Меню
Эл-Сөздүк

заар

заар I
ир.
1. яд, отрава;
жыландын сырты жумшак болсо да, ичи заар погов. хотя снаружи змея и мягка, да внутри - яд;
2. перен. гнев, ярость; жестокость;
корбашынын заарынан корккон караңгы эл фольк. тёмный народ, который боялся жестокостей курбаши (см. корбашы);
чакырайып, чакчайып, оозунан заары төгүлүп фольк. выпучив глаза и набросившись, изрыгая гневную брань;
3. перен. грозность; грозный;
он экиде эр Манас өзү москоол, өңү заар фольк. в двенадцать (лет) богатырь Манас собою крепок, лицо его грозно;
4. перен. едкий, обидный;
бетке айткандын заары жок погов. в том, что сказано в лицо, обиды нет (плохо, когда хулят за глаза);
тилинен заар төгүлгөн или оозунан заар төгүлгөн ядовитый на язык, ругатель;
5. моча;
текенин заары или кочкордун заары неприятный запах, издаваемый нехолощёным козлом или бараном.
заар II
орто заар ни то ни сё, так себе, средненький, ни рыба ни мясо.
заар III
ар.
(или таң заар; правильнее саар) рассвет;
таң заарынан туруп или таң заары менен туруп встав на рассвете.

заар

  • гнев
  • отрава
  • яд
  • ярость
    		•

    заар

  • bane
  • fury
  • venom
  • anger
  • ire
    		•

    заар

    [zaar]
    zehir

    заар

    zehir.

    заар

    заар (уу)
    заары бетине чыгуу
    заарын төгүү

    заар

    заар: орто заар

    заар

    заар: таң заар

    заар

    заар: ичи тар, битир

    заар

    I зат.1. Уу Жылан чакты, Заарын чачты, уулантты (Үмөталиев). Жыландын тышы жумшак болсо дагы ичи заар (макал).
    1. 2.                  Көбүнчө биттелбеген текеден же кочкордон күүлөгөн учурда чыгуучу коңурсуган жаман жыт.
    2. 3.                  өт. Каар, ачуу. Тили ачуу, кеби заар, Тилегиң каткыр, кандай жан («Эр Төштүк»). Бетке айткан сөздүн заары жок (макал).

    ЗААР II; таң заар — таң ата, эртең менен эрте, саар. Таң заарынан туруп, аттануучу уулунун кем-карчына киришти (Бейшеналиев).
    ЗААР III: орто заар — эки ортодо, олку-солку, ишенимдүү эмес, ачык эмес. Билерман чоңдор орто заар болуп күнөм санашат (Бектенов).

    Примеры переводов: заар

    Кыргызский Русский
    заар яд
    заар яд
    заар гнев
    заар гнев

    Примеры переводов: заар

    Кыргызский Английский
    заар anger
    заар poison
    заар anger
    заар poison

    Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
    strtoupper(KG)

    Похожие слова на других языках:
    RU
    Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
    заар