Примеры переводов: жаңсоо аркылуу чоюу
Кыргызский
Русский
Live Chat аркылуу байланышып;
Связь через чат.
Зым аркылуу берүү уюмунун укуктары
Права организации кабельного вещания
«"Точка" БТКАС» терминалдары аркылуу
Используя, "Точка" Терминал "ОСМП"
жеке консультанттар аркылуу тандап алуу.
Выбор индивидуальных консультантов.
мыйзамда каралган башка ыкмалар аркылуу.
другими способами, предусмотренными законом.
Бул аркылуу Кудай бизге сүйүүсүн көрсөткөн
Бог рекомендует свою любовь к нам в этом.
сиз турган жерди (Handmap) аркылуу сурап жатат...
запрашивает ваше местоположение через (Handmap)
Керээзди өкүл аркылуу түзүүгө жол берилбейт.
Совершенствование завещание через представителя не допускается.
Интернет аркылуу коюм жасоо төмөндөгүдөй жүрөт:
Ставки в интернете сделаны следующим образом:
Оюн эсебимди телефон аркылуу толтурууга болобу?
Можно ли внести мою игрового счета через мобильный телефон?
Жахаба аларды өзүнүн руху аркылуу кайраттандырган
Господь помог им набраться смелости посредством своего духа.
Коюмдар тотализатордун билети аркылуу кабыл алынат.
Ставки принимаются посредством билетов.
Ошол эле убакта, "чынжырча аркылуу" түшүнүгүн киргизет.
В то же время, вводится понятие "по цепочке".
автомобиль аркылуу өтүү учуунун кубаттуулугун күчөтөт.
Наезд автомобиль будет взимать власть летать.
Жер тилкесине укук акы аркылуу же акысыз алынышы мүмкүн.
Право на землю могут быть приобретены на безвозмездной или на компенсационной основе.
Телефон аркылуу жеткирүү сервиси 09.00дөн 18.00гө чейин иштейт.
Служба доставки по телефону работает с 09.00 до 18.00.
Силер биз менен төмөнкү жолдор аркылуу байланышсаңар болот:
Вы можете связаться с нами следующим образом:
Катышуучуга Интернет аркылуу коюм жасоо мүмкүнчүлүгү берилет.
Участнику предоставляется с возможностью делать ставки через Интернет.
Соодалашуу аркылуу жер тилкесин менчикке же пайдаланууга берүү
Выделение земельного участка в собственность или в пользование на продажу
жеке өзү же ишенимдүү адамдар аркылуу ишкердик менен алектенүү;
участвовать в деловой активности лично или с помощью другого лица, имеющего право действовать от него;
Примеры переводов: жаңсоо аркылуу чоюу
Кыргызский
Английский
Live Chat аркылуу байланышып;
Communicate via Live Chat.
Зым аркылуу берүү уюмунун укуктары
Rights of Organization of Cable Broadcasting
«"Точка" БТКАС» терминалдары аркылуу
Using "OSMP", "Tochka" terminal
жеке консультанттар аркылуу тандап алуу.
selection of individual consultants.
мыйзамда каралган башка ыкмалар аркылуу.
by other ways provided for by the law.
Бул аркылуу Кудай бизге сүйүүсүн көрсөткөн
God recommends his own love to us in that.
сиз турган жерди (Handmap) аркылуу сурап жатат...
is requesting your location through (Handmap)
Керээзди өкүл аркылуу түзүүгө жол берилбейт.
Perfection of a testament through a representative shall be prohibited.
Интернет аркылуу коюм жасоо төмөндөгүдөй жүрөт:
The stakes in the internet are made in the following way:
Оюн эсебимди телефон аркылуу толтурууга болобу?
Is it possible to deposit my game account through a mobile phone?
Жахаба аларды өзүнүн руху аркылуу кайраттандырган
Jehovah helped them muster up boldness by means of his spirit.
Коюмдар тотализатордун билети аркылуу кабыл алынат.
The stakes are accepted by means of tickets.
Ошол эле убакта, "чынжырча аркылуу" түшүнүгүн киргизет.
At the same time, introduces the concept of "through the chain."
автомобиль аркылуу өтүү учуунун кубаттуулугун күчөтөт.
Run over a car will charge the fly power.
Жер тилкесине укук акы аркылуу же акысыз алынышы мүмкүн.
The right to land may be acquired on a charge-free or on a compensatory basis.
Телефон аркылуу жеткирүү сервиси 09.00дөн 18.00гө чейин иштейт.
Delivery service on the phone operates from 09.00 to 18.00.
Силер биз менен төмөнкү жолдор аркылуу байланышсаңар болот:
You can contact us the following way:
Катышуучуга Интернет аркылуу коюм жасоо мүмкүнчүлүгү берилет.
The participant is provided with opportunity to make stakes by Internet.
Соодалашуу аркылуу жер тилкесин менчикке же пайдаланууга берүү
Allocation of a Land Plot into Ownership or for Use at Sale
жеке өзү же ишенимдүү адамдар аркылуу ишкердик менен алектенүү;
engage in business activity in person or via another person empowered to act for him;
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
жаңсоо аркылуу чоюу