үстөмдүгү жана адам менен жарандын укуктарынын жана эркиндиктеринин артыкчылыгына;
1) supremacy of the Constitution of the Kyrgyz Republic, legislation of the Kyrgyz Republic, and priority of human and civil rights and freedoms;
Кыргыз Республикасынын Президенти Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин депутаты боло албайт, кандайдыр-бир башка кызматты ээлебейт, жеке ишкерлик жүргүзө албайт.
The President of the Kyrgyz Republic cannot be a deputy of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic, hold any other posts or engage in entrepreneurial activity.
Ишкерлик ойду турмушка ашыруунун метологиялык аспектилери, субъектинин уюштуруучулук-укуктук түрлөрүнө коюлуучу талаптар, ЖЧК ишкерлик субъектинин сунуш кылынган уюштуруучулук-укуктук түрү изилденди.
It was investigated methodological aspects of entrepreneurial idea implementation, requirements to legal organizational forms of entity, LLC as a proposed legal organizational form of business entity.
- жеке ишкерлик иш иштөөгө, ошондой эле жеке жана юридикалык жактар кандай гана формада болбосун андан сыйакы алуу менен ишкердик ишин жүзөгө ашырууда аларга көмөк көрсөтүү үчүн өзүнүн кызмат абалынан пайдаланууга;
- run a personal business and use official status for benefit or support of others with the goal of receiving compensations;
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
ишкерлик үстөмдүгү
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0502 сек. |
|